Aller au contenu principal

My Right Hand Is Too Strong

Chapitre 13

My Right Hand Is Too StrongMy Right Hand Is Too Strong
Chapitre 13

Chapitre 13

Chapitre 13/112 — 12%~13 min de lecture2 425 mots

Cheo-ri, prise dans ma main, cligna des yeux comme confuse.

« Tu'étais définitivement loin de moi. »

« Kyuk. »

« Mais pourquoi m'as-tu suivie jusqu'ici ? »

« Kyukyung ? »

Pourquoi me demandes-tu ça ?

Avec cette signification, Cheo-ri poussa un petit cri.

Ça me rend fou.

Pourquoi m'as-tu vraiment suivie ?

Je me grattai vigoureusement l'arrière de la tête et laissai échapper un petit soupir.

« Pas le choix. »

Même si je voulais la laisser dans la Tour, si j'y entrais maintenant, je ne pourrais pas en ressortir avant un moment.

Je n'avais d'autre choix que de cohabiter à la maison pour l'instant.

Je m'adressai à la créature qui regardait partout avec empressement, essayant de comprendre la situation.

« C'est la maison. Ma maison. »

« … Kyuk ? »

« Reste ici un moment. Juste jusqu'à ce que je rentre dans la Tour. »

En ajoutant cela, je posai Cheo-ri par terre.

Elle regarda à droite, à gauche, puis se dirigea soudain quelque part.

L'endroit vers lequel elle se dirigeait…

« Hey. »

« Kyuk ? »

« Ne le mange pas, salaud. »

C'était l'endroit où mon téléphone était posé.

Tu sais combien ça coûte, d'essayer de le manger.

La créature essayait avec ardeur de fourrer mon téléphone dans sa gueule, alors qu'il ne correspondait pas à sa taille.

Je saisis le téléphone recouvert de sa salive.

« Kyuung… »

Elle regarda le téléphone avec regret, mais je ne peux pas te le donner.

J'essuyai la salive sur mes vêtements et allumai le téléphone.

« Aucun message particulier. »

Je me demandais si un contact aurait pu arriver.

Non seulement pas d'appels, mais pas de SMS non plus…

« … »

Frotter frotter.

Je me frottai les yeux de la main droite et ouvris la bouche.

« Hein ? »

Pourquoi ça ne change pas ?

C'est un mensonge.

Sinon.

« Pourquoi autant de temps s'est-il écoulé ? »

Je tressaillis légèrement et vérifiai la date affichée sur mon téléphone.

On est le 21 janvier maintenant.

Le jour où j'ai pénétré dans la Tour, c'était définitivement le 16 janvier.

Je n'y suis resté qu'une journée au maximum, alors pourquoi autant de temps s'est-il écoulé ?

Mais ça n'a pas vraiment d'importance.

Le plus gros problème, c'est.

« 21 janvier… »

Mercredi.

Après avoir vérifié l'heure sur mon téléphone, je me ruai immédiatement dans la salle de bain.

Je n'avais pas le temps de faire ça.

21 janvier.

Aujourd'hui, mercredi.

À l'Association des Éveillés de Gangnam.

« Je ne peux pas être en retard pour l'inscription sur place… ! »

C'était le jour où l'examen de promotion de rang E se tenait.

* * *

Hou, hou.

Je descendis du bus, respirant lourdement.

« Heureusement que je suis sorti de la Tour à l'aube… »

Si j'en'étais sorti après midi, j'aurais déjà été trop en retard.

Je marchai en gémissant dans l'artère principale de Gangnam, bondée de Chasseurs à cause de l'examen de promotion.

« Kyuuk… »

Un petit cri provenant de ma poche.

Je baissai les yeux et trouvai Cheo-ri avec juste la tête dépassant de ma poche.

« Je t'ai dit de rester à l'intérieur ? »

« Kyuuk ! »

« … Fais ce que tu veux. »

J'avais d'abord essayé de la laisser à la maison.

