Il demanda à nouveau pour confirmer : « Nishizuka, tu ne plaisantes pas, hein ? Tu as appris les dix styles de boxe… Je ne parle pas de les connaître approximativement par cœur, mais de les comprendre totalement. »
« Je les ai tous maîtrisés pleinement il y a quelques jours, et je les approfondis et les consolide depuis quelques jours… »
Fang Jing marqua une pause. « Alors j'espère aussi que le maître pourra me guider plus en profondeur. »
(En vérité, tant qu'il en avait l'intention, il pouvait apprendre tous les styles de boxe en un temps record.)
À ces mots, Sakaki Tetsuhei s'efforça de garder son visage calme. Il se leva.
« Suis-moi… »
Il emmena Nishizuka hors du dojo de boxe et monta l'escalier jusqu'au toit du sixième étage.
Le sixième étage était entièrement vide, sans locataire, et personne ne viendrait les déranger sur le toit.
« Nishizuka, puisque tu dis avoir maîtrisé ces dix styles de boxe, montre-moi ici et maintenant la Boxe du Roi Dragon ! »
Entendant Sakaki Tetsuhei dire cela, Fang Jing obtempéra naturellement. Il prit sa position et exécuta la Boxe du Roi Dragon.
« Bien, passe maintenant à la Boxe Hakuri. »
Sakaki Tetsuhei parla à nouveau, lui demandant d'enchaîner sur un autre style.
Fang Jing acquiesça et exécuta fluidement une forme complète de Boxe Hakuri.
« Très bien, passe maintenant à la Boxe Nio. »
Sakaki Tetsuhei resta impassible, se contentant de presser Fang Jing de continuer les enchaînements.
Seul un artiste martial de son calibre pouvait réellement mesurer à quel point l'aptitude actuelle de Nishizuka Tsukasa était hors norme.
« … J'ai déjà vu des génies doués pour les arts martiaux, mais maîtriser un style de boxe en moins d'un mois comme s'il avait fallu près d'un an ou plus, c'est tout simplement incroyable. »
L'entraînement aux arts martiaux ne s'acquiert pas du jour au lendemain ; les gens normaux doivent y consacrer du temps.
Selon les méthodes d'évaluation de la plupart des écoles d'arts martiaux anciens, le niveau d'entrée s'appelle « Risseki », suivi de cinq étapes : « Shoden », « Chuden », « Okuden » et « Kaiden », cultivant pas à pas les compétences martiales jusqu'au niveau de maître.
Quant à ce système de rangs, il était à l'origine utilisé dans l'Antiquité pour des jeux comme le Go et le Shogi, puis adopté par l'escrime pour délimiter les grades.
Dans les arts martiaux anciens, un débutant qui n'a pas pratiqué pendant une certaine période se trouve naturellement au stade « Risseki ». « Shoden », « Chuden », « Kaiden » et « Okuden » exigent tous du temps et une progression graduelle par la pratique.
« Risseki » est le niveau d'entrée, comme un bébé qui rampe au sol après sa naissance.
« Shoden » équivaut à apprendre à marcher — adopter la posture de la marche sur deux jambes. Mais dans les arts martiaux, cette fondation demande au minimum un à trois à cinq ans à bâtir.
« Chuden » signifie être capable de marcher solidement. Après avoir bâti la fondation, on s'efforce de gravir les échelons. Ce stade varie selon les individus — certains progressent vite, d'autres lentement.
« Okuden » ressemble à l'ascension régulière d'un bâtiment. Atteindre ce stade dans les arts martiaux requiert persévérance, esprit et volonté. Beaucoup s'y bloquent et peinent à atteindre le sommet.
« Kaiden » s'apparente à l'ascension d'une montagne — chaque pas est semé d'embûches, mais une fois au sommet, c'est comme s'envoler vers les cieux.
Cependant, ce système de classification strict n'était populaire qu'à l'époque ancienne. De nos jours, le système de rangs penche davantage vers une atmosphère commerciale, contrairement aux artistes martiaux d'antan qui mettaient l'accent sur le développement de la compétence pratique.
Ce que Sakaki Tetsuhei trouvait stupéfiant, c'est que Fang Jing avait entraîné les dix compétences des méthodes dures et douces du kempo Shaolin jusqu'au niveau « Shoden ». C'était l'équivalent d'accomplir en un temps record ce que d'autres mettaient des années à réaliser.
