Aller au contenu principal

My Right Hand Is Too Strong

Chapitre 114

My Right Hand Is Too StrongMy Right Hand Is Too Strong
Chapitre 114

Chapitre 114

Chapitre 114/144 — 79%~14 min de lecture2 606 mots

Do Pi-hyeon, la main posée sur l'épée à sa taille, me fixait intensément dans une posture déhanchée.

Une impression de pression inconnue se dégageait à travers ses lunettes de soleil.

Après m'avoir dévisagé un moment, il détourna le regard pour le poser sur le corps de Runar.

« L'apparition d'un Lycanthrope. L'Association n'a même pas dû s'en apercevoir. »

C'est comme ça, les Portes.

Même quand on croit tout avoir parfaitement cerné, quand on creuse vraiment, on réalise qu'on n'a rien cerné du tout.

N'y a-t-il pas eu un cas où un lieu jugé Porte de rang F s'est révélé être une Porte où apparaissaient des Orcs ?

Cela doit être vu comme un cas similaire.

Nous pensions qu'il s'agissait d'un espace où apparaissaient des monstres de rang A, mais il s'est avéré qu'il y avait un monstre de rang S.

« Puisque tu as géré cette situation par tes propres forces, tu as la qualification pour passer les préliminaires même si tu n'as pas pu collecter les bonnes oreilles. »

« Je suppose que c'est comme ça. Mais tu sais. »

Whoosh.

Les flammes crachant de la gueule de Cheo-ri commencèrent à consumer le corps de Runar.

Le dos tourné au corps de Runar purifié et réintégré au monde avec les flammes ardentes, je regardai Do Pi-hyeon et dis :

« N'est-ce pas un peu contradictoire, de la part de quelqu'un qui savait dès le début qu'il y avait un Lycanthrope, de dire de telles choses ? »

« …. »

Do Pi-hyeon ne dit rien.

Il ne le pouvait pas.

Parce que c'était la vérité.

« Il n'y a aucun moyen qu'un Chasseur de rang S ne l'ait pas ressenti. Non ? »

Il avait déjà remarqué qu'il y avait un Lycanthrope dans cette Porte.

Pourtant, il n'avait pris aucune mesure.

Pourquoi ?

« Alors, es-tu satisfait ? »

« Tout à fait. »

Pourquoi, en effet.

Parce qu'il voulait me tester.

C'était assez flagrant.

Il pensait naturellement que je serais le premier à collecter les oreilles droites des Loups-Garous.

Il pensait que je serais le premier à affronter le Lycanthrope.

C'est pourquoi il me suivait à une certaine distance.

Sans masquer sa présence le moins du monde.

« Hé, Han Mi-reo. Tu penses que les monstres sont le mal ? »

« Tu ne viens pas de voir ? »

« Kukukuku… Exact. Bien sûr. »

Whew.

Renversant la tête en arrière et exhalant, il parla doucement.

« Les monstres sont le mal ? Les Éveillés sont la justice ? Ce genre de choses, ce sont des idées dépassées. C'est simplement décidé ainsi parce que nous sommes des Éveillés. »

Do Pi-hyeon retira les lunettes de soleil qu'il portait.

Il me regarda avec des yeux bleus à sclérotique visible qui avaient été cachés derrière les verres noirs.

« J'ai réalisé ce fait au-delà de la Porte Zéro. »

« Porte Zéro… »

La première Porte à apparaître.

Une Porte mystérieuse qui fait l'objet d'assauts continus depuis sa première apparition jusqu'à maintenant, sans avoir été conquise pour autant.

Cet endroit où l'on dit qu'habitent des monstres inconnus plus forts que ceux de n'importe quelle autre Porte.

La Porte Zéro est si célèbre qu'il faut être au minimum Chasseur de rang S pour avoir le droit d'y entrer.

J'ai entendu dire que les Chasseurs de rang S ordinaires ne peuvent même pas y entrer, et qu'il faut figurer dans le classement mondial pour accéder à la Porte Zéro.

« J'ai essayé de dire à la Guilde et à l'Association des Éveillés ce fait à l'époque, mais personne n'a voulu écouter. Ils ont appelé ça des absurdités. »

C'est à ce moment-là que ça a commencé.

