Pendant que Sakamoto-san parlait, l'entraîneur principal Miura l'interrompit :
« Pardon si cela paraît grossier, mais avec tout le respect que je dois à Sakamoto-san, je ne peux pas croire les propos exagérés de Sakamoto-san. Ses mots m'ont semblé extrêmement ridicules lorsqu'il a évoqué les compétences de Hiro. Alors, si cela ne vous dérange pas, pouvons-nous tester ses aptitudes ? »
L'entraîneur principal Miura tourna la tête vers le principal, comme pour demander son approbation. Comprenant son intention, le principal Miyamoto Takumi acquiesça à sa requête.
« Si cela ne vous pose pas de problème, Takahashi-san, pouvons-nous examiner les compétences de Hiro ? »
Le principal demanda à son père.
Son père hésita un peu. Ce n'était pas ce à quoi il s'attendait. Il jeta un coup d'œil à Sakamoto-san, mais celui-ci resta complètement silencieux.
« Mais il n'a pas apporté ses crampons pour l'instant ! »
« Ce n'est pas grave, nous demanderons à l'un de nos joueurs de lui prêter ses chaussures pour un moment. »
Répondit l'entraîneur.
En entendant les mots de l'entraîneur principal, il ne put plus refuser et jeta ainsi un regard hésitant vers Hiro. Sans dire un mot, Hiro hocha la tête.
« Bon, je suppose qu'on peut le faire puisque Hiro ne semble pas avoir de problème avec ça. »
« Désolé pour cette demande déraisonnable, mais notre réputation est en jeu, nous ne pouvions pas simplement l'accepter sans analyser ses compétences de première main. »
Le principal posa apologétiquement ses mains sur l'épaule de Takashi, tandis qu'ils attendaient sur le bord du terrain l'apparition de Hiro.
« Je vais être franc avec vous. Nous sommes encore une école nouvellement créée, donc le comité de l'école a décidé d'investir dans le football pour améliorer notre réputation. Il est donc vraiment crucial pour nous de rassembler une bonne équipe capable de bien performer dans les tournois. Et ainsi, si Hiro ne performe pas bien lors de ce test, je crains que nous ne puissions pas lui offrir de bourse. J'espère que vous comprenez ce que je veux dire. »
Le principal l'affirma sans détour.
En entendant les mots du principal, Takashi regarda sa femme. Mais il semblait qu'elle n'avait rien entendu du tout, tant elle fixait intensément le local de rangement à côté du terrain.
« Va en classe 4B et dis à Mark de venir sur le terrain. Dis-lui aussi de mettre son équipement. »
L'entraîneur Miura ordonna à l'élève qui avait prêté ses chaussures à Hiro.
L'école était ouverte et les cours se déroulaient normalement. Il était 11h45 et il restait encore 15 minutes avant la pause déjeuner. Le terrain était ouvert à tous pendant les heures de cours et seulement après la fin des cours, il était réservé aux équipes de football les jours normaux.
Après s'être changé dans le vestiaire de l'équipe, Hiro se dirigea vers le terrain. En s'y rendant, il fixa intensément le terrain devant lui. Le terrain était bien plus grand que ses attentes. Il pouvait dire que le terrain faisait presque 130 yards de long et 100 yards de large. Il avait presque les mêmes dimensions que les terrains de football professionnels.
Il y avait aussi quelques poteaux posés sur le terrain. Les buts permanents étaient conçus pour des joueurs professionnels plutôt que pour des enfants. Et ainsi, il y avait deux autres paires de buts. La taille de l'une des paires était la même que celle du futsal. Et l'autre paire était un mini-but.
Non seulement ils lui avaient fourni des crampons, mais ils lui avaient aussi fourni le maillot de l'équipe. Le maillot de l'équipe de football de l'école élémentaire Ookami était noir uni avec des rayures dorées autour du col et des poignets. Le logo ressemblait à la forme d'une tête de loup, blanc argenté.
« Qui est-ce ? L'ai-je déjà vu quelque part ? »
Il était confus par l'apparition d'une nouvelle personne sur le terrain.
Mis à part les quatre personnes dans le bureau du principal, il y avait un nouveau visage sur le terrain. Un homme qui semblait être encore dans la vingtaine rangeait le matériel d'entraînement sur le terrain. Et d'une manière ou d'une autre, il ressentait une impression de nostalgie venant de cette personne.
« Viens par ici vite, Hiro »
Pendant qu'il s'interrogeait sur l'identité de ce nouveau visage, il entendit la voix de l'entraîneur Miura. Entendant sa voix, il courut vers l'entraîneur Miura.
« Regarde, je veux que tu dribbles en slalom entre ces cônes le plus vite possible. Mais il y a un piège : quand tu vas à gauche, tu ne peux utiliser que ton pied gauche, et quand tu vas à droite, tu ne peux utiliser que ton pied droit. Tu ne dois pas toucher les cônes et tu ne dois pas non plus envoyer le ballon loin des cônes. As-tu compris ? »
« Oui, monsieur !! »
Alors qu'il se tenait devant les cônes, il remarqua que l'espace entre eux était à peine suffisant pour faire passer deux ballons. Les écarts étaient extrêmement serrés et s'il glissait ne serait-ce qu'un peu, il toucherait le cône. L'exercice était extrêmement difficile. Sans un contrôle de balle parfait, l'exercice était quasi impossible.
[Ding !!]
