Il ouvrit lentement les yeux avec une grande difficulté, Hiro grimacant tandis qu'il plissait les yeux à cause de la lumière intense.
Bien que la lumière vive provenant de la fenêtre à côté de lui l'ait d'abord forcé à plisser les yeux. Peu à peu, alors que ses yeux s'habituaient à la clarté, il roula des yeux vers sa gauche et sa droite.
D'un côté de son lit, il trouva sa mère endormie à ses côtés, tenant sa main droite. De l'autre, il aperçut un cathéter planté dans son poignet.
À en juger par les apparences, il comprit qu'il était allongé sur un lit d'hôpital.
Cependant, dès qu'il réalisa qu'il se trouvait dans un lit d'hôpital, son cœur se mit à battre plus vite et il commença à paniquer.
Sa respiration devint irrégulière et il peina à respirer correctement. Comme s'il se souvenait de quelque chose qu'il avait oublié depuis longtemps, son corps se mit à réagir bizarrement alors qu'il tentait de se redresser.
C'était le traumatisme de sa vie précédente. Se retrouver allongé sur un lit d'hôpital fit resurgir son traumatisme d'avant.
Et à cause de ce traumatisme qui prenait effet, son esprit devint complètement vide, lui faisant tout oublier des événements de la veille. La première chose dont il se souvint en réalisant qu'il était hospitalisé fut son expérience passée, lorsqu'il gisait misérablement sur un lit d'hôpital, ses rêves brisés et ses jambes paralysées.
Ce n'était pas parce qu'il ne se souvenait pas de son traumatisme passé jusqu'à présent que son cerveau l'avait complètement oublié. Quelque part au fond de son esprit, son traumatisme passé gisait encore dormant, attendant une opportunité de refaire surface.
Et l'environnement dans lequel il se trouvait en ce moment correspondait parfaitement aux conditions nécessaires pour que son traumatisme refasse surface.
À cet instant, il voulut crier, mais il ne parvint pas à ouvrir la bouche. C'était comme si quelqu'un appuyait sa main sur sa bouche, l'étouffant.
Ses pupilles se dilatèrent et sa prise se raidit tandis qu'il forçait son corps à se redresser. Mais son corps était bien trop faible. Cependant, comme il avait perdu la raison un instant à cause du traumatisme, il eut l'impression qu'un diable était assis sur sa poitrine, l'empêchant de se lever. Comme s'il était en état de paralysie du sommeil, il se débattit en vain.
Finalement sentant la pression augmenter sur sa main, sa mère se réveilla de son sommeil ; pour découvrir son fils dans un état misérable.
Son cœur se serra en voyant l'état pitoyable de son fils. Hurlant de sa voix perçante, elle se leva immédiatement de son siège : « Docteur !! Infirmier !! Quelqu'un ? »
« Qu'est-ce qui ne va pas... Hiro. » En caressant son visage, sa mère demanda avec un air inquiet.
Sa voix tremblait tandis qu'elle parlait.
Le cœur battant la chamade et les yeux reflétant une inquiétude intense, elle était profondément préoccupée par la situation d'Hiro.
Jusqu'à l'arrivée de l'infirmière, elle continua à consoler Hiro, essayant tout ce qui était en son pouvoir.
Même si elle était au bord des larmes elle-même, elle resta à ses côtés, le réconfortant.
Finalement, après quelques secondes, un des médecins arriva accompagné d'une infirmière.
Et bien qu'Hiro ait continué à se débattre et à paniquer un moment, au bout d'un certain temps, grâce aux soins du médecin, il ferma les yeux et se rendormit.
« Est-il bien, docteur ? » La mère d'Hiro interrogea le médecin avec inquiétude.
Sa voix faible et les yeux humides, elle était vraiment soucieuse du bien-être de son fils.
Voyant son expression inquiète, le médecin tenta de la rassurer en disant : « Ne vous inquiétez pas madame, votre fils va bien. Sa vie n'est en aucun danger. C'est juste qu'il est trop fatigué en ce moment, il fait probablement des cauchemars. »
La raison pour laquelle le médecin avait dit ces mots, c'était que plus tôt, lorsque les médecins avaient interrogé les parents sur les antécédents médicaux d'Hiro, ils avaient clairement affirmé qu'il n'en avait aucun.
Sur la base de leur témoignage, il ne pouvait pas relier la situation d'Hiro à un quelconque traumatisme. Et le corps d'Hiro était trop sain pour qu'il y ait des complications médicales.
C'est pourquoi le médecin attribua l'état d'Hiro à la fatigue et à l'épuisement mental.
Bien que les paroles du médecin aient apaisé une partie de ses inquiétudes, elles ne la calmèrent pas complètement.
C'est pourquoi elle ne put s'empêcher de demander : « Ira-t-il bien, docteur ? »
En entendant ses mots emplis de sollicitude, le médecin esquissa un léger sourire en répondant : « Ne vous inquiétez pas Madame Takahashi, il ira bien. »
Sur ces mots, le médecin et l'infirmière passèrent devant elle.
Même ainsi, elle ne put s'empêcher de s'inquiéter pour l'état de son fils. Elle continua donc à jeter des coups d'œil à Hiro, les yeux pleins d'inquiétude.
Bien qu'elle ne le montrât pas ouvertement, elle était terriblement terrifiée en ce moment.
Le père d'Hiro, quant à lui, se trouvait actuellement à la cafétéria de l'hôpital, pour acheter à manger à sa femme.
Depuis la nuit précédente, tous deux n'avaient rien mangé. Veillant constamment sur Hiro, ils étaient restés à son chevet toute la nuit.
Et bien que Takashi ne s'inquiétât pas pour lui-même, il craignait que sa femme ne s'affaiblisse également.
C'est pourquoi, en ce moment, il se trouvait à la cafétéria pour prendre de la nourriture pour sa femme.
De leur côté, les coéquipiers d'Hiro ne lui rendirent visite qu'après la fin de la célébration. Ce n'est pas qu'ils ne voulaient pas le voir, mais comme le manager Makoto leur avait ordonné de rester au stade pour divertir la foule, il n'avait autorisé personne à accompagner l'ambulance, hormis lui et les parents d'Hiro.
Bien que la célébration sans la participation d'Hiro fût devenue un peu fade et peu intéressante, les joueurs de Kawasaki continuèrent à divertir les supporters.
Même ainsi, la célébration fut de courte durée car elle se termina bien plus tôt que prévu.
Et dès qu'ils eurent fini la célébration, tous les joueurs se précipitèrent vers l'hôpital sans même changer de tenue.
Au moment où ils envahirent l'hôpital, ils étaient encore couverts de sueur et maculés de boue.
Cependant, comme Hiro n'avait pas repris conscience au moment de leur visite, ils furent une fois de plus chassés par le manager Makoto, le seul de l'équipe à être resté à l'hôpital jusque tard dans la nuit.
Mais comme les parents d'Hiro l'incitèrent à rentrer, il ne passa pas la nuit à veiller sur Hiro. Après tout, Hiro avait encore ses parents pour s'occuper de lui.