Quand il a tout abandonné pour devenir un Chasseur mercenaire.

Mais maintenant, il avait rencontré quelqu'un qui pensait exactement comme lui.

Donc, avec les commissures de la bouche relevées, il remit ses lunettes et s'approcha de moi.

« Alors ne t'inquiète pas, ami. Je ferai en sorte que tu passes les préliminaires quoi qu'il en coûte ! »

Smack ! Smack !

Do Pi-hyeon rit de manière assez frivole en me claquant le dos de la main.

Fronçant les sourcils face à la sensation piquante que je ressentais dans le dos, je roulai des yeux pour regarder Do Pi-hyeon.

« Pourquoi suis-je ton ami ? »

Aurait-il mal à la tête, par hasard ?

En pensant ainsi, je ressentis aussi un peu de pitié pour lui.

Marmonnant pour moi-même, je laissai échapper un petit soupir et marchai vers la Porte.

« Hé, ami ! Où tu vas ? »

« Je dois sortir. Tu as dit que j'avais passé, non ? »

« C'est vrai. Je te félicite sincèrement d'avoir passé le premier préliminaire, mon ami. »

Hmm.

Il a vraiment un problème à la tête.

Pourquoi tous les Chasseurs de rang S semblent-ils être des gens qui ont une vis desserrée ?

« C'est probablement parce que les seuls Chasseurs de rang S que j'ai rencontrés sont la Chasseuse Seong Yu-mi, Heo Hyeon-yun et Do Pi-hyeon ? »

J'espère que ce sont juste ces trois-là.

Marmonnant pour moi-même, je trainai vers la Porte, laissant Do Pi-hyeon me faire signe derrière moi.

Je me sentis soudain épuisé.

* * *

Après être sorti de la Porte, je passai environ 30 minutes assis sur un banc.

Le temps passa assez vite alors que je regardais le ciel d'un air vide.

Je pensais que ça prendrait un peu plus de temps, mais après environ 30 minutes, les gens commencèrent à déferler depuis l'autre côté de la Porte.

« Urgh… »

« Mince alors ! »

« C'est pas vrai ! »

Tous criaient avec des voix pleines de ressentiment.

Do Pi-hyeon, qui sortit de la Porte en dernier, se tenait sur une jambe et leur cria :

« Vous êtes tous éliminés. »

Je clignai des yeux et regardai Do Pi-hyeon.

Lisant mon regard, il claqua de la langue et parla.

« Comment se fait-il qu'après plusieurs heures passées, pas un seul d'entre vous n'ait collecté cinq oreilles droites ou plus ? Vous croyez que j'ai tellement de temps que je dois attendre ça ? »

C'est juste que les Loups-Garous étaient forts.

Honnêtement, je suis l'anormal ; leur rythme était normal.

Quoi qu'il en soit, le sourcil profondément froncé, il tendit soudain le bras quelque part.

D'une manière ou d'une autre, la position vers laquelle sa main se dirigeait semblait dirigée exactement vers moi, ou plutôt.

« C'est moi. »

Do Pi-hyeon me désignait du doigt.

Suivant son doigt, le regard de tous les Chasseurs se tourna de ce côté.

Ils fixèrent leurs yeux sur moi, assis tranquillement sur le banc.

« Le seul à avoir passé ce préliminaire est Black Dragon Han Mi-reo, une seule personne. »

« …. »

Hmm.

C'est mauvais ?

Ces gens venaient de se voir priver d'une opportunité qui ne vient qu'une fois par an.

Et ils découvraient la seule personne qui avait obtenu cette opportunité.

Y aurait-il vraiment quelqu'un pour voir ça d'un bon œil ?

Non, impossible.

Personne ne le verrait d'un bon œil —

« … ? »

Qu'est-ce que c'est que ça.

Contrairement à mes attentes, tout le monde semble acquiescer.

C'est assez différent de la réaction que j'anticipais.

Puis j'entendis quelqu'un chuchoter près de mon oreille.

« C'est la personne qui a attrapé le Lycanthrope, donc il faut l'admettre… »

« Même si on ne veut pas le croire, tous ceux qui ont reçu l'aide de Do Hwang l'ont vu. »

« Tsk. Partir avec quelqu'un comme ça, on est voués à l'échecher de toute façon. Il faut viser le prochain examen. »

Il semble que le fait que j'ai attrapé le Lycanthrope à l'intérieur de la Porte était déjà connu.