[Mission secondaire débloquée]
[Terminez les exercices mis en place par l'entraîneur avec un résultat étonnant et impressionnez l'entraîneur.]
[Récompense à l'achèvement : Un ticket de roulette]
[Pénalité : Vous perdrez des stats aléatoirement]
« Hein !! Vous plaisantez ?? Perdre des stats ?? J'ai passé un temps fou à gagner ces stats et vous dites que je devrais les perdre à cause d'une simple quête ??
Hiro était extrêmement agité par les mots du système. Il avait passé presque un an à augmenter ses attributs, mais le système menaçait de diminuer ses stats s'il échouait. Face à l'audace du système, il se sentit moqué par le système.
Bip !!
Dès que l'entraîneur siffia, Hiro commença à dribbler le ballon. Pour terminer la quête le plus vite possible, il enchaîna des elasticos continuellement avec ses deux pieds. Il effectuait un elastico avec son pied droit et enchaînait avec un autre elastico avec son pied gauche. Il effectua des elasticos sans pause plus de 18 fois.
Bip !
« 47 secondes !! Je n'en crois pas mes yeux. Il a terminé tout l'exercice en 47 secondes. Il n'a même pas mis une minute pour passer 18 cônes. Et l'écart était ridiculement petit. »
La mâchoire de l'entraîneur tomba et ses yeux s'écarquillèrent en assistant à l'exploit incroyable démontré par Hiro.
Pendant un moment, l'entraîneur ne put rien dire, il était complètement sans voix. Il resta comme une statue de pierre en regardant son chronomètre.
Ses parents et le principal avaient la même expression que l'entraîneur. Même la personne qui rangeait les exercices révélait la même expression que l'entraîneur. Personne ne pouvait en croire ses yeux.
« Entraîneur ?? Entraîneur ??
Il appela l'entraîneur qui fixait béatement son chronomètre, la mâchoire grande ouverte.
« Ah- oui !! Oui !! Maintenant, testons votre vitesse. »
« Sprinte aussi vite que possible vers le centre du terrain. »
« Oui, monsieur !! »
Bip !!
Pour augmenter sa vitesse, Hiro mit tout son poids sur la pointe des pieds et s'élança vers l'avant avec une force explosive.
Bip !!
« 17 secondes !! Comment un gamin peut courir aussi vite ?? Putain !! »
L'entraîneur ne pouvait pas croire qu'un gamin à peine âgé de 6 ans ait sprinté 75 yards en 17 secondes. Cependant, ce ne serait pas la dernière surprise qu'il recevrait lors de ce test.
Hiro pulvérisa complètement toutes les attentes de l'entraîneur.
« Mark est là, entraîneur. »
Pendant qu'il effectuait les exercices individuels, un gamin d'1m50 fit son apparition sur le terrain. Avec une peau mate et des cheveux blonds, il ressemblait à un étranger.
« Hein ? Il ne ressemble pas à un Japonais. »
Murmura Hiro en le regardant.
« Viens ici, Hiro. Laisse-moi te le présenter. Ce gamin aux cheveux blonds est le gardien de but de notre équipe. Il s'appelle Mark Ueto, alias "Titan". Et Mark, c'est notre nouvelle recrue, Takahashi Hiro. »
« Japonais ?? Je pensais qu'il serait un étranger. »
Les yeux de Hiro s'écarquillèrent de choc.
« Haha… Oui !! Il est japonais. Sa mère est allemande et son père est japonais, c'est pour ça qu'il a l'air étranger. Mais soyez tranquille, il est japonais. »
L'entraîneur révéla que Mark était mi-allemand, mi-japonais. Et il pouvait clairement voir pourquoi on l'appelait Titan. Il était ridiculement grand pour un gamin d'école élémentaire.
Une fois les présentations terminées, l'entraîneur ordonna à Mark de se diriger vers le but. Cependant, il ne le plaça pas dans le but pour enfants, mais plutôt devant le but pour adultes.
Après cela, l'entraîneur lui dit de tirer un coup franc contre Mark à 30 yards pour tester sa puissance de frappe et sa technique de tir.
Alors qu'il se tenait à 30 yards du but, la personne qui rangeait les exercices plaça quelques mannequins pour faire office de mur devant lui. Et il commença à tirer.
Bavardage !! Bavardage !!
Une immense foule d'élèves se rassembla sur les lignes de touche du terrain.
« Hé, qu'est-ce qui se passe là-bas ? »
L'un des élèves demanda à un autre en pointant du doigt la foule devant eux.
« Je ne sais pas. Mais il y a un gamin qui fait à peine 1m20 qui marque contre Mark. »
« Hein Mark ? Tu veux dire le capitaine de l'équipe de foot de l'école et le gardien "Titan" ? »
« Oui !! Il marque des buts sans effort contre ce Mark. »
« Humph !! Il doit marquer des penalties. »
« Mais même marquer des penalties contre Mark, c'est incroyable. Mais il marque contre lui sur coup franc à 30 yards. »
« Tu es sérieux ? »
« Si tu ne me crois pas, pourquoi n'irais-tu pas voir par toi-même ? »
Une fois leur conversation terminée, tous les deux se précipitèrent vers le terrain.
Là, sur le terrain, Hiro se tenait devant le ballon, à 30 yards du but. Mark avait l'air extrêmement fatigué. Lorsqu'il frappa le ballon, celui-ci s'envola avec une vélocité rapide vers le coin supérieur droit. Mark sauta vers le ballon, mais il ne put même pas l'effleurer.
« Whoa !! But !! »