Endo parvint tout juste à atteindre le ballon et à l'éloigner du filet. Le ballon rebondit loin tandis qu'il le repoussait.
Thud !!
Endo atterrit brutalement au sol après cet arrêt spectaculaire.
« Balle libre »
cria Endo.
Les défenseurs de l'école élémentaire Ookami étaient tellement stupéfaits par l'arrêt brillant d'Endo qu'ils ne remarquèrent même pas la balle libre. Ce ne fut qu'après le cri d'Endo qu'ils revinrent à eux et se dirigèrent vers le ballon.
{Cet arrêt d'Endo était incroyable. Cependant le ballon est toujours en jeu. Et il semble que Shoyo sera le premier à l'atteindre.}
Mais il était déjà trop tard pour eux, car Shoyo courait déjà après le ballon avant même qu'il ne touche les gants d'Endo. Comme s'il anticipait un rebond.
Bounce !! Bounce !!
Le ballon commença à rebondir loin du poteau. Et après quelques rebonds, il roula jusqu'au coin gauche de la surface de réparation de l'école élémentaire Ookami.
Grâce à son démarrage précoce, Shoyo atteignit le ballon avant qui que ce soit. Les défenseurs de l'école élémentaire Ookami étaient encore à bonne distance de Shoyo et Endo gisait toujours au sol.
Avec Endo au sol, le but était grand ouvert. Cependant l'angle de tir était aussi très fermé.
Malgré cet angle défavorable, Shoyo décida quand même de tenter sa chance. Il frappa fort en direction des buts.
Avec Endo hors de position, il n'y avait tout simplement rien pour arrêter le tir de Shoyo.
Au moment où le ballon quitta son pied, il fila droit vers le but. La foule se leva dans l'anticipation.
« Buuuuuuuu… Buuuuu… »
« Noooooon…. »
Tout le monde pensait que ce serait un but. Mais comme par un coup de chance, le ballon heurta la barre transversale en haut à droite et rebondit.
{Malchanceux Shoyo, il a touché la barre. C'était une action impressionnante de Shoyo. Il montre à tous pourquoi ils doivent se méfier de lui. Vous le perdez de vue un instant et il en profitera pour marquer contre vous.}
Heureusement, le ballon rebondit vers l'un des défenseurs de l'école élémentaire Ookami. Et cette fois, les défenseurs de l'école élémentaire Ookami ne firent pas d'erreur.
Il transmit rapidement le ballon à Otsuka, le milieu défensif de l'école élémentaire Ookami. Otsuka ne perdit pas de temps et lança vite le ballon vers l'avant en direction de Kuon, l'un des milieux de l'école élémentaire Ookami.
Comme la plupart des joueurs de l'école élémentaire Karasuno se trouvaient devant le but de l'école élémentaire Ookami, cette dernière avait une occasion de contre-attaquer.
Et les joueurs de l'école élémentaire Ookami ne perdirent pas de temps en se lançant vers l'avant avec une vitesse fulgurante.
« Arrière !! Retournez !! »
L'un des joueurs de l'école élémentaire Karasuno cria dans la désespérance.
Les joueurs de l'école élémentaire Karasuno ne perdirent pas de temps et se mirent à courir après le ballon eux aussi.
Alors qu'ils recommençaient à reculer, les joueurs de l'école élémentaire Ookami se retrouvèrent dans une situation de 4 contre 7.
Face aux quatre défenseurs de l'école élémentaire Karasuno, il y avait sept attaquants de l'école élémentaire Ookami qui fonçaient vers le but. Et même si les joueurs de l'école élémentaire Karasuno reculaient, il leur aurait fallu du temps pour se replacer.
Kuon donna alors le ballon à Hiro qui s'était un peu replié. Dès que le ballon fut transmis à Hiro, deux des défenseurs de l'école élémentaire Karasuno l'encerclèrent. Tandis que deux autres défenseurs gardaient une certaine distance.
« Ah, vous avez étudié mon jeu ! Deux défenseurs pour le face-à-face et deux pour couvrir les espaces. Pas mal ! »
marmonna Hiro face aux deux défenseurs de l'école élémentaire Karasuno.
Les défenseurs de l'école élémentaire Karasuno se montraient inhabituellement méfiants envers Hiro.
« Mais vous oubliez quelque chose. Je ne suis pas le seul dans notre équipe capable de marquer. »
Hiro dribla facilement ces deux défenseurs et adressa une passe en cloche malicieuse vers Kuro. Le gardien de l'école élémentaire Karasuno s'avança pour lui barrer la route.
Cependant, au lieu de tirer, Kuro passa le ballon à Sato qui n'était marqué par aucun joueur de l'école élémentaire Karasuno.
Sato poussa doucement le ballon dans le but vide et marqua.
« Buuuuuuuuuuut !!! »
{Quel magnifique but collectif de l'école élémentaire Ookami. De la défense à l'attaque, tout le monde a participé à ce but magnifique.}
À la 18e minute de jeu, l'école élémentaire Karasuno encaissa le premier but du match alors que l'école élémentaire Ookami ouvrait le score.