C'est pour ça que ça s'est passé si bien.

Je regardai Do Pi-hyeon avec un air interrogateur.

Quand il croisa mon regard, il hocha légèrement la tête.

« Comme je le pensais. »

Il a dû délibérément laisser les autres voir cette scène.

« Ceux qui ont échoué devront attendre l'année prochaine, et les Chasseurs qui ont passé recevront leur emploi du temps par SMS aujourd'hui, alors assurez-vous de le vérifier. »

Après avoir fini ces mots, Do Pi-hyeon fléchit les genoux et dit.

« Cela conclut les préliminaires de l'Examen de Promotion de rang S. Tout le monde, rentrez chez vous sains et saufs. »

Whoosh !

Do Pi-hyeon s'éleva dans le ciel avec un vent violent.

Je regardai Do Pi-hyeon disparaître en un point au loin….

« Hm ? »

Quelque chose voltigeait en tombant du ciel.

Je tendis la main et attrapai un post-it rose, fronçant les sourcils.

-C'est mes coordonnées, ami. Enregistre-les.

Un numéro de téléphone écrit dans une écriture tordue et horrible.

Je poussai un long soupir et fourrai grossièrement le post-it dans ma poche en me relevant.

« C'est quel genre de type, au juste ? »

Je n'arrive pas du tout à le cerner, sérieusement.

* * *

Après avoir voyagé pendant environ 2 heures pour enfin arriver à Jang-won-dong, je descendis du métro et poussai un profond soupir.

« Haah… »

C'est épuisant à en crever.

Pourquoi suis-je le seul à avoir dû passer les préliminaires dans la zone métropolitaine ?

Alors que je passais le portillon et gravitais les escaliers en trainant, je sortis mon téléphone quand il vibra dans ma poche.

« C'est déjà arrivé. »

Le message texte censé n'être envoyé qu'à ceux qui ont passé les préliminaires.

Je pensais que ça prendrait une journée, mais le contact est déjà venu.

Après être sorti de la gare, je m'arrêtai un moment et décidai de vérifier le texto.

« … Surprenant rapide. »

L'examen n'avait été annoncé que pour se tenir « grosso modo en mai », mais la date exacte était tenue secrète.

Je ne pouvais donc confirmer la date que par le texto qui arriverait bientôt, et le texto disait que l'examen commencerait à partir du 3 mai.

Je pensais que ça commencerait vers le 10 au moins, mais c'est bien plus tôt que ça.

« Si c'est aussi tôt, je devrais rentrer et faire des plans. »

On est déjà mi-avril.

Ça veut dire qu'il ne reste pas beaucoup de temps avant mai.

Puisque l'examen de promotion commence pratiquement début mai, je dois peut-être me dépêcher de faire des plans.

Juste au moment où j'allais me diriger vers le Bureau de la Guilde au lieu de rentrer chez moi.

L'air se fendit et un visage familier pointa le nez.

« Youhou, Black Dragon. Tu as passé, hein ? »

« Oui, bien. Tout le monde a passé aussi, non ? »

« Chan-woo a évidemment passé, mais… »

« Dis-moi pas. »

« Ah, c'est pas ça. Tae Sa-ja a aussi passé. »

« Alors pourquoi ? »

« Mais il a dit qu'il a failli échouer. Du coup il est déprimé. »

Je peux à peu près imaginer dans quel état il est sans même le voir.

Bref.

« Tu es venue me voir personnellement pour ça, non ? »

Je dis ça en brandissant mon téléphone.

Seong Yu-mi acquiesça vers moi et dit.

« L'emploi du temps est plus serré que prévu. Je pense qu'il faut se dépêcher de faire des plans d'abord. »

Après avoir dit ça, Seong Yu-mi tendit la main vers moi.

Je saisis la main de Seong Yu-mi sans hésiter, et elle tira mon bras fortement.

Le paysage se tordit en un instant.

Bientôt, la vue changée montrait le bureau familier.

« Tu es en retard. »

« Comment je peux venir vite quand c'est à 2 heures de route ? »

« Pourquoi tu t'achètes pas une voiture ou quelque chose ? »

« Donne-moi l'argent et j'en achète une. »

Whew.

