Quand il entendit la réponse du garçon face à lui, Shun releva la tête pour le regarder, cherchant à savoir s'il plaisantait.
Mais l'expression de son visage était d'un sérieux absolu. Et c'est précisément cette mine qui plongea Shun dans la plus grande confusion.
Shun répondit alors d'un ton à la fois perplexe et méfiant : « Vraiment ? »
Il était tout à fait légitime qu'il se méfie des paroles du garçon en face. Après tout, son japonais était bien trop bon pour quelqu'un qui avait vécu quatre ans d'affilée dans un pays étranger.
« Je ne peux pas rejoindre une académie de football, mais j'apprends le football dans l'une des écoles sponsorisées par le SK Beveren, à Beveren. » Répondit le garçon en néerlandais.
Son néerlandais était aussi fluide que son japonais. Mais Shun, qui ne connaissait pas un mot de néerlandais, ne comprit rien.
Il ne put que se gratter la tête. Le regardant avec un air perdu, Shun avait l'air d'un singe essayant de déchiffrer le langage humain.
Après avoir échoué à comprendre la langue du garçon face à lui, Shun demanda timidement : « Tu peux parler en japonais ? »
Le garçon répéta alors ce qu'il venait de dire en japonais pour que Shun puisse le comprendre. Il lui expliqua aussi qu'il avait parlé en néerlandais uniquement pour dissiper ses doutes sur son origine belge.
Juste au moment où ils discutaient, Hiro arriva lui aussi sur les lieux. Mais comme tous deux étaient absorbés par leur conversation, ils ne remarquèrent même pas Hiro avant qu'il ne soit tout près d'eux et ne prenne la parole.
En entrant sur le terrain, Hiro aperçut Shun en train de parler avec le gars venu de Belgique, juste à côté de l'entrée.
« Yo Shun ! C'est ton pote ? » Lança Hiro en s'approchant d'eux.
En entendant la voix d'Hiro, Shun, qui discutait encore avec le Belge, se tourna vers lui.
Soudain, un sourire éclaira son visage et ses yeux se mirent à briller d'excitation. Shun marcha vers Hiro.
Et dès qu'il fut assez près, il posa sa main droite sur l'épaule d'Hiro. Shun le présenta fièrement, un large sourire aux lèvres : « C'est le gars dont je te parlais tout à l'heure. C'est le meilleur joueur U-17 du Japon actuellement. »
Enfin en face du garçon que Shun vantait sans reprendre son souffle un instant plus tôt, Yutaka écarquilla les yeux et se mit à analyser le type devant lui.
Sous le short qu'il portait, les muscles des jambes d'Hiro semblaient incroyablement dessinés. Et son corps aux proportions parfaites était visible même à l'œil nu pour Yutaka.
En l'observant, Yutaka ressentit d'une façon ou d'une autre une aura intimidante émaner de lui.
« Ce mec que je rencontre pour la première fois me donne des frissons. » Songea Yutaka en fixant Hiro.
« Peut-être que mon esprit est juste influencé par les paroles de ce type. » Songea Yutaka en jetant un œil vers Shun et en haussant les épaules.
Dévisagé aussi longtemps par le garçon en face, Hiro commença à trouver ça flippant. Il plissa les yeux en pensant : « C'est un de ces dingues ? Mais son apparence a l'air trop innocente. »
Finalement, une fois son analyse terminée, Yutaka parla : « Tu as l'air vachement musclé. »
Les mots soudains de Yutaka laissèrent Hiro coi : « Hein ?! »
« Ah, désolé !! Je devrais d'abord me présenter. » Disant cela, Yutaka se présenta en tendant la main pour une poignée : « Salut !! Je m'appelle Yutaka Inoue. J'ai 15 ans en ce moment. Et je suis rentré au Japon il y a seulement une semaine. »
Saisissant sa main, Hiro se présenta de façon décontractée : « Salut. Je m'appelle Takahashi Hiro. J'ai treize ans pour l'instant. »
En entendant l'âge d'Hiro, Yutaka ne put s'empêcher d'être choqué : « T'as seulement 13 ans et t'es invité à la sélection de l'équipe U-17 ? »
Shun, qui attendait patiemment l'air sidéré de Yutaka depuis un moment, grinça en se frottant le nez avec son pouce : « Il est juste aussi talentueux. »
Ils discutèrent un moment. Et chaque fois que Shun révélait les exploits d'Hiro en Prince Takamado Premier League, l'expression stupéfaite de Yutaka refaisait surface.
Et en discutant avec Yutaka, Hiro apprit aussi beaucoup de choses sur lui. Le fait que Yutaka apprenait le football en Europe. Le fait que l'institution où Yutaka apprenait le football était sponsorisée par un club de deuxième division belge.
Yutaka apprit aussi beaucoup en discutant avec eux. Il découvrit la J-League, la Prince Takamado Premier League et plein d'autres trucs auxquels il n'avait jamais prêté attention auparavant.
« Donc tu vas être transféré dans l'un des lycées de Kobe ? » Demanda Hiro après avoir appris la situation actuelle de Yutaka.
Hochant la tête, Yutaka répondit calmement : « Ouais, la boîte de mon père a décidé de l'affecter dans l'une de leurs succursales à Kobe, donc après quatre ans on est de retour au pays. »
Shun, qui avait l'air tout curieux, ne put s'empêcher de poser la question qui le taraudait le plus : « Du coup, tu vas rejoindre un club ? Ou tu vas jouer pour le lycée ? »
« Ouais, j'ai été invité par les U-18 de Vissel Kobe. Et c'est pas loin de l'endroit où on loge. Donc je vais jouer pour Vissel Kobe U-18 pour un moment. » En répondant ça, Yutaka baissa délibérément la voix pour essayer de masquer les mots « pour un moment ».
Hiro trouva le cas de Yutaka vraiment intéressant. Le fait qu'il ait été invité par une équipe de haut niveau malgré son retour au Japon une semaine plus tôt était déjà fascinant.
Mais ce qui était encore plus intéressant, c'était le fait que, malgré le fait qu'il jouait pour une école en Europe qui n'était même pas une académie de football, Yutaka avait été invité au camp de sélection de l'équipe nationale U-17.
Poussé par la curiosité, Hiro ne put s'empêcher de demander : « Putain !! Comment t'as fait pour être invité ? »
Sans même penser aux conséquences, Yutaka révéla candidement la raison de son invitation : « C'est probablement grâce à mon ancien coach Yoshimura. C'est un ami proche de l'oncle de mon père. En ce moment, il bosse comme adjoint de l'équipe senior de Vissel Kobe. »
Maintenant qu'il connaissait la raison de l'invitation de Yutaka à Vissel Kobe, tout s'emboîtait pour Hiro.
« Probablement que ce coach Yoshimura est aussi derrière son invitation en U-17. Il a dû envoyer ses vidéos au comité de sélection national. » Songea Hiro en essayant de comprendre la situation de Yutaka.
« Mais je me demande quand même à quel point il est doué, pour que sa seule vidéo ait pu convaincre le comité de sélection. »
Plissant les yeux, Hiro se mit à réfléchir. Finalement, il décida d'utiliser sa compétence « Vision magique », qu'il gardait en réserve pour plus tard, sur Yutaka.