Mais quand j'ai tenté de l'abandonner, cette créature n'a cessé de me suivre.

Je ne pouvais plus perdre de temps, alors je n'ai eu d'autre choix que de l'emmener, mais je suis plus inquiet que je ne le pensais.

« Je me souviens que faire sortir des monstres vivants des Portails est un crime grave… »

De l'extérieur, elle ressemble juste à un serpent noir, donc je ne me ferai pas prendre, non ?

La Tour de l'Enregistrement n'est pas un Portail ordinaire de toute façon.

Je laissai échapper un petit gémissement et ouvris la porte de l'Association des Éveillés.

« Hey, salaud ! Pourquoi tu touches à mon épée et tu fais le dingue ! »

« Tout le monde dégage ! À moins que vous vouliez mourir de ma main pendant l'examen d'aujourd'hui ! »

« J'espère que je vais passer cette fois… »

Bruit, bruit.

Un espace rempli de toutes sortes de gens.

Hmm.

C'est ça, un endroit où vivent les gens.

J'acquiesçai face à l'atmosphère familière emplie de haine et me frayai un chemin à travers la foule bruyante.

« Excusez-moi, j'ai entendu qu'il y a un examen de promotion de rang E aujourd'hui. »

« Ah, oui. L'examen de promotion est prévu dans environ 1 heure 30. »

« Je voudrais le passer aussi, l'inscription le jour même est possible, non ? »

« Bien sûr. Il suffit de s'inscrire 1 heure avant. Pourriez-vous me montrer votre carte d'inscription d'Éveillé ? »

Je sortis ma carte d'inscription d'Éveillé de ma poche et la tendis.

Le réceptionniste qui la reçut commença immédiatement à taper quelque chose, puis au bout d'un moment me rendit la carte d'inscription avec un papier carré.

« Veuillez vérifier ceci. »

« C'est… »

« C'est un formulaire de confirmation stipulant que vous assumerez la responsabilité en cas de décès ou de blessure pendant l'examen. »

Les examens de promotion sont dangereux.

D'une certaine façon, c'était normal.

Ils évaluent le niveau d'une personne à l'intérieur d'un Portail, donc s'ils sont menés en toute sécurité, ce n'est ni ici ni là.

C'est pour ça que, bien que très rares, il y a eu des cas de décès pendant les examens de promotion.

Cela doit aussi être écrit dans la continuité de cela.

« Cependant, pour les incidents et accidents causés par des anomalies à l'intérieur des Portails, l'Association des Chasseurs fournit une indemnisation complète, donc vous n'avez pas à vous soucier de cette partie. »

« Bon, je ne m'en fais pas. »

On ne peut même pas passer l'examen de promotion si on n'est pas d'accord au départ.

Je cochai légèrement que j'étais d'accord et rendis le papier au réceptionniste.

« Votre inscription a été traitée, et voici votre numéro d'examen et votre dispositif de signalisation. Veuillez attacher le dispositif de signalisation à votre poignet dès maintenant, et gardez le numéro d'examen sur vous. Une annonce sera faite dans 30 minutes. Suivez simplement ces instructions pour vous déplacer. »

« Merci. »

Prenant le numéro d'examen et le dispositif de signalisation avec ma carte d'inscription d'Éveillé, je trainai jusqu'à un coin.

« Donc c'est ça, le dispositif de signalisation. »

Un objet conçu pour alerter les superviseurs si vous êtes en danger pendant l'examen de promotion.

J'examinai le dispositif de signalisation qui ressemblait à une montre-bracelet ordinaire sous divers angles, l'attachai à mon poignet gauche, puis vérifiai mon numéro d'examen.

« Numéro 738… »

Ça veut dire que plus de 700 personnes passent l'examen à Gangnam aujourd'hui ?

C'est plus que je ne m'y attendais.

