Au fil du temps, de plus en plus d'élèves se massèrent devant le terrain. Et les acclamations de la foule ne firent qu'enfler au rythme de l'horloge.
Face à cette marée d'élèves, le proviseur devint nerveux. Il craignait que l'essai ne perturbe l'emploi du temps de l'école. Il se mit donc à marcher vers l'entraîneur Miura.
« Je pense qu'on en a vu assez, entraîneur, non ? »
En s'approchant de l'entraîneur Miura, il tenta d'interrompre l'essai.
« On ne l'a pas encore assez testé !! »
L'entraîneur grogna.
« Souffle !! La foule devient incontrôlable, mieux vaut arrêter l'essai pour l'instant. Dis-moi simplement : veux-tu le faire signer dans ton équipe ou pas ? »
Le proviseur Miyamoto essaya de convaincre l'entraîneur Miura, qui refusait d'en rester là. Mais quand l'entraîneur Miura vit l'ampleur de la foule d'élèves, il accepta à contrecœur la suggestion du proviseur.
« Ce n'est pas une question de le vouloir ou pas, proviseur Miyamoto. Nous devons absolument l'avoir. Même s'il faut lui offrir des avantages supplémentaires, nous ne pouvons pas le laisser partir. Je parie mon nom sur le fait que c'est un talent générationnel qui n'apparaît qu'une fois tous les plusieurs siècles. »
Après avoir vu l'habileté de Hiro de ses propres yeux, l'entraîneur Miura ne tarissait pas d'éloges à son sujet.
« Je comprends, entraîneur ! »
« Hiro, tu peux arrêter maintenant. »
L'entraîneur Miura ordonna.
Et tout simplement, Hiro fut inscrit à l'école élémentaire Ookami. Non seulement il obtint une bourse complète, mais l'école décida de le parrainer en lui fournissant tout l'équipement nécessaire à son entraînement. Le parrainage incluait maillots, crampons, protège-tibias, ballons, etc.
[Ding !!]
[Félicitations à l'hôte pour l'accomplissement de la mission]
[Un billet de roulette a été attribué à l'hôte pour la réussite de la quête.]
[En raison des excellents résultats de l'hôte, un billet argent a été accordé à la place d'un billet bronze.]
[Veuillez utiliser le billet dans la roue de roulette]
« Je le garde pour l'instant. Je verrai ça ce soir. »
Marmonna-t-il.
Après une longue journée harassante, il pouvait enfin se reposer. Tandis que son père et sa mère discutaient entre eux, il était allongé dans son lit. Même après l'essai, il avait de quelque manière achevé ses séries restantes de mission quotidienne le soir, malgré sa fatigue.
« Quelle journée éprouvante. Mais je remercie dieu que tout se soit bien passé. Ah ! J'ai encore ce billet de roulette à utiliser. Voyons ça avant de dormir. »
« Fenêtre de statut »
En prononçant ces mots, le panneau bleu apparut devant ses yeux. Après avoir fait défiler un moment, Hiro cliqua sur la section roulette.
Dès qu'il cliqua sur la section roulette, le système l'orienta vers une autre page. Là, dans le panneau, une roue de roulette apparut devant lui. À l'intérieur, de nombreuses cartes de couleurs différentes. Mais il ne pouvait pas lire ce qui y était inscrit.
[Un unique billet de roulette argent détecté.]
[Souhaitez-vous utiliser votre billet ?]
« Oui !! »
Dès qu'il accepta, tout à coup la se se mit à tourner et toutes ces cartes de couleurs différentes devinrent des cartes couleur argent.
Après avoir tourné pendant 5 secondes, la roue s'arrêta et la flèche pointa sur l'une des cartes.
« Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?? »
Même si le mécanisme du système était assez simple, Hiro avait du mal à en comprendre le fonctionnement.
[Souhaitez-vous ouvrir votre carte ?]
« Oui »
[Ding !!]
[Félicitations !! L'hôte a obtenu une nouvelle compétence]
[Compacité : Persévérance]
[Info compétence : L'hôte obtient une endurance illimitée pendant l'utilisation de cette compétence, indépendamment de sa fatigue]
[Recharge compétence : 24 heures]
[Durée compétence : 15 minutes]
« Putain !! Je pourrai probablement utiliser cette compétence à chaque fois qu'un match ira en prolongation. Avec cette compétence, je pourrai prendre l'équipe adverse complètement à contre-pied. Depuis quand ce système est-il devenu si généreux ?? »
« Maintenant, je me demande vraiment quel genre de compétences ridicules se cachent derrière les autres cartes. »
Hiro sourit en coin en lisant la description de la compétence.
« Système, peux-tu m'expliquer en détail le mécanisme de fonctionnement de la roue de roulette ?? »
Même s'il avait obtenu une nouvelle compétence via la roue de roulette, il restait confus sur son fonctionnement. Pour mieux le comprendre, Hiro interrogea le système.
[Roue de roulette ; Une section du système où l'hôte peut obtenir des récompenses au hasard.]
