Aller au contenu principal

My Right Hand Is Too Strong

Chapitre 16

My Right Hand Is Too StrongMy Right Hand Is Too Strong
Chapitre 16

Chapitre 16

Chapitre 16/112 — 14%~13 min de lecture2 463 mots

Je regardai Seong Yu-mi porter le jus à ses lèvres et le siroter par petites gorgées.

Un visage fatigué, malgré son rang de chasseuse de rang S.

Comme on peut le voir, on murmure que les chasseurs de l'Association en bavent.

Être esclaves du capitalisme, le fait que je renonce à l'argent me reste en travers de la gorge, mais je n'aurais de toute façon pas mangé ce raisin puisqu'il est sûr d'être acide, alors pas la peine de s'en offusquer.

Le jus que je bois en ce moment étant immonde, acide et amer, tout n'est que fruit de mon imagination…

« … »

C'est quoi, ça.

Pourquoi ce jus est-il si acide et amer.

Je fronçai les sourcils en voyant que le jus que j'avais saisi par hasard était du jus de pamplemousse.

Mauvais choix.

J'aurais dû boire le jus de pomme à côté.

Je reposai calmement la canette que je tenais et reportai mon regard sur Seong Yu-mi.

Seong Yu-mi me fixait désormais avec une expression plus calme, comme si elle reprenait enfin ses esprits.

« … Donc tu dis que tu refuses ? »

« Oui, bon. »

En fait, peu importe que le raisin soit acide ou doux.

Je ne peux pas le faire de toute façon, alors que veux-tu que j'y fasse.

Devant ma réponse ferme, Seong Yu-mi poussa un long soupir.

« La raison ? »

« Il y a des moments où je dois m'absenter. »

« Si je te demandais de me le dire, le pourrais-tu ? »

« Hmm… »

Je roulai discrètement des yeux sur le côté.

[Le Seigneur des Enfers Tordus dit de bien réfléchir avant de répondre.]

Salaud rusé.

Il fait du chantage de façon assez intuitive.

Me voyant la bouche hermétiquement close, Seong Yu-mi hocha la tête comme si elle comprenait.

« Alors réponds juste à une chose clairement. Après, je ne demanderai pas le reste. »

« Quoi ? »

« Quelle guilde Black Dragon compte-t-il rejoindre ? »

« Je n'ai pas l'intention de le faire pour l'instant. »

Pour gagner ma vie comme chasseur, il faudra bien que je finisse par en rejoindre une.

Mais pas maintenant.

Maintenant, il y a quelque chose de plus important que ça.

Ma réponse lui a-t-elle plu ?

Seong Yu-mi hocha la tête comme si elle comprenait bien.

« Ça suffit. Ça me suffit. »

« Mais pourquoi ? »

« Oh, juste. Y a un endroit où je ne veux absolument pas que Black Dragon aille. »

Un endroit où elle ne veut pas que j'aille ?

Tandis que je penchais la tête, Seong Yu-mi attrapa un jus de pomme, ouvrit la canette et l'avala d'un trait.

« Y en a un. Ça s'appelle la Guilde Seolhwa. »

« Seolhwa, c'est pas la guilde numéro un du pays ? »

Notre pays est une puissance des Éveillés.

Le nombre de chasseurs de rang S sur ce seul petit territoire est de 10.

Le titre de rang S est lui-même une classification pour ceux qui possèdent une force au-delà des spécifications, indéfinissable selon les standards actuels.

La Corée du Sud, qui compte pas moins de 10 êtres aussi hors-normes, était classée comme une puissance des Éveillés.

« Bien sûr, c'est faible comparé aux pays voisins. »

La Chine et le Japon ont facilement trois fois plus de chasseurs de rang S que la Corée.

À l'échelle mondiale, 10 c'est déjà beaucoup, mais c'est vraiment injuste.

Bref, même en s'étendant à l'étranger, une guilde a au maximum deux ou trois chasseurs de rang S.

Mais la Guilde Seolhwa, en Corée du Sud où il n'y a que 10 chasseurs de rang S.

