Aller au contenu principal

My Right Hand Is Too Strong

Chapitre 113

My Right Hand Is Too StrongMy Right Hand Is Too Strong
Chapitre 113

Chapitre 113

Chapitre 113/144 — 78%~15 min de lecture2 930 mots

Dans mon champ de vision inversé, un loup-garou fonçait sur moi à une vitesse phénoménale.

La créature, aux pattes repliées comme celles d'une bête et non d'un humain, pouvait bondir de plusieurs mètres d'une simple impulsion au sol.

La bête qui m'atteignit en un instant par ce mouvement de course ordinaire balança immédiatement ses griffes.

« Est-ce pour ça qu'on l'appelle le monstre de rang A le plus fort ? »

Crac—

De griffes acérées, elle renversa l'arbre sans effort.

Ayant déjà atterri au sol et gagné un autre emplacement, je restai bouche bée devant l'arbre qui s'effondrait.

« On dirait même qu'il n'utilise pas de mana. »

Non, pour être précis

« Je devrais dire qu'il ne sait pas comment utiliser le mana. »

Je pouvais définitivement sentir un mana puissant émaner du loup-garou.

Mais la créature n'utilisait pas de mana.

Elle maniait simplement une force écrasante grâce au mana qui remplissait son corps.

« Les loups-garous capables de manipuler le mana portent un autre nom de toute façon. »

Alors que je me rappelais le nom de la créature dans ma tête, je claquai de la langue en voyant le loup-garou charger à nouveau.

« Bref, cette exploration devrait suffire. »

Je voyais qu'il était assez puissant, et je comprenais bien pourquoi cette créature était toujours citée quand on demandait quel était le monstre de rang A le plus fort.

Un chasseur de rang A ordinaire ne pourrait même pas suivre sa vitesse, alors comment pourrait-il vaincre ce truc ?

Mais que pouvais-je y faire.

[Dragon Noir]

C'était clairement visible à mes yeux.

Faisant un pas en avant, j'étendis silencieusement ma main droite recouverte d'écailles vers l'avant.

Au même moment, une légère vibration se fit sentir dans mon poing.

Bientôt, ma main droite devint humide.

« Ah. »

Le loup-garou explosa en une pluie de sang sans même laisser une trace de sa forme.

Je regardai la forêt devenue rouge et marmonnai doucement.

« Je suis dans la merde ? »

La condition du test était définitivement de collecter des oreilles droites.

Y aurait-il une oreille droite restante dans cette mare de sang ?

Poussant un gros soupir, je me grattai la nuque et jetai un coup d'œil derrière moi.

…

La forêt sombre où la lumière de la lune n'atteignait pas.

Après avoir brièvement regardé au-delà, je bondis bientôt vers l'endroit d'où provenait un autre cri.

« Hein. »

Thud.

Do Pi-hyeon descendit de l'arbre.

Il jeta l'homme inconscient loin et marcha vers la zone tachée de sang.

« Han Mi-reo, j'avais entendu des rumeurs mais je ne savais pas que c'était à ce point. »

Les rumeurs sur Black Dragon Han Mi-reo étaient considérables.

Qu'il était différent des novices ordinaires.

Qu'il pouvait rivaliser avec des chasseurs de rang S même quand il n'était qu'un chasseur de rang C.

Do Pi-hyeon, qui vivait chez lui à se gratter le ventre faute de demandes, ricana en observant les discussions de ces gens.

Il alla même jusqu'à laisser des commentaires demandant qui ils étaient pour comparer Han Mi-reo à qui que ce soit, et finit par se battre pendant trois jours entiers.

« Je me disais que peu importe sa force, jusqu'où pouvait-elle aller. »

Bien sûr, lui aussi pensait que les avis qu'il voyait dans les commentaires avaient du sens.

Qu'y avait-il à dire.

C'était un talent que le vétéran Roi Démon protégeait et surveillait tant.

Même Tae Sa-ja, que seule Comète et très peu connaissaient, était assez talentueux pour figurer parmi les plus forts de rang A.

Il pensait que si quelqu'un était surveillé par le Roi Démon, ce serait définitivement quelqu'un de niveau rang A ou supérieur.

« Qui aurait cru que ce post absurde et illogique était vrai. »

La puissance militaire de Han Mi-reo qu'il observait par curiosité dépassait l'imagination.

Un seul coup.

Sans même lancer un coup de poing, le simple fait de l'approcher transforma le loup-garou dit le plus fort de rang A en une poignée de sang.

Selon son bon sens, seuls des chasseurs de rang S pouvaient provoquer un tel phénomène.

« J'aimerais bien faire un combat d'entraînement avec lui un de ces jours. »

Bien sûr, il était vraiment curieux alors il menaça l'Association en disant : « Si vous me laissez m'occuper de Han Mi-reo, je travaillerai gratis ! »

Mais voir une telle puissance de ses propres yeux lui donna envie de courir vers lui tout de suite pour un combat.