[Les récompenses tirées par l'hôte sont complètement aléatoires et dépendent entièrement de la chance de l'hôte]
« Hmm… Je vois, les récompenses sont aléatoires et la roue de roulette fonctionne comme une roue de la fortune. Mais qu'en est-il des billets ? »
[L'hôte peut obtenir des billets en accomplissant les quêtes données par le système. Différents billets accordent différentes récompenses.]
[Le billet bronze accorde des attributs aléatoires, le billet argent accorde des compétences aléatoires, le billet or accorde la capacité de copier un talent aléatoire de n'importe quel joueur dans le monde et le billet diamant accorde d'autres attributs, compétences et talents hors football.]
[Note : L'hôte ne peut obtenir le talent que de joueurs qui jouent ou ont joué professionnellement. Les joueurs futurs ne sont pas inclus.]
« Je comprends tout ce que le système mentionne, mais je ne saisis pas la partie sur le billet diamant. »
[Un joueur a besoin d'autres capacités que le football à mesure qu'il progresse. Par exemple, il aurait besoin de parler plusieurs langues, de gérer la presse et les médias, etc. L'hôte peut donc tirer d'autres compétences du billet diamant pour rendre sa vie plus facile]
« Oh !! Je comprends maintenant. En effet, pour avoir une carrière réussie dans le football, le joueur doit gérer bien des choses en dehors du football. Beaucoup de joueurs en Europe échouent à atteindre leur potentiel à cause de la barrière de la langue, après tout. »
Il eut enfin l'impression de comprendre le mécanisme de la roue de roulette. Cependant, il sombrait dans un sommeil profond à cause des événements épuisants de la journée. Incapable de garder les yeux ouverts, il s'endormit en lisant les descriptions fournies par le système.
Même après son inscription à l'école élémentaire Ookami, la rentrée pour les nouveaux élèves ne commencerait que dans deux semaines. Il devrait donc patienter encore deux semaines avant de fréquenter l'école.
En attendant, il continua à s'entraîner assidûment par lui-même. Grâce à l'équipement d'entraînement parrainé par l'école, il put s'entraîner encore plus efficacement qu'auparavant.
« Hiro !! Dépêche-toi sinon on va être en retard pour l'école. »
Sa mère cria depuis le bas.
Tandis que sa mère hurlait, il se tenait devant les affiches. Regardant les fresques des footballeurs célèbres, il chuchota :
« Attendez-moi, un jour je vous rattraperai. »
« Tu viens ou je dois monter te chercher ? »
Sentant le danger, il attrapa son sac à dos et dévala l'escalier. Mais malgré tout, il se fit tout de même gronder par sa mère.
« Mais pourquoi es-tu toujours en retard ?? C'est ton premier jour d'école et tu es déjà en retard. »
Il arriva à l'école à 7 h 55 pile, juste cinq minutes avant le début de la rentrée. Comme les Japonais sont ponctuels, la plupart étaient déjà entrés. Il ne vit donc personne d'autre que lui devant le portail.
Et tandis qu'il marchait vers la grille, sa mère lui prit la main et chuchota en dévoilant un doux sourire chaleureux.
« Donne le meilleur de toi-même. »
Voyant son sourire, il ne put s'empêcher de l'étreindre. Il l'enlaça fermement.
« J'étais vraiment inquiète de te voir mûrir si jeune. »
La voix de sa mère trembla en exprimant son inquiétude. Même sans voir son visage, il sentit clairement les larmes sur ses joues.
Depuis quelques mois, ses actes étaient ceux d'un adulte plus que d'un enfant. Et même si ses parents ne montraient rien, ils restaient inquiets de ses changements.
Même s'il avait 27 ans à l'intérieur, il avait toujours l'apparence d'un gamin de cinq ans. Et aucun parent au monde ne voudrait que son enfant agisse en adulte trop tôt, alors qu'il devrait être immature.
« Désolé de t'avoir inquiétée, maman. »
S'excusa-t-il en la serrant encore plus fort.
« Ce n'est pas grave. Rends-toi compte juste que, quoi que tu deviennes, tu resteras mon petit Hiro. »
Elle lui caressa doucement les cheveux en le rassurant : quoi qu'il change, il resterait leur enfant.
Ils restèrent ainsi un moment.
Ding !! Dong !!
La sonnerie de l'école retentit soudain.
« Tu ferais mieux d'y aller maintenant. »
Elle le détacha et lui demanda de partir.
« Hmm »
En essuyant ses larmes, il hocha la tête.
« Au revoir !! Je viendrai te chercher ce soir. Donne le meilleur de toi-même. »
Enfin, après ce moment mère-fils, elle le laissa partir. Tandis qu'il marchait vers le portail, elle garda le regard fixé sur lui.
« Les enfants grandissent en un clin d'œil. »
Murmura-t-elle avec un sourire.
Pendant tout le temps où ils s'étaient enlacés, le gardien les avait observés fixement. Il savait que Hiro allait être en retard, mais il ne voulut pas les déranger. Il les laissa donc tranquilles.
Même quand les grilles furent fermées, il ne fit pas de remarque à Hiro pour son retard. Il le laissa simplement entrer, sans poser de questions.