« C'est une guilde qui en a quatre. »

Une guilde avec quatre chasseurs de rang S, qu'on appelle aussi la force de la nation.

Y a pas moyen que quelqu'un l'ignore —

« De quoi tu parles, Black Dragon. Seolhwa en a maintenant cinq, des chasseurs de rang S. »

« … Cinq ? Qui a rejoint ? »

« Taeyang, Kim Tae-seong. C'est un chasseur qui appartenait à Seolhwa depuis qu'il était de rang F. »

« … ? »

Je clignai des yeux, hébétée.

Taeyang ?

C'est quoi, ce délire.

Et…

« Kim Tae-seong, quoi ? »

« Ah, Black Dragon ne sait peut-être pas ? Pendant que Black Dragon perdait 4444,4 heures dans la Tour du Tutoriel, le chasseur Kim Tae-seong, qui était une recrue de rang A, a été promu au rang S. »

« … »

La mâchoire m'en tomba.

Avant d'entrer dans la Tour, j'avais bien vu un article sur lui qui nettoyait seul une Porte de rang A.

Mais est-il possible de devenir chasseur de rang S en seulement six mois ?

« Vous connaissiez le chasseur Kim Tae-seong, par hasard ? »

« Oui, bon… pas vraiment en bons termes, cela dit. »

C'était plutôt bien quand on était sur le chantier.

Ça s'est gâté après que ce type est devenu chasseur.

Qu'il ait chopé la grosse tête ou quoi, il m'ignorait peu importe combien je le contactais.

Le premier et dernier contact que j'ai reçu après qu'il est devenu chasseur, c'était : « On vit dans des mondes différents. Merci de ne plus m'envoyer de messages. »

Ce bâtard a eu une grosse part dans la raison pour laquelle j'ai ressenti si fort l'envie de devenir chasseuse.

Je voulais lui aplatir le nez.

« Je vois. Alors laissez-moi faire une autre proposition ici. »

« Laquelle ? »

« Tu te souviens de l'avantage spécial que Chan-woo a mentionné avant de commencer le test d'aujourd'hui ? »

J'acquiesçai silencieusement.

« Si Black Dragon promet une seule chose — qu'il ne rejoindra jamais, au grand jamais, la Guilde Seolhwa —, je peux faire monter ton rang de chasseur directement au rang C. »

« … ! »

Mes yeux s'écarquillèrent aux mots qui sortaient de la bouche de Seong Yu-mi.

Chasseuse de rang C.

Ça voulait dire que je pouvais entrer librement dans les Portes où pullulent des monstres de niveau Orc.

En d'autres termes, ça voulait aussi dire que je pouvais raccourcir le délai de deux mois.

« Qu'est-ce que t'en dis ? »

« … Pourquoi tu irais si loin pour moi ? »

« Hmm… Je vais devoir t'expliquer ma compétence unique d'abord, pour ça. »

Seong Yu-mi recouvrit tranquillement son œil gauche de sa main droite.

Au moment où la main qui cachait son œil descendit.

Les pupilles rouges de Seong Yu-mi étaient fendues dans le sens de la longueur, comme celles d'un chat.

« C'est ma compétence unique. Elle s'appelle Œil Magique. »

L'effet de la compétence est très simple.

Voir à travers « l'essence ».

« Tu sais quoi ? J'ai même pas envie d'être là, maintenant. »

« … »

« Black Dragon. J'ai des frissons chaque fois que je te vois. »

Même si elle n'avait pas activé sa compétence, peut-être parce qu'elle utilisait « Œil Magique » depuis tout à l'heure.

Désormais, son corps, habitué à « Œil Magique », analysait instinctivement son adversaire.

Ses yeux, qui ne s'étaient jamais trompés une seule fois, sonnaient l'alarme.

N'ose pas essayer d'analyser.

C'est pour ça qu'elle a décidé de suivre volontairement l'avertissement de sa compétence.