Je m'avançai et m'affalais sur le canapé, regardant autour de moi.

Im Seung-hun assis dans le coin, la tête contre le mur.

Jeong Chan-woo assis tranquillement et buvant du café.

Et Cheon Yu-na assise en face de Chan-woo, marmonnant quelque chose.

Seong Yu-mi marcha tranquillement parmi ces gens occupés à des choses différentes et frappa dans ses mains légèrement pour attirer l'attention de tous.

« Maintenant que Black Dragon est là aussi, on devrait avoir une vraie discussion. Non ? »

J'acquiesçai en voyant Seong Yu-mi agir comme une Chasseuse de rang S pour la première fois depuis un moment.

« Ceux qui ont pensé à ce qu'il faut faire à partir de maintenant, parlez. »

Avec pratiquement seulement 2 semaines avant l'examen.

Quel choix devons-nous faire dans la situation actuelle ?

La réponse à ça est pratiquement déjà décidée.

Et il semble que tout le monde ait eu la même pensée.

« Partons demain tout de suite ! »

« Partons immédiatement. »

« … Rentrez chez vous et faites vos valises tout de suite. »

Partir immédiatement.

Pratiquement, il n'y avait pas d'autre réponse.

« Deux semaines, ça peut sembler long mais c'est court. »

Deux semaines.

Pendant ce temps, on ne peut pas juste se préparer pour l'Examen de Promotion de rang S.

Il faut découvrir ce que Macheongoe va faire pendant l'Examen de Promotion de rang S.

« Pratiquement, le temps est insuffisant. »

Même si l'examen n'avait pas été tenu aussi tôt, nous serions passés au Japon le plus vite possible.

Dans une telle situation, avec l'examen qui commence tôt en plus, nous avions encore moins de temps à perdre.

« Tout le monde dit ça, qu'est-ce que tu en penses, Black Dragon ? »

« Je pense pareil, bon. »

« Alors c'est réglé. »

Seong Yu-mi sourit comme satisfaite et tendit son téléphone vers nous.

Je lus lentement à voix haute chaque lettre écrite sur le téléphone que Seong Yu-mi me tendait.

« Première classe… »

« En fait, j'ai réservé à l'avance. Un vol pour cinq personnes au total, y compris la Maître de Guilde. C'est moi qui invite, d'accord ? »

« Hein ! Moi aussi !? Je vais bien sans… »

« Considère ça comme un cadeau et prends-le. Je serais blessée si tu refusais, tu sais ? »

« Ça ne se fait pas. J'accepte avec gratitude ! »

« …. »

Je fixai le téléphone qu'elle me tendait d'un air hébété.

Comme je restais silencieux depuis longtemps, Seong Yu-mi me demanda prudemment.

« Black Dragon, y a-t-il quelque chose qui te déplaît ? »

« … Il y a. »

« Hein ? »

« Je n'ai pas de passeport. »

« Ah ? »

L'air du bureau gela instantanément.

Dans cette atmosphère, j'avalai silencieusement ma salive sèche.

* * *

Le lendemain.

Après avoir renvoyé tout le monde, y compris Elpinire, dans la Tour, j'arrivai à l'aéroport et restai bouche bée devant le passeport bleu.

« Donc c'est possible. »

Le monde est vraiment merveilleux.

Qui aurait cru qu'un truc appelé passeport d'urgence existait.

Sans ça, ça aurait été une vraie catastrophe à bien des égards.

« Je savais pas que l'obtention d'un passeport prenait autant de temps. »

J'avais en fait fait la demande de passeport à l'avance.

Ça faisait une semaine que j'avais demandé.

Quand j'ai cherché en ligne, ça disait qu'une semaine suffisait, donc j'ai fait la demande à peu près à ce moment-là.

Je pensais que ça sortirait évidemment, mais qui aurait su que ça ne sortirait même pas après une semaine.

Tenant le passeport dans ma main, je marchai pas à pas vers ceux qui se tenaient au loin.

-Le vol pour Hokkaido commence l'embarquement à la Porte 5. Embarquez immédiatement.

Finalement, aujourd'hui.

Je me dirige vers le Japon.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.