Même après ce but, les joueurs de l'école élémentaire Karasuno ne cessèrent de presser haut. Dès qu'ils perdaient leurs positions, ils pressaient immédiatement pour récupérer le ballon. Ils jouaient un style de contre-pressing.
Même si ce style de jeu particulier mettrait encore quelques années à devenir connu du public, les joueurs de l'école élémentaire Karasuno y jouaient sans le savoir.
Bip !!
La première mi-temps se termina sur le score d'un but à zéro en faveur de l'école élémentaire Ookami. Après ce premier but, l'école élémentaire Karasuno fit d'innombrables tentatives pour égaliser.
Mais leurs efforts ne donnèrent rien. Après cette erreur à la 17e minute, les joueurs de l'école élémentaire Ookami avaient tiré la leçon.
Ainsi, chaque fois que le ballon arrivait dans les pieds de Shoyo, ils ne lui laissaient aucune opportunité de le faire avancer. Ils se mirent à le marquer individuellement pendant toute la première mi-temps.
La seconde mi-temps ne fut pas différente, ils marquèrent Shoyo dès le coup d'envoi. Marqué en permanence, Shoyo commença à montrer des signes de frustration et de colère.
Cependant à la 47e minute, il secoua son marqueur et se libéra. Juste au moment où il s'élançait avec le ballon, Yamazaki Kento, le défenseur central de l'école élémentaire Karasuno, se dressa devant lui pour lui barrer la route.
« Qu'est-ce que tu vas faire maintenant, monsieur "je suis la star de l'école élémentaire Karasuno" ? Tu n'arrives pas à faire avancer le ballon ? »
Kento se mit à provoquer Shoyo pour le déstabiliser.
Kento, qui avait déjà 11 ans, ne ménagea pas Shoyo. Mis à part sa carrure solide, il n'avait rien de flamboyant. Bien qu'il jouait auparavant comme avant-centre, l'entraîneur Miura l'avait reconverti en défenseur.
Et même s'il apprenait encore à défendre, il était maladroit en défense.
Pourtant, l'entraîneur de l'école élémentaire Ookami le maintint dans le onze de départ à cause de son trait unique.
Son trait unique était de s'immiscer dans la tête de l'adversaire. De ce fait, il était plus adapté pour devenir défenseur.
Au début, Shoyo essaya d'ignorer ses provocations. Mais finalement, il céda à son impulsion intérieure et explosa contre Kento à cause de sa frustration accumulée d'être marqué en permanence.
{Oh, qu'est-ce que c'est ? Shoyo a perdu le contrôle. Il a frappé le défenseur de l'école élémentaire Ookami au visage.}
Incapable de contrôler sa colère, il asséna un coup de poing au visage de Kento en plein match. Frappé au menton, Kento s'évanouit sur le coup.
Même avec son corps solide, il ne put encaisser un coup qui venait de nulle part.
Bip !!
L'arbitre siffia et arrêta le jeu.
Les joueurs des deux camps se ruèrent vers l'endroit où Kento gisait. Et après cette agression, la tension monta entre les deux équipes.
Les joueurs des deux camps se mirent à bousculer ceux de l'équipe adverse. Et juste au moment où une bagarre allait éclater, le personnel de sécurité, qui était le staff du stade, fut obligé d'intervenir. Avec l'aide des agents, une bagarre entre les équipes fut évitée.
L'entraîneur Miura se précipita sur le terrain pour vérifier l'état de Kento. Il commença à vérifier son pouls. Et en vérifiant, il le trouva encore battant.
Heureusement, il n'avait fait qu'un malaise et il n'y avait pas de dommages graves.
Après l'incident, l'arbitre avertit tous les joueurs impliqués dans la rixe et exclut Shoyo du match en lui donnant un carton rouge.
Kento fut déclaré inapte à continuer le match et fut remplacé par Akashi.
[Ding !]
[Félicitations à l'hôte pour avoir accompli la quête.]
[Un billet doré a été accordé en récompense de l'accomplissement de la quête.]
Une notification du système apparut alors qu'Akashi faisait ses débuts.
Bip !!
Le match reprit sur un coup franc pour l'école élémentaire Ookami.
Même si l'incident fut apaisé, la tension entre les deux équipes restait bien palpable depuis les tribunes.
Pendant les 13 minutes restantes, l'école élémentaire Karasuno joua un jeu très rugueux. Mais sans leur joueur star, ils n'étaient tout simplement pas de taille face à l'école élémentaire Ookami.
Ils encaissèrent deux buts de plus dans ces 13 minutes restantes et finirent par perdre le match sur le score de trois à zéro.
Et finalement, le match entre l'école élémentaire Ookami et l'école élémentaire Karasuno se termina sur le score de 3-0, avec Hiro marquant deux buts en l'espace de 5 minutes.