« J'ai aucune envie de devenir ennemie avec quelqu'un qui porte une bombe non identifiée. »

Une bombe non identifiée.

Si elle parle de Black Dragon, c'est exact.

C'est définitivement une vraie bombe à retardement, vu qu'elle ne cesse d'essayer d'exploser à l'intérieur de mon corps.

Comprenant tout, j'acquiesçai à ses mots.

« C'est vrai, je suppose. »

C'était pas une proposition particulièrement difficile.

Même si je recevais des offres de recrutement, je n'avais absolument aucune intention de rejoindre la même guilde que ce bâtard de Kim Tae-seong.

Devant ma réponse si facilement acceptée cette fois encore, Seong Yu-mi sourit avec une expression satisfaite.

« Bien. D'aujourd'hui, Black Dragon sera une chasseuse de rang C. »

« Je croyais que tu allais me faire signer un engagement ou un truc comme ça. »

« Bah. C'est pas une question de confiance, ça ? Pour ça, je dois donner confiance d'abord, non ? »

« Je t'en suis reconnaissante. »

J'ai reçu un avantage inattendu et énorme.

Devenir chasseuse de rang C d'un seul coup.

« Bon, ça veut pas dire que Black Dragon sera satisfaite pour autant. »

Le « Dragon Noir » qui vit en moi est quelqu'un qui ne peut pas se contenter de simples orcs.

Même en devenant rang C, le fait que j'ai besoin d'entrer dans la Tour pour augmenter le taux de synchronisation ne change pas.

« Maintenant, chasseuse de rang C Han Mi-reo. On se reverra souvent, dès maintenant ? »

« … Se revoir souvent avec une chasseuse de l'Association ? C'est pas une malédiction, ça ? »

« Ah… »

À ma réplique, Seong Yu-mi fit une expression « oups ».

Les chasseurs de l'Association sont, en d'autres termes, la police du monde des chasseurs.

Ça voulait dire que se revoir souvent n'était pas exactement une bonne chose.

Je regardai Seong Yu-mi s'excuser en urgence et tombai dans une brève réflexion.

« Mis à part ça, disparition… »

J'avais entendu aux infos que des gens entraient seuls dans la Tour du Tutoriel et étaient traités comme disparus.

Mais quand j'ai entré dans la Tour du Tutoriel, Hyung était à côté de moi.

Donc normalement, j'aurais dû être classée comme « rapport d'entrée dans la Tour du Tutoriel », pas comme « signalement de disparition ».

« Ça va pas le faire. »

J'allais juste attendre en me disant qu'il me contacterait tôt ou tard.

Je devrais aller rendre visite à Hyung chez lui.

« J'irai aujourd'hui. »

Puisque je suis déjà dehors, je devrais passer avant de rentrer.

Pensant ça, je me levai de mon siège.

« Si on a fini les affaires, je vais y aller. »

« Ah, attends. Tu pourrais me donner ton numéro de téléphone ? »

« … Tu l'as pas déjà grâce à ton enquête ? »

« C'est vrai, mais quand même, par politesse. »

Claquant doucement de la langue, je donnai mon numéro de téléphone à Seong Yu-mi.

Et.

« Tiens, voilà mon numéro. »

Je me retrouvai involontairement en possession du numéro de téléphone d'une chasseuse de rang S.

« Si il t'arrive quelque chose, appelle-moi. J'aiderai si c'est dans mes capacités. »

« J'doute qu'y ait une raison d'appeler, mais c'est quoi, ça ? »

« Ah, c'est le numéro de Chan-woo. C'est un bonus. »

Le numéro du plus fort rang A était un bonus.

* * *

Juste après avoir eu les numéros, Seong Yu-mi me fit sortir de cette pièce d'un léger claquement de doigts.

Un truc comme quoi la localisation de cette pièce ne devait pas être révélée.

Grâce à ça, j'arrivai au premier étage en une seconde et claquai doucement de la langue en regardant la carte de chasseuse que je venais de recevoir.

« … C'est vraiment du rang C. »

Passer de rang F à rang C d'un seul coup.