L'Association des Éveillés est répartie dans tout le pays.

Comme chaque antenne organise ses examens séparément, ce chiffre 700 signifiait qu'il s'agissait purement du nombre de personnes passant l'examen à Gangnam.

« S'il y a beaucoup de monde, ça veut dire qu'il y aura beaucoup d'échecs aussi… »

Autant que je sache, le taux de Chasseurs de rang F devenant de rang E est d'environ 30 %.

C'est une règle non écrite des examens de promotion : plus il y a de monde, plus il y a d'échoués.

« Pourtant, je ne m'inquiète pas. »

C'est juste un examen de promotion de rang E de toute façon.

Au maximum, ce sera un examen où il faut chasser des monstres dans un Portail de rang E.

Si c'est juste ce niveau d'examen, je peux réussir facilement l'esprit tranquille.

Alors je m'assis sur un siège vide dans le coin et tendis les deux jambes.

« Couic. »

« T'as faim ? Attends un peu. Je t'achèterai à manger après l'examen. »

« Couic couic. »

Elle mange vraiment beaucoup.

Elle n'avait pas mangé il y a quelques heures à peine avant de sortir de la Tour ?

Pendant que j'attendais assis là, la somnolence commença soudain à m'envahir.

« Baââille… »

Je bâillai languissamment et jetai un coup d'œil à l'horloge.

Seulement 10 minutes s'étaient écoulées.

« Je suis fatigué dès la sortie de la Tour… »

Dans la Tour, peu importe combien je m'allongeais, je n'avais jamais sommeil ni faim.

Mais dès que je suis sorti de la Tour, je suis devenu fatigué comme un fantôme, et je commençais à avoir un peu faim aussi.

« C'est bon quand on est dans la Tour ? »

Je ne sais pas trop, mais c'est bien incommode.

Ça aurait été bien si je pouvais dormir un peu la nuit dans la Tour aussi.

Je bâillai longuement et fermai doucement les yeux.

Je devrais me reposer un peu avant que ça commence.

* * *

Bâââille…

Je bâillai languissamment et clignai des yeux raides en regardant autour de moi.

Çà et là.

Des gens debout aux visages uniformément tendus.

Après avoir vérifié leurs visages, je sortis un papier de ma poche et le confirmai.

« 738… »

Cette salle est la salle d'examen pour les gens dans les 700, donc je suis au bon endroit.

« J'ai failli arriver en retard. »

Quand je me suis réveillé en dormant, il ne restait que 5 minutes avant le début de l'examen.

Alors je me suis levé en urgence et j'ai sprinté à fond vers la salle d'examen.

À en juger, le surveillant n'est pas encore arrivé, donc il semble que je ne suis pas en retard.

Je poussai un petit soupir de soulagement et regardai autour de moi.

« C'est bruyant. »

Les Chasseurs rassemblés sur le site de l'examen de promotion se méfiaient déjà les uns des autres.

Puisqu'ils sont tous concurrents, c'est probablement naturel.

Je ne veux pas participer à ce genre de lutte de pouvoir.

Alors je décidai de prendre du recul et d'observer la situation.

« … »

J'avais définitivement l'intention de faire ça.

Mais pourquoi diable.

« Est-ce que je continue à sentir des regards sur moi ? »

Je roulai discrètement les yeux et regardai sur le côté.

Un endroit où les gens étaient rassemblés en nombre particulièrement important.

Là, une femme utilisait les gens comme boucliers pour cacher son corps tout en me fixant intensément.

Quand l'examinateur va-t-il arriver ?

C'est pesant.

Si j'approche en premier, je ne sais pas dans quel genre de situation embêtante je pourrais m'embarquer.

Puisque je voulais absolument éviter ça, je décidai de faire semblant de ne pas savoir et de fermer les yeux.

« Si elle a affaire à moi, elle viendra. »

* * *

Association des Éveillés de Gangnam.

