Tournant occasionnellement la tête sur le côté pour repérer d'éventuels espaces, Hiro courait vers le but adverse.
Profitant de sa vitesse, Kenta fonçait lui aussi vers le dernier tiers du terrain, ballon au pied, tout en tenant compte du positionnement de ses coéquipiers.
Dans le même temps, le latéral droit adverse se rapprochait de Kenta pour lui barrer la route et défendre la cage de son équipe.
S'approchant du latéral droit adverse, Kenta effectua quelques pas latéraux et élimina le défenseur d'un mouvement vif. Il commença ensuite à couper à l'intérieur de la surface de réparation.
[Superbe démonstration de technique de la part de Kenta. Cependant, s'il ne se dépêche pas, il risque de perdre le ballon.]
Et juste au moment où il commençait à couper à l'intérieur de la surface, l'un des centraux adverses se porta vers lui et lui barra à nouveau le passage.
Ryui Asada et quelques autres joueurs adverses se ruèrent également vers Kenta. Voyant autant d'adversaires fondre sur lui, Kenta commença à paniquer.
Bien qu'il fût confiant en duel un contre un, il ne l'était pas assez pour affronter plus d'un adversaire simultanément.
« Et maintenant, qu'est-ce que je fais ? » serra les dents Kenta en pensant tout en ralentissant.
C'est alors qu'il aperçut Hiro qui courait vers lui pour lui offrir une solution. Kenta lui transmit le ballon et lança sa course plus profond dans la surface.
Cependant, Kenta n'était pas le seul à avoir remarqué Hiro. Un autre central adverse avait également repéré Hiro.
Dès que Kenta lâcha le ballon, ce central se jeta sur Hiro.
[Magnifique passe de Kenta. Cependant, il ne semble pas qu'Hiro ait de l'espace pour shooter, car Shuto Nagano fonce déjà sur lui.]
Shuto Nagano tenta un tacle glissé en fonçant sur Hiro. Ce dernier ne toucha pas le ballon et sauta simplement vers le haut pour éviter le tacle de Nagano, laissant filer le ballon.
« Hein !! » s'exclama Shuto Nagano, déconcerté par l'action d'Hiro.
[Qu'est-ce que c'est ? Hiro a décidé de laisser filer le ballon ? Aurait-il fait une erreur ? Non, il n'a fait aucune erreur. Il a délibérément décidé de laisser filer le ballon.] Commenta le commentateur à tue-tête, corrigeant immédiatement son tir après avoir vu Tatsuki fondre sur Hiro depuis l'arrière.
[Il a laissé le ballon à son coéquipier Tatsuki. Comment a-t-il pu seulement voir Tatsuki arriver ?] Complètement sidéré par l'action d'Hiro, le commentateur ne put s'empêcher de s'interroger.
Tatsuki frappa le ballon alors qu'il roulait encore. Frappant du pied gauche, il envoya le ballon dans le coin supérieur gauche.
Malgré son pied faible, Tatsuki ne commit aucune erreur dans sa frappe.
Le gardien, qui anticipait un tir d'Hiro, fut pris de court. Il encaissa donc un nouveau but.
Comme un coup de tonnerre, de grands cris de joie résonnèrent dans tout le stade au moment où le ballon finit au fond des filets.
[Buuuuuuuuuuut !!!!]
« Buuuuuuuuuuut !!!! »
Se levant de leurs sièges, les supporters de Kawasaki se mirent à acclamer le but de Tatsuki.
[Magnifique !! Magnifique !! Simplement magnifique !! La passe, le tir, la construction, tout était parfait. Et ce petit pont d'Hiro. Comment a-t-il réussi à repérer Tatsuki ?] Tout en faisant de tels commentaires, la voix du commentateur paraissait très énergique.
Tatsuki courut vers Hiro dès qu'il eut marqué. Arrivé près de lui, il l'enlaça et dit : « Merci d'avoir laissé le ballon. »
Essayant de se débarrasser de Tatsuki, Hiro répondit en plaisantant : « Tu t'adresses à la mauvaise personne. Ce n'est pas moi qui t'ai fait la passe décisive. C'était Kenta. »
« Ouais, je sais. » Marmonnant cela, Tatsuki lâcha Hiro et fonça vers Kenta pour le remercier de la passe décisive.
Après cela, ils célébrèrent le but de Tatsuki un moment, avec les supporters.
[Quel but incroyable. Il ne reste plus que 2 minutes avant la fin de la première mi-temps, Kawasaki mène. Menant de deux buts, ils contrôlent complètement le match pour l'instant. FC Tokyo va-t-il réagir ? Ou Kawasaki va-t-il creuser l'écart ? Seul le temps nous le dira.]
Avec ce but de Tatsuki, le tableau d'affichage indiquait : Kawasaki 2 - FC Tokyo 0.
Et avec seulement 2 minutes restantes avant la fin de la première mi-temps, sans plus tarder, l'arbitre siffla la reprise.
Bip !!
Au coup de sifflet de l'arbitre, le match reprit à la 43e minute.
Remettant le ballon à son coéquipier, Tsubasa donna le coup d'envoi.
Cependant, sans parvenir à faire quoi que ce soit, la première mi-temps prit fin. Et même dans les 3 minutes de temps additionnel après les 45 minutes, les adversaires ne purent toujours rien faire.
[Résultat décevant pour l'équipe visiteuse. Menés de deux buts, ils semblent complètement perdus. Durant toute cette première mi-temps, ils n'ont même pas cadré une seule frappe. Il semble que l'entraîneur Okuhara doive opérer des changements radicaux dans l'équipe en seconde période.]
Les uns après les autres, les joueurs des deux équipes commencèrent à quitter le stade à la fin de la première mi-temps.
Descendant l'allée, les joueurs des deux équipes se dirigeaient vers leurs vestiaires respectifs.
« Je pense que lors du match d'aujourd'hui, je peux marquer plus que toi. » Marmonna Tatsuki gaiement.
« Eh bien, vous êtes à égalité pour l'instant. Mais j'aimerais bien pouvoir jouer, moi. » Répondit Shun.
Hiro, lui, resta silencieux et continua son chemin vers le vestiaire sans rien répondre.
Alors qu'ils se dirigeaient vers le vestiaire, Tsubasa Watanabe s'approcha d'eux.
Fronçant les sourcils et pinçant les narines, Tsubasa dit : « Ne te la pète pas trop. Le match n'est pas fini. »
Entendant sa façon de parler, Tatsuki fit un pas en avant et se plaça entre Hiro et Tsubasa. Bombant le torse, il tenta de paraître plus grand. Relevant légèrement la tête, Tatsuki fixa alors froidement Tsubasa, comme s'il le regardait de haut depuis une estrade.
« Juste parce qu'il parle peu, tu crois que tu peux l'intimider ? » Dit Tatsuki d'un ton dominateur.
« Ouais, pourquoi tu t'en prends à lui alors qu'on est ceux qui font les commentaires ? » Se tenant à côté de Tatsuki, Shun s'avança à son tour pour faire face à Tsubasa.