Bien sûr.

« Mais je ne le ferai pas parce que c'est embêtant. »

Un tel comportement proactif ne convenait pas au Roi de la Fuite Do Pi-hyeon.

Bâillant paresseusement, il fit claquer légèrement son doigt.

À cet instant, des fils de mana s'étendant de son corps s'étirèrent quelque part dans la forêt.

Bientôt, des gens dont les vêtements étaient accrochés aux fils de mana apparurent suspendus là.

« Sales gamins, j'ai clairement donné des avertissements avant d'entrer mais ils ne comprennent pas. »

Haah…

J'aurais dû prendre de l'argent après tout.

Faire le travail de nettoyage pour les gamins sans être payé a vraiment tué ma motivation.

Se retournant, il s'élança du sol vers l'endroit d'où venaient les cris.

…

Seules les traces solitaires de ce qui avait été un loup-garou restèrent là où il partit.

« Neuf maintenant. »

Accroupi devant le loup-garou effondré avec un trou dans l'abdomen, je compressai fortement la brume au-dessus de ma main droite.

[Mille Transformations]

Une petite ligne apparut au-dessus de ma main.

Faisant légèrement osciller cette ligne pour couper l'oreille droite du loup-garou, je me relevai.

« Je n'entends plus de cris. »

Jusqu'à ce que j'attrape le sixième, j'entendais encore des cris occasionnellement.

Mais maintenant, je n'entendais plus aucun cri.

« Je suppose que tous ceux qui devaient être éliminés l'ont été. »

Personne n'aurait dû mourir de toute façon.

Do Pi-hyeon se serait occupé de tous les retraités.

Donc je dois attraper le dernier rapidement et passer à la suite.

Pensant cela, j'étendis largement mon mana.

Étendant le mana très largement, si faible qu'il était invisible à l'œil.

L'environnement environnant qui pouvait être détecté sans voir avec les yeux.

Le terrain de cet endroit et la disposition des arbres furent gravés comme s'ils étaient gravés dans mon esprit.

Alors que je continuais d'étendre mon mana pour trouver le dernier loup-garou.

« Hmm ? »

Je découvris une présence quelque peu étrange.

La présence était énorme.

Voyrant qu'elle possédait même une acuité, ce n'était pas une présence humaine.

Mais.

« Mana ? »

Contrairement au loup-garou, cette présence utilisait précisément le mana.

Qu'est-ce que c'est.

Les loups-garous ne devraient définitivement pas pouvoir utiliser le mana.

Pourquoi un loup-garou utiliserait-il le mana-

« Pas possible. »

Une seule pensée traversa mon esprit.

L'instant où cette pensée fut clairement imprimée.

….

Le propriétaire de la présence tourna la tête vers l'endroit où j'étais.

« Awoooooo— ! »

Très grossièrement.

Il laissa échapper un hurlement empli de mana.

La Peur.

L'acte de rugir grossièrement en y infusant son mana.

Cela ne pouvait être utilisé que par ceux qui possédaient un certain niveau de mana et une excellente maîtrise du mana.

C'était un acte que seuls quelques chasseurs de rang A et monstres de niveau équivalent pouvaient accomplir.

… Ha.

Exact.

Cela nécessitait une excellente maîtrise du mana pour être accompli.

Un loup-garou qui ne pouvait même pas gérer le mana en serait absolument incapable.

« Arrête de faire ce bruit d'aboiement de chien. »

Tsk.

Claquant de la langue, je libérai sans hésiter la brume sur ma main droite.

Ma main droite fut instantanément couverte de brume sombre.

[Muhan (Retour de Brume)]

La brume couvrit mon corps.

Parmi toutes les parties, la plus grande quantité de brume couvrit mon poing.

Serant mon poing enveloppé de brume tourbillonnante, je lançai grossièrement un coup de poing vers l'avant.

« Kerhng ! »

Crac.

Poing et griffes s'entrechoquèrent.

Les griffes qui brillaient comme si la lumière de la lune y habitait ne purent percer la brume sombre et se brisèrent en morceaux.

Au-delà des fragments de griffes acérées volants dans les airs, je vis un loup-garou à la fourrure blanc neige et aux yeux rouges.

Non.

« Lycanthrope. »

« Grrrrr… ! »

Je regardais un monstre de rang S, un Lycanthrope.

Il regarda ses griffes brisées puis écarta grand la main.

Ses griffes régénérèrent à une vitesse rapide.

Ayant restauré ses griffes brisées à leur état d'origine, il grogna bas et me dévisagea.

« Celui-ci n'a aucune intention de fuir. »

« Ouine ouine. »

Même s'il pouvait utiliser le mana, son intelligence n'avait-elle pas évolué au-delà de celle d'un chien ?