Pas loin du site d'examen de promotion de rang E, série 700.

Là, une femme et un homme portant des badges spéciaux de Chasseur autour du cou les certifiant comme Chasseurs affiliés à l'Association discutaient entre eux.

« Tu as compris, hein ? »

« … Tu sais combien de fois tu l'as dit ? »

« Heu… bien ? »

« Plus de vingt fois. J'ai des oreilles moi aussi, donc j'ai tout compris. »

« Mais quand même, ils me rappellent pendant mon jour de congé parce que les supérieurs considèrent que c'est si important ? »

Soupir…

L'homme aux cheveux bleu marine poussa un long soupir face à la voix de la femme aux cheveux blancs qui bavardait à côté de lui.

Il essuya ses lunettes avec un mouchoir et marmonna.

« Plus que tout, n'y a-t-il pas une très forte possibilité que ce Black Dragon ne soit pas de rang F ? »

« C'est vrai. Mais pour ce que j'en sais, il est impossible de tuer un Seigneur Orc aussi proprement à moins d'être du haut rang A. Tu l'as vu aussi. »

« … Oui. Cela m'aurait été impossible aussi. »

Même pour le haut rang A ce serait difficile.

Parmi les monstres de rang B, les Seigneurs Orcs sont particulièrement remarquables en termes de défense.

Si les Seigneurs Orcs avaient une attaque plus forte, ils auraient été classés monstres de rang A.

Une existence qui a tué une telle créature en un coup.

« Mais même moi, Chasseur de rang S affilié à l'Association, je ne sais pas qui c'est. Les hauts rangs A ont tous des épithètes, donc ils sont faciles à reconnaître. »

« Est-ce que cette personne pourrait être un vilain ? »

« C'est possible. Mais tu sais quoi ? Si c'était un vilain si bien caché que même moi, Chasseur de rang S, je ne sais pas qui il est, ne l'aurait-il pas éliminé le témoin ? »

Le témoin est en vie.

Ça seul rendait la possibilité d'être un vilain cachant son identité infiniment faible.

Alors cela signifiait qu'il y avait une très forte possibilité que cette personne soit vraiment un Chasseur, pas un vilain.

« En ce moment, d'innombrables guildes déploient des gens pour trouver cette personne appelée Black Dragon. Si Black Dragon finit par aller dans ces guildes… tu sais ? »

« … Je comprends très bien. »

« Alors faites un effort. Notre Chasseur « Comète » Jeong Chan-woo. »

À la voix de la femme souriant sournoisement, l'homme appelé Jeong Chan-woo continua de soupirer.

Je ne sais pas depuis combien de temps il est retenu captif à écouter ces reproches.

Il jeta un coup d'œil à sa montre et réprima à peine un autre soupir montant avant de parler.

« Donc alors, « Roi Démon » Seong Yu-mi sunbae. Qu'en pensez-vous, l'heure de début de l'examen de promotion a déjà 10 minutes de retard ? »

« … Ça fait si longtemps que ça ? »

« Libérez la magie maintenant. Il faut se dépêcher. »

La femme qui boudeait, Seong Yu-mi, claqua des doigts pour libérer la magie.

Enfin recouvrant sa liberté de mouvement, il fonça vite vers l'avant.

Et ainsi il arriva à la Salle d'examen 700.

Ouvrant la porte et entrant, il racla sa gorge et dit.

« Désolé pour le retar… »

« Hueeeong ! »

« Non, pourquoi tu fais ça ? »

« S-sorry, kkeueong ! »

« Arrête de pleurer et lâche-moi ! Attends, ne prenez pas de photos ! Je n'ai rien fait ! »

« Hueeeeeong ! »

« Posez l'appareil photo ! »

« … »

C'était exactement pour ça qu'il avait voulu arriver à l'heure.

Jeong Chan-woo plissa les yeux face à la situation chaotique dans la salle d'examen.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.