« Oh, la petite sœur n'aime pas les en-cas ? Ou bien c'est que les en-cas que j'ai achetés ne sont pas bons ? »
baissa la tête vers les chips dans sa main, pensant que personne ne pouvait détester les chips saveur concombre, n'est-ce pas ?
Ce goût rafraîchissant et croquant — comment quelqu'un pourrait-il y résister ? !
« Il n'en est rien. Cette petite garnement de est une vraie gloutonne — elle finirait tous ces en-cas en deux jours », dit avec un sourire amer, en guise d'explication :
« C'est juste sa façon à elle de faire la gamine. »
« Mmm... ce qu'on appellerait une tsundere, je suppose. »
Force était de constater que, si l'archétype tsundere pouvait sembler dépassé, le charme unique que dégageait n'en restait pas moins intact.
Il donnait envie de la gâter sans retenue.
« Une façon unique de faire la gamine... La petite sœur est juste trop mignonne ! »
Les yeux de brillèrent alors qu'elle reposait les chips, puis couvrit son visage de ses mains avec béatitude. « Et puis, elle vient de m'appeler "Sœur Ling"... hihi... "Sœur Ling"... hihi... »
Elle se noyait déjà dans la joie d'être appelée grande sœur.
observait les pitreries de et ne put s'empêcher de pouffer derrière sa main. « Les petites sœurs sont toutes adorables. »
Puis elle tourna ses beaux yeux vers , un éclat faible et indéchiffrable y scintillant. « Grand Frère gâte vraiment sa sœur, hein. »
« Pas vraiment. est en fait très raisonnable », répondit , orientant la conversation ailleurs. « Ça te dérange si j'utilise la cuisine ? »
« Bien sûr ! Il y a plein d'ingrédients dans le frigo. »
« Alors, Shuning et Shuling, vous en voulez ? Je peux en faire plus. »
secoua doucement la tête, déclinant poliment. « Pas la peine, on a déjà mangé à satiété. Mais je peux t'aider, Grand Frère. »
« Moi je veux ! Moi je veux ! J'ai encore faim ! » leva la main comme une élève enthousiaste répondant en classe, puis regarda avec excitation et demanda :
« Grand Frère, tu cuisines bien ? »
« Eh bien... disons que ça passe, je suppose », répondit modestement.
Même s'il possédait [Maîtrise des Arts Culinaires], même s'il était un chef de premier rang...
C'était juste comme ça, la plupart des Chinois. Peu importe leur niveau, quand on leur demandait, ils minimisaient toujours — juste passable, pas mal, à peine acceptable.
Comme quand on demandait à un premier de la classe comment s'étaient passés ses examens, la réponse était généralement — « J'ai à peine révisé. »
Et puis les résultats tombaient...
Héhé.
Donc oui, l'humilité (lire : se sous-vendre) et la modestie (lire : faire le malin) étaient une forme de romance typiquement chinoise (lire : du flex).
« Ah, donc c'est le même niveau que Shuning », se dégonfla immédiatement comme un ballon percé, boudeuse et abattue. « Bon, je suppose que "passable" c'est encore un cran au-dessus de "mangeable". »
« ... Shuling, je suis là, tu sais. »
Se faire évaluer ainsi ses talents culinaires devant fit rougir les joues pâles de de gêne.
« Ah, je sais que t'es là, mais c'est la vérité », cligna de ses grands yeux innocents, l'air pur et candide, comme si elle n'avait aucune idée que ses mots étaient déplacés.
Face à cela, toussota légèrement, tentant de sauver sa dignité en parlant avec une solennité feinte. « Shuling, tu sais, ta sœur se lève tôt chaque matin pour te faire le petit-déjeuner. C'est vraiment fatigant. »
« Même s'il n'y a pas de mérite, il y a au moins l'effort, non ? »
« C'est vrai », acquiesça docilement , avant de pivoter immédiatement pour ajouter des louanges. « Tellement d'effort, tellement d'effort. Merci Shuning d'avoir contribué à mon parcours perte de poids. »
« Cela dit, tu te lèves vingt minutes plus tôt que nous — dix minutes aux toilettes, sept minutes pour la toilette, et deux minutes pour faire le petit-déjeuner. »
« Bien sûr, ce serait encore mieux si tu ne confondais pas sel et sucre aussi souvent. Les œufs brouillés sucrés, c'est vraiment pas terrible, tu sais ? »
« Oh, oh, et aussi, j'ai jamais compris pourquoi tu t'obstines à marier chou et cacahuètes. »
« Mettre des fraises dans le mapo tofu — t'as dû mater des vidéos de cuisine japonaises, non ? T'as regardé, avoue, t'as totalement regardé, non ? »
« ...... » Plus écoutait, plus son visage rougissait, au point qu'elle aurait voulu s'évaporer dans le sol.
