Sans changer d'expression, Hiro murmura doucement après avoir entendu l'explication de Shun : « Donc ils utilisent la technologie pour enregistrer les données. »
Ne voyant aucun changement sur le visage de Hiro, Shun parut assez choqué. Il interrogea alors en fixant Hiro, les yeux écarquillés : « Tu n'es pas choqué d'apprendre une technologie aussi incroyable ? »
« Bien que je ne l'aie pas vécu moi-même. Mais j'ai vu des technologies bien plus avancées que celles-ci dans ma vie précédente. » Pensa Hiro après avoir entendu les questions de Shun.
Mais évidemment, il ne pouvait pas lui dire cela. Il trouva donc immédiatement une excuse : « J'ai lu à ce sujet auparavant, qu'en Europe ce genre de technologies est assez courant. »
Entendant la réponse de Hiro, Shun fronça les sourcils. Il semblait assez déçu.
Et pendant que tous les deux parlaient de technologie, les gens debout à côté d'eux se mirent soudain à acclamer.
Entendant leurs cris bruyants, Hiro et Shun tournèrent tous deux leur attention vers le terrain, surpris.
« Regarde, le test a commencé. » Dit Hiro pour distraire Shun.
Et comme les abords du terrain n'étaient pas assez grands pour accueillir les vingt joueurs en même temps, ils reformèrent des groupes de cinq, faisant quatre groupes.
Et à intervalles de 15 secondes, les quatre groupes de joueurs se mirent à courir l'un après l'autre.
**** ****
Et alors que le dernier groupe de joueurs terminait sa course, le premier test prit enfin fin. Trempés de sueur, tous les joueurs semblaient extrêmement épuisés.
Le premier test dura environ une heure. Et presque la moitié des joueurs sur le terrain furent renvoyés chez eux à la fin du premier test.
Avec presque la moitié des joueurs éliminés, il restait une quarantaine de joueurs sur le terrain pour le deuxième test.
« Putain ! C'est brutal. Presque la moitié ont été éliminés. » Marmonna Hiro en regardant les joueurs qui quittaient le terrain.
Avec les joueurs éliminés, leurs supporters commencèrent eux aussi à sortir de l'installation. Transpirants, pâles, essoufflés et fatigués, beaucoup des joueurs éliminés avaient l'air extrêmement abattus.
S'il y en avait quelques-uns d'optimistes, la plupart des éliminés étaient pessimistes. Et il y en avait même quelques-uns qui faisaient du scandale sur le terrain en disant que l'évaluation était injuste et truquée.
« Je l'ai devancé de loin. Alors pourquoi lui est sélectionné et moi éliminé ? C'est parce qu'il est l'un de vos proches ? » Un des joueurs sur le terrain hurla furieusement, exprimant son mécontentement quant au résultat du test.
« C'est un gardien. Et toi, tu es attaquant. Tu t'attends à ce qu'un coure plus vite qu'un attaquant ? » Répondit calmement l'entraîneur Kensuke.
Mais le type continua à hurler. À cause du chagrin de ne pas être sélectionné, il refusait d'écouter la logique du staff d'entraîneurs.
« À chaque fois. À chaque fois, il y aura des joueurs comme ça. » Comme s'il avait l'habitude de voir de telles scènes, Shun marmonna tranquillement en regardant les joueurs qui semaient le trouble sur le terrain.
« S'ils continuent à protester sur le terrain, le test sera retardé. Alors que va faire le club maintenant ? » Fronçant les sourcils, Hiro demanda avec un air inquiet.
« Pas grand-chose. Soit ils partiront d'eux-mêmes, soit ils se feront virer de force. » Répondit Shun.
« Regarde, ils sont déjà là. » Continua Shun en pointant vers la grille principale.
Depuis la grille principale, quatre types en uniforme de vigile s'avançaient vers le terrain U-18.
En regardant les vigiles avec confusion, Hiro demanda : « Je croyais qu'on n'avait qu'un seul gardien à notre foyer. Comment se fait-il qu'il y en ait quatre nouveaux aujourd'hui ? »
« Tu as raison. On n'en a qu'un seul. Mais ces types sont des vigiles temporaires embauchés par le club pour gérer ce genre de situation. »
Voyant les vigiles, quelques manifestants sortirent volontairement du terrain. Tandis que les quelques-uns restés sur le terrain furent portés de force hors de l'installation.
« Putain ! Je n'aurais jamais cru que des essais de foot pourraient être aussi chaotiques. » Marmonna Hiro. « C'est pour ça qu'on est à la traîne par rapport au monde. On ne voit pas de telles scènes en Europe. »
Puisque Shun ne pouvait pas nier ses dires, il acquiesça aussi aux affirmations de Hiro et hocha la tête.
Bien que le test fût effectivement injuste pour les joueurs techniquement doués mais physiquement faibles, il y avait quelques raisons pour que le club se concentre sur des candidats physiquement solides.
Premièrement, en sélectionnant des joueurs avec d'excellentes aptitudes physiques, le club réduirait drastiquement les risques de blessures.
Deuxièmement, ils pourraient déployer le joueur immédiatement. Troisièmement et surtout, les clubs professionnels penchaient vers des joueurs avec d'excellentes aptitudes physiques plutôt que vers des joueurs créativement doués.
Les entraîneurs de haut niveau préféraient des joueurs rapides et endurants comme Mbappé et Haaland. Avec les entraîneurs penchant vers des joueurs avec de la vitesse et de l'endurance, l'ère des joueurs créatifs comme Messi, Neymar touchait à sa fin.
Après que le tumulte se fut calmé, le deuxième test continua sans aucune interruption.
Pour le deuxième test, les joueurs restants durent effectuer quelques exercices comme contrôle-passe-tir et quelques autres exercices qu'ils faisaient chaque matin et chaque soir.
Et pendant que le deuxième test battait son plein, le manager Makoto se mit soudain à marcher vers eux. Bien qu'il ne les regardât pas, il marchait définitivement dans leur direction.
Remarquant qu'il marchait vers eux, Hiro commença à se sentir anxieux : « Tu penses que le manager Makoto nous a remarqués ? »
Shun commençait aussi à être anxieux : « Il ne nous regarde pas. Alors peut-être pas. »
Puisque beaucoup de spectateurs avaient quitté l'installation, il n'y avait pas autant de monde qu'avant pour les cacher.
Et ainsi, s'ils décidèrent de courir à ce moment-là, ils auraient l'air encore plus suspects.
Tous les deux essayèrent de cacher leurs visages et se retournèrent pour éviter de croiser le regard du manager Makoto. Le manager Makoto continua cependant à marcher vers eux.
Pendant le tumulte précédent, Makoto les avait déjà remarqués. Cependant Hiro et Shun, trop concentrés sur les vigiles, n'avaient pas remarqué qu'ils avaient été vus par le manager.
Finalement, après s'être approché d'eux, le manager Makoto parla : « Vous deux, vous ne seriez pas Hiro et Shun, par hasard ? »