Je pensais naturellement qu'il fuirait, mais au lieu de ça, il brûla d'une hostilité encore plus grande envers moi.

« En fait, ça tombe bien. »

Do Pi-hyeon avait dit.

Collecte l'oreille droite d'un monstre à l'intérieur de la Porte.

« Il n'a pas spécifiquement dit de ne chasser que des loups-garous, si ? »

Un monstre à l'intérieur de la Porte.

Ça voulait dire que les Lycanthropes étaient inclus aussi, non ?

Rétractant les coins de ma bouche, je regardai le Lycanthrope.

« De toute façon, le stock de loups-garous par ici était déjà à sec. »

Que je les ai traités trop vite.

Ou que son nez sensible avait détecté l'odeur du sang de ses congénères.

Trouver le neuvième loup-garou avait pris pas mal de temps.

Mais maintenant une cible apparaissait droit devant mes yeux ?

Comment pouvais-je y résister ?

« Heureusement que je n'ai pas utilisé Dragon Noir. »

Si j'avais juste utilisé « Dragon Noir », le Lycanthrope aurait explosé et serait mort instantanément.

Ça ne ferait pas l'affaire.

Je ne pouvais pas répéter la même erreur.

Donc, je n'utilisai pas « Dragon Noir » et m'élançai du sol en ne faisant qu'envelopper mon corps de brume.

[Brume de Fumée – Rage]

De la brume sombre se rassembla dans mon poing.

La brume était compressée mais commença à se tordre comme si elle ne l'était pas.

Atteignant la courte distance en un instant, je lançai un coup de poing vers l'abdomen du Lycanthrope.

« Kyaing ! »

Le Lycanthrope roula avec un son mignon comme un chien.

Toutefois, digne d'un monstre de rang S, il n'explosa pas et ne mourut pas en un coup comme les loups-garous.

Je m'élançai du sol à nouveau pour achever la créature.

Non, j'essayai de m'élancer.

« … Alors tu ne te contentes pas d'encaisser couché ? »

Si seulement je n'avais pas ressenti une sensation piquante sur ma joue.

Levant ma main gauche, je touchai soigneusement ma joue.

Du sang rouge tacha le bout de mes doigts.

Au moment où il fut frappé, il avait consommé du mana pour pousser sa vitesse à la limite, puis utilisé une rémanence pour m'égratigner la joue.

« Grrrowl… »

Goutte, goutte.

Du sang rouge coula de sa gueule.

Sa fourrure blanc neige était tachée de rouge.

Même ainsi, il ne s'enfuit pas et me dévisagea férocement.

« Awoooo— ! »

Le Lycanthrope rejeta soudain la tête en arrière et rugit.

Ce rugissement ne contenait pas de mana.

C'était juste pur.

Un rugissement fait avec sa gorge seule.

Ayant fini son rugissement qui était long si on l'appelait long, court si on l'appelait court, il s'accroupit lentement.

….

Le Lycanthrope se tenait sur quatre pattes au lieu de deux.

Comme si ses préparatifs étaient terminés, il fixa ses yeux rouges sur moi et commença soudain à libérer explosivement du mana.

« Ça vient. »

Thump, thump, thump !

Au fil du temps, des quantités de mana de plus en plus grandes explosèrent de son corps.

Ayant fait exploser du mana au-delà de ses limites, il commença à disperser du sang rouge de tout son corps.

Mais comme si ça n'avait pas d'importance.

Après avoir fait exploser du mana une fois de plus, il redressa ses genoux pliés.

À cet instant.

« Il a disparu ? »

La forme du Lycanthrope s'évanouit.

J'essayai urgemment de pister sa position et dispersai plus de mana.

Et je réalisai.

« Kyaing ! »

« Urgh… ! »

Le fait que la créature avait brûlé tout son mana pour pousser sa vitesse à la limite absolue.

Un impact intense se fit sentir sur mon épaule.

Grâce aux vêtements faits de fer noir, je ne fus pas blessé, mais la force était considérable.

« La vitesse c'est du poids, dit-on. »

Rapide.

Si rapide que chaque attaque était incroyablement lourde.

Épaule, jambe, flanc, jambe.

Bras, joue, jambe, jambe.

Les impacts remontèrent à travers mon corps.

À chaque mouvement de la créature, du sang frais qui n'était pas le mien gicla haut dans le ciel.

…

Je pouvais sentir sa position.

Mais je ne pouvais pas réagir à la vitesse de la créature.

La vitesse de la créature qui avait brûlé sa vie était si rapide.

« Les jambes encore. »

Thud.

Une fois de plus, un impact se fit sentir sur mes jambes.

La créature visait délibérément mes jambes, pas ma tête.

Même les bêtes sauraient instinctivement que la tête est un point faible.

Pourquoi ?