Elle devait bien admettre qu'il y avait une part de pari dans sa cuisine — après tout, elle avait deux cobayes tout désignés.
Mais quand même...
, entendant ces descriptions, ne put s'empêcher de retenir son souffle. Rien qu'à l'écouter, il en avait la chair de poule.
Shuling, cligne deux fois si on te retient contre ton gré !
Cette petite sœur nationale, cette fille prodige — côté cuisine, elle avait définitivement encore... une énorme marge de progression.
Voyant l'expression compliquée de , fut encore plus embarrassée et attrapa vite la main pour couvrir la bouche de , essayant de l'empêcher de continuer.
Cependant, l'esquiva d'un pas léger, puis sauta sur le canapé et proclama haut et fort :
« Liberté d'expression ! »
« Dire la vérité, c'est la voie ninja de ce héros ! »
« Arrête de parler ! » Le visage de brûla encore plus fort alors qu'elle se jetait sur elle, luttant de façon joueuse.
Belle fille, héros, voie ninja — il y avait trop de trucs à relever ici.
Mais trouvait tout ça plutôt divertissant.
Les filles qui se chamaillent, c'est juste le meilleur.
Bientôt, prit le dessus, plaqua sous elle et la chatouilla sans pitié.
« Hahaha... hahaha... arrête... ça chatouille... ! »
« Hahaha... je me rends... je me rends... ! »
« Grand Frère, sauve-moi... hahaha... ! »
riait sans force en se débattant faiblement, son rire lui sapant ses forces.
« Hem... Shuling, j'ai encore besoin de Shuning pour m'aider en cuisine », , le « coéquipier » fiable de toujours, intervint juste à temps pour calmer le jeu.
« Bon, bon. » Entendant cela, se releva illico, puis rejeta avec style son court carré lisse avant de faire un signe de victoire YE triomphant.
Comme un MVP dans un jeu qui étale sa victoire, elle avait une mine insupportablement satisfaite.
se redressa vivement, lissant sa jupe froissée.
Puis elle lança à un regard — mi-reproche, mi-résigné.
Mais très vite, elle retrouva son calme habituel et dit avec gêne à : « Désolée pour ça, Grand Frère. Ça a dû être un sacré spectacle. »
« Pas de souci. Shuning, viens m'aider. »
« Mhm, d'accord. »
Tous deux se dirigèrent vers la cuisine ouverte.
La cuisine était spacieuse, entièrement équipée de toutes sortes d'ustensiles soigneusement rangés.
C'était pratiquement un paradis pour les passionnés de cuisine.
détailla les lieux avec satisfaction, puis ouvrit le frigo double porte. À l'intérieur, toutes sortes d'ingrédients étaient soigneusement stockés — légumes frais, morceaux de viande tendres... et ainsi de suite.
À sa surprise, il y avait aussi une petite caisse de yaourts.
Il en prit un, et en reconnaissant l'emballage familier, une vague de nostalgie le submergea.
C'était une marque locale de son comté natal, Caixin.
Il ne s'attendait pas à la trouver dans les supermarchés ici à Caizhou.
Quel retour en arrière.
Remarquant que fixait le yaourt dans le vide, demanda curieuse : « Qu'est-ce qui ne va pas, Grand Frère ? »
« Ah... c'est rien. » sortit de ses pensées et sourit.
Il remit le yaourt dans le frigo et choisit quelques ingrédients.
Il comptait faire du porc sauté, du chou aigre-piquant, et des œufs brouillés au concombre.
« Au fait, Shuhe en veut ? » se souvint soudain de et demanda.
« Shuhe ne mange jamais d'en-cas nocturnes », réfléchit un instant . « Mais j'irai lui demander quand même. »
« D'accord. »
quitta la cuisine et monta au deuxième étage de l'appartement, s'arrêtant devant la porte du milieu à droite.
Elle frappa légèrement.
« Shuhe, Frère fait un en-cas de nuit et m'a demandé de vérifier si t'as faim. »
Pas de réponse.
Probablement pas intéressée.
Juste au moment où allait partir, la porte s'ouvrit.
Là se tenait , vêtue d'une nuisette noire à bretelles ajustée. La robe épousait parfaitement sa silhouette, soulignant chaque courbe.
Ses clavicules délicates étaient pâles comme la neige, et ses longues jambes fines étaient impossibles à ne pas regarder.
« C'est rare de voir Shuhe porter la nuisette que Maman a achetée », remarqua en détaillant sa sœur avec admiration. « T'es si belle — même moi j'arrive pas à te quitter des yeux. »
« Sœur se complimente elle-même », répondit , sa voix aussi froide que toujours.
« Pas du tout. »
« Après tout, on est identiques — même nos silhouettes. »
« Bon... d'accord. » pouffa doucement, laissant tomber le sujet. À la place, elle dit : « Frère m'a demandé de— »
Mais avant qu'elle ne finisse, coupa court :
« Je mangerai. »
............
............