C'est combien de niveaux, ça.

Rangeant la carte de chasseuse dans mon portefeuille, je sortis de l'Association des Éveillés comme ça.

Des rues bondées de monde.

Mais j'ai l'impression d'oublier un truc…

« Kyuu ? »

« Ah, c'est vrai. Cheo-ri était là. »

Cheo-ri sortit la tête de ma poche comme pour demander si tout était fini maintenant.

J'avais complètement oublié qu'il était venu avec moi.

Après lui avoir doucement gratouillé la tête avec mon index, je regardai autour de moi.

« … J'vais peut-être juste prendre un taxi. »

Il y a six mois, j'aurais même pas pu y penser.

Peut-être parce que je suis devenue chasseuse de rang C, il me semble que ce petit luxe serait acceptable.

« Faisons un crochet quelque part, achetons à manger, et on rentre. »

« Kyuu ! »

J'étais déjà fatiguée, et en plus j'ai bougé mon corps.

J'ai l'impression de pouvoir m'effondrer n'importe quand, mais ces trucs-là, faut les faire sur le champ quand on y pense.

Remettre au lendemain, c'est vraiment pas mon genre.

Appelant un taxi avec mon téléphone, je bâillai langoureusement sous le soleil de midi éclatant.

* * *

« … Je dois être dingue. »

Quel culot j'ai eu d'essayer de prendre un taxi.

Mais bon, un taxi c'est un taxi.

Le confort était incomparable par rapport au métro et aux bus.

« Pensons positif. »

Au lieu de dépenser de l'argent, je suis moins fatiguée.

C'est une bonne chose de toute façon.

Me rassurant comme ça, j'embarquai dans l'ascenseur d'un certain immeuble.

« L'appart de Hyung était au 6e étage. »

Prenant l'ascenseur jusqu'au 6e étage comme ça, je m'arrêtai devant une certaine porte.

Appartement 622.

Je suis pas venue souvent, mais c'est quand même un lieu inoubliable.

« Je me demande si Hyung-su-nim va bien. »

Elle me contactait de temps en temps pour me dire de passer, et quand j'allais, elle me bourrait de plats cuisinés.

Sa cuisine était si incroyable qu'avec ce qu'elle me donnait, je pouvais tenir une semaine en ne mangeant que ces accompagnements.

« Ptêtre que j'aurais dû acheter un truc de bien. »

Puisque ça fait un moment que je l'ai pas vue, ça me semblait bizarre d'arriver les mains vides, alors j'ai acheté une boisson.

Mais j'aurais dû acheter un truc de plus consistant.

Claquant doucement de la langue, j'appuyai sur la sonnette.

« … »

Ding-dong —

Le son joyeux de la sonnette retentit.

Peu après, des bruits de pas se mirent à se faire entendre au-delà de la porte.

Quand la porte s'ouvrit, je ne pus rien dire du tout.

« Qui êtes-vous ? »

« … Hein ? »

Parce qu'une personne au visage inconnu que je n'avais jamais vu sortit.

Je regardai la personne qui semblait être la propriétaire de cette maison, mes pupilles tremblant légèrement.

C'est définitivement le bon endroit.

Par précaution, j'avais noté l'adresse de Hyung sur mon téléphone, et je l'ai même relue.

J'en suis certaine.

C'est l'appart de Hyung.

Mais quelqu'un d'autre y vit.

J'avalai ma salive à sec et demandai.

« Excusez-moi, vous sauriez où est parti la personne qui habitait ici avant ? »

« Ben, je sais pas trop, j'ai emménagé parce que c'était vacant et pas cher. »

Bah alors, salut.

Ayant dit ça, la locataire referma la porte et rentra dans la maison.

Laissée seule dans le couloir comme ça, je me frottai le visage en silence.

C'est pas étonnant que ma chance ait l'air particulièrement bonne aujourd'hui.

Ce fut un moment où j'eus l'impression de pouvoir comprendre les sentiments de Kim Cheonji cent fois plus.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.