Pourquoi continue-t-il de cibler mes jambes au lieu de ma tête ?

Je baissai prudemment la garde que je maintenais.

Même ainsi, le lycanthrope ne visait que mes jambes, pas ma tête.

« … Ah. Je vois. »

Un choc comme si on m'avait frappé la nuque avec un marteau.

Sans pouvoir m'en empêcher, j'activai « Dragon Noir » et frappai le sol violemment.

« Grrrr… »

Le lycanthrope cessa de bouger à cause de l'onde de choc massive.

La fourrure blanc pur qui brillait n'était plus nulle part, et voyant la créature à la fourrure rouge trempée de son propre sang, je mis ma main dans ma poche.

Et de là, je sortis un tissu blanc enveloppant quelque chose.

« C'est à cause de ça, non ? »

« … Ouine ! »

Je dépliai soigneusement le tissu blanc que j'avais sorti de ma poche.

À l'intérieur se trouvait l'oreille droite d'un loup-garou avec de la fourrure brune attachée.

« Ces types, c'étaient tes subordonnés ? »

« Grrrr… »

Je vois.

C'était comme ça.

Cette créature n'était pas sans peur.

Il essayait de se venger en sacrifiant sa propre vie contre la racaille qui avait tué ses subordonnés et profané leurs cadavres.

« Grr. Grrrr. »

La créature baissa faiblement la tête vers moi.

Peut-être parce que j'avais conversé avec Cheo-ri si longtemps, je semblais comprendre ce que ce geste signifiait.

« … Tu t'excuses ? »

« Ouine. »

Pour ses congénères ayant attaqué en premier et pour m'avoir attaqué aussi.

La créature s'excusait auprès de moi.

Après avoir baissé la tête en guise d'excuses, la créature leva sa patte avant, du sang en gouttant, et pointa le paquet contenant l'oreille dans ma main.

Claquant de la langue, je nouai le tissu solidement et le lançai haut dans le ciel.

Alors.

« Cheo-ri. »

« Kkyuu. »

Je commandai Cheo-ri.

De le purifier avec le feu de l'enfer brûlant avant que le tissu ne touche le sol.

De la cendre noire tombant doucement.

Voyant cela, je baissai la tête vers le lycanthrope en guise d'excuses.

« Est-ce suffisant ? »

La créature ne m'en voulait pas d'avoir tué ses congénères.

La société des monstres suit la loi de la jungle.

Tuer et être tué est naturel.

Cependant, prendre le cadavre d'un subordonné avait une signification différente.

C'est pour ça qu'il essayait de m'arrêter.

« Je suis désolé. Si j'avais su, je ne l'aurais pas fait. »

« Grrrr… »

Je l'avais fait seulement pour passer le test.

Je ne savais pas qu'ils étaient les précieux subordonnés de quelqu'un.

Sans penser que de tels êtres existaient parmi les monstres de la Terre.

J'avais fait quelque chose que je n'aurais pas dû faire à la créature.

« Si je voyais quelqu'un porter des parties de corps de gens autour de moi dans sa poche, j'aurais perdu la tête moi aussi. »

C'était ma faute d'être ignorant.

Ma faute d'être insensible malgré avoir Cheo-ri comme exemple juste à côté de moi.

Peut-être lisant ma sincérité.

Le lycanthrope parut soulagé.

Ou peut-être reconnaissant que j'aie compris.

Il laissa échapper un cri quelque peu triste et s'effondra.

Et.

[Le loup sans maître, « Runar » exprime sa profonde gratitude envers vous.]

[L'individu, « Runar » a rempli les conditions pour être enregistré dans le « Registre ».]

[Le nom de l'individu, « Runar » est inscrit dans le « Registre ».]

Le lycanthrope nommé « Runar » ainsi.

Partit pour les Enfers, suivant ceux qui étaient morts avant.

« Donc on peut être enregistré dans le Registre même sans la Tour. »

Regardant la brume noire disparaître haut dans le ciel, je marmonnai doucement.

« … Alors qu'est-ce que je fais maintenant ? »

Pour passer le tour préliminaire, je dois collecter dix oreilles de loup-garou.

Mais j'avais brûlé celles que j'avais péniblement collectées.

C'est assez embêtant.

Même si j'essaie d'en collecter de nouvelles, savoir que Runar m'a exprimé sa gratitude rend ça difficile.

Alors que je me grattais la nuque de frustration.

Une voix feutrée vint de derrière moi.

« Ne t'inquiète pas. Je te ferai passer à ma discrétion. »

« C'est un soulagement alors. »

« Tu n'es pas surpris. On dirait que tu savais que je regardais. »

« Ce n'est pas quelque chose que devrait dire quelqu'un qui n'a même pas essayé de cacher sa présence. »

Tournant la tête, je souris en regardant Do Pi-hyeon sortir de l'obscurité.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.