Alors que l'équipe adverse reculait en bloc, elle ne pouvait pas remonter le ballon de façon imprudente. Mais comme c'était une équipe nouvelle, elle ne disposait d'aucune information sur l'équipe de l'école élémentaire Ookami. Et elle ignorait par conséquent un détail crucial.
Hiro était un fantasista dont la spécialité consistait à percer des lignes défensives solides, tout comme celle de l'école élémentaire Public youth.
Et comme la plupart des joueurs de Public youth restaient groupés, Hiro put dribbler aisément leurs défenseurs les uns après les autres.
{Le numéro 10 de l'école élémentaire Ookami fonce balle au pied sans la moindre crainte.}
Hiro se mit à dribbler vers l'avant. Au fil de sa progression, les joueurs adverses furent contraints de sortir de leurs zones respectives pour lui faire barrage.
À le voir débouler, un joueur offensif se jeta sur lui sans réfléchir, dans l'espoir de lui chiper le ballon.
Mais avant même qu'il n'ait le temps d'allonger la jambe, Hiro l'avait déjà contourné. En se ruant vers lui, il avait laissé ses jambes grand ouvertes et Hiro exploita pleinement l'intervalle. Juste au moment où il arrivait à sa hauteur, il glissa le ballon entre ses jambes et lui fit un petit pont. L'action fut si rapide qu'il ne réalisa même pas qu'il venait d'être humilié.
{Ce fut un magnifique petit pont de la part du numéro 10 de l'école élémentaire Ookami. Hahaha et on dirait que le numéro 9 de Public youth est resté figé.}
« Hahahaha »
« La tête du numéro 9 valait le détour. »
Un spectateur anonyme s'exclama dans un éclat de rire.
Tout comme le commentateur, beaucoup de gens dans les tribunes riaient de ce petit pont ridicule de la part d'Hiro.
Après avoir traversé sans effort ce numéro 9, il se retrouva face à encore plus de défenseurs adverses.
Mais comme ils avaient quitté leurs zones pour le marquper, de nombreux espaces s'étaient libérés. En profitant de ces brèches, Hiro transmit le ballon vers l'avant à Sato.
Cependant les défenseurs de Public youth réagirent vite à sa passe. Dès que le ballon quitta son pied, ils se lancèrent vers Sato.
Sur l'aile droite, Sato s'apprêtait à tirer. Mais il hésita en voyant les défenseurs adverses fondre sur lui.
Tandis que les défenseurs se ruaient vers Sato, ils en oublièrent complètement Hiro. Sato simula sa frappe et remit le ballon plein axe.
Un instant, on crut que le ballon allait atterrir dans les pieds d'un adversaire. Mais surgissant de nulle part, un autre joueur le frappa alors qu'il roulait encore.
Celui qui l'avait frappé n'était autre qu'Hiro. Au moment où il avait donné le ballon à Sato, il avait déjà démarré sa course.
À l'extérieur du stade, deux personnes se précipitaient vers l'enceinte en toute hâte.
« Regarde, on est déjà en retard pour son match. »
La mère d'Hiro fit la moue.
Le père d'Hiro consulta sa montre : il n'était que 12 h 16.
« On a une minute de retard. Hiro m'a dit que le match commençait à 12 h 15. »
Répondit Takashi.
« Hein ! Il t'a parlé du match ? J'étais la seule à être tenue dans l'ignorance ? »
« Et qui a besoin d'une bière pour un match de gamins ? »
Son visage se teinta de rouge tandis qu'elle libérait la colère accumulée.
{Buuuuuuuuuuuut !!}
À une vitesse fulgurante, le ballon vint se loger dans le coin supérieur droit de la cage.
À 1 minute 57 secondes, Hiro inscrit le but ouvrant du second match du groupe A.
À peine deux minutes s'étaient écoulées depuis le coup d'envoi et il avait déjà marqué.
{En moins de deux minutes, l'école élémentaire Ookami débloque le tableau d'affichage. Et elle le fait avec sa propre patte. Le gardien n'a même pas réagi et les mines des joueurs de Public youth en disent long sur ce but du numéro 10 d'Ookami. C'était tout simplement fabuleux. }
« Chut !! Je crois avoir entendu quelque chose à l'instant. »
Takashi tenta de faire taire sa femme.
« Ouais !! Ouais !! Maintenant tu inventes des trucs parce que tu ne veux pas m'entendre. »
Sa mère monta encore la voix.
« Non, ce n'est pas ça. Essaie juste d'écouter une fois, je suis sûr que tu l'entendras aussi. »
À cet instant, la foule éclata en acclamations. Les cris étaient si forts qu'on les entendait depuis le parking à l'extérieur du stade.
En entendant ces clameurs venues de l'intérieur, Akashi et Momo se ruèrent vers le stade.
En y entrant, ils assistèrent à quelque chose d'extraordinaire. L'atmosphère y était incroyablement vivante.
« Chéri ! Les matchs de gamins sont aussi populaires que ça ? »
Sa mère demanda, interdite, face à la foule massive dans les gradins.
« Autant que je sache, il ne devrait pas y avoir autant de spectateurs pour un match de gamins. »
Marmonna Takashi, ébahi.
« Peut-être qu'on s'est trompé de stade. »
Marmonna Takashi.
« Mais la feuille de match indique bien école élémentaire Ookami et école élémentaire Public youth. »
Momo désigna le tableau d'affichage.
« Effectivement. »
Takashi hocha la tête.
« Mais où est Hiro ? »
Demanda sa mère.
Takashi se mit à chercher son fils sur la pelouse. Au loin, dans le coin droit, il aperçut quelqu'un qui lui ressemblait.
« Ce n'est pas Hiro ? »
Il pointa du doigt dans sa direction.
« C'est bien Hiro. Mais qu'est-ce qu'il fait ? »
« Je crois qu'il célèbre. »
Après avoir marqué, il exécuta la célébration signature de Christian Romero. Le fameux « Siuuuuuuuuu ».
La raison pour laquelle il fit cette célébration venait d'Akashi. Alors qu'ils discutaient ensemble, Akashi lui avait demandé en plaisantant d'imiter la célébration de son joueur préféré.
« Je pense qu'il a marqué un but. »
Comme ils se trouvaient dans le coin opposé, ils ne le distinguaient pas bien. Et par un hasard surprenant, ils avaient atterri dans la tribune occupée par les supporters de l'équipe adverse.
« Il a marqué un but. Mais pourquoi ces gens ne fêtent-ils pas son but ? »
S'interrogea sa mère.
À l'évocation de la célébration, les gens autour d'eux leur lancèrent des regards glacés. Leur regard de glace fit frissonner Takashi.
« Chérie ! Mieux vaut fermer ta gueule un moment. Allons nous asseoir ailleurs. »
Takashi poussa Momo et se mit à marcher vers le secteur où les acclamations étaient plus fortes.
« Pourquoi tu me pousses ? »
« Chut !! Ils ne fêtent pas le but parce qu'ils sont supporters de l'équipe adverse. Donc il faut qu'on aille du côté des nôtres. »
Murmura Akashi tout bas.
La partie reprit sur le score de 1-0.
L'équipe adverse continua de jouer défensif. Et Hiro continua de jouer avec leur défense. Tandis que la plupart des spectateurs se régalaient de son jeu, les supporters de Public youth ne semblaient pas apprécier.
Quelques minutes à peine après son premier but, il en inscrit un second. Et à la 30e minute, il offrit une passe décisive magnifique à Kuro.
{Il n'y a tout simplement pas moyen d'arrêter l'école élémentaire Ookami. Et il n'y a tout simplement pas moyen d'arrêter le numéro 10 d'Ookami. Il a joué avec les joueurs de Public youth comme s'il affrontait des gamins. Je veux dire, ils sont gamins et lui aussi est un gamin. Hahahaha }
« Mais qu'est-ce que fait l'entraîneur ? »
« Marquez juste ce gamin numéro 10. »
« Même nous, supporters, on voit clairement que ce numéro 10 est la vraie menace d'Ookami. »
Les supporters de Public youth se mirent à évacuer leur colère et leur frustration.
Même s'il ne s'agissait que d'un match de gamins, les supporters de Public youth étaient extrêmement frustrés de voir leur équipe menée 3-0 avant la mi-temps.
« C'est qui ce gamin numéro 10 ? »
L'un des supporters d'Ookami, assis à côté de Takashi, marmonna.
« C'est mon fils, Takahashi Hiro. »
S'exclama Takashi fièrement, la poitrine bombée.
« Ton fils ? Mais il ne te ressemble pas du tout. »
Le supporter demanda, perplexe.
« Toux !! Toux !! Eh bien parce qu'il tient plus de sa mère. »
S'exclama Takashi nerveusement.
Le supporter ne répondit rien et le regarda avec des yeux pleins de doute. Il mettait clairement sa parole en cause.
Takashi attrapa alors sa femme et la tira vers lui :
« Tu ne me crois toujours pas ? »
Le supporter jeta un coup d'œil à sa femme. Cependant son expression en disait long. Il était fasciné par sa beauté.
« Yo ! C'est ma femme, alors n'ose pas avoir d'idées bizarres. Et tu ferais mieux de faire disparaître cette expression avant de te prendre un coup de poing de sa part. Je te préviens, elle est ceinture noire de karaté. »
En entendant qu'elle était ceinture noire de karaté, il détourna rapidement le regard.
« Maintenant que tu le dis, il te ressemble bien. »
S'exclama-t-il sur un ton embarrassé et finit par donner raison à Takashi.