Certes, les dix styles de boxe peuvent s'apprendre en parallèle plutôt que les uns après les autres ; ils peuvent être pratiqués simultanément et se complètent, accélérant la compréhension.
Même ainsi, lui-même avait été surnommé « enfant prodige » dans sa jeunesse et avait pourtant mis deux ans à intégrer et entraîner pleinement les dix styles au niveau « Shoden ».
Or ce Nishizuka Tsukasa n'avait mis qu'un mois, surpassant l'effort qu'il avait fourni en deux ans, et avait parfaitement maîtrisé ces dix styles. Naturellement, l'excitation intérieure de Sakaki Tetsuhei était compréhensible.
Sakaki Tetsuhei garda le silence longuement sans parler. Au bout d'un moment, il dit doucement à Fang Jing : « Nishizuka, à partir de demain, je commencerai personnellement à t'instruire. Après ton entraînement de base avec les autres… monte sur le toit, et je t'enseignerai la suite de la boxe. As-tu compris ? »
« J'ai compris, maître Tetsuhei. »
Fang Jing fut légèrement surpris intérieurement ; il savait que Sakaki Tetsuhei allait enfin commencer à le guider formellement.
Avec cet expert pratique en arts martiaux anciens pour coach personnel, ses compétences de combat progresseraient sûrement à grands pas.
Voyant l'attitude sérieuse de Fang Jing, Sakaki Tetsuhei fut très satisfait.
Il savait qu'il s'agissait d'un diamant brut qui demandait un polissage soigneux.
(Pourtant, mieux vaut ne pas lui faire réaliser que son talent dépasse l'ordinaire. Plus le génie est doué, plus il risque l'arrogance et la complaisance dues à ses capacités. Nishizuka est un jeune homme remarquable ; mieux vaut l'empêcher de commettre de telles erreurs…)
Poussé par un sens inné de la responsabilité, Sakaki Tetsuhei résolut d'instruire ce disciple comme il se doit.
« Chef Tsutsuga, ça fait longtemps. »
Une voix légèrement rauque vint de la banquette. Tsutsuga pressait de la glace contre son visage. Il leva les yeux et aperçut une silhouette très familière.
« C'est toi, Fujiwara ? »
Il ne put s'empêcher de scruter le jeune homme avec curiosité. Il semblait bien plus maigre et était vêtu bizarrement, un manteau épais sur les épaules, la moitié du visage cachée par la capuche.
« Hé ! Pourquoi tu ne dis rien ? Ta bouche a pourri ? »
Soudain, Tsutsuga se dressa de la banquette, furieux. Il était grand et costaud, et il tendit la main pour saisir le col de Fujiwara.
« Putain, c'est ta faute, salaud, si je me suis fait tabasser. Hé, crois pas que tu vas t'en tirer parce que ton père est conseiller municipal. »
« Euh ! Calme-toi un peu, chef Tsutsuga. »
Caché sous la capuche, les lèvres de Fujiwara s'étirèrent en un vague sourire. Il posa la main sur le poignet de Tsutsuga et n'exerça qu'une légère pression. Tsutsuga sentit son poignet broyé par une force étrange et poussa un cri de douleur, avec l'impression que son poignet allait se briser sous l'étreinte de Fujiwara.
« Chef, qu'est-ce qui t'arrive ? »
Les copains de bande de Tsutsuga entendirent son cri et se rassemblèrent.
« Hé ! Gamin, pourquoi tu caches ta figure ? T'es timide ou quoi ? »
L'un d'eux attrapa le bord de la capuche de Fujiwara, bien décidé à la lui rabattre. Mais quand il la souleva, il hurla soudain : « Maman ! »
« Hé hé ! On dirait que cette moitié de mon visage ne te plaît pas. »
Fujiwara rabattit sa capuche. L'autre moitié de son visage semblait avoir été aspergée d'acide. À cette vue, Tsutsuga en oublia même la douleur à son poignet.
« Fujiwara, qu'est-ce qui t'est arrivé… ? »
« Hahaha… Ne t'emballe pas tant, chef Tsutsuga. Je suis venu aujourd'hui spécialement pour te donner de quoi dépenser. Par contre, j'aimerais que tu m'arranges une petite affaire. »
Il sortit une épaisse liasse de « Yukichi » de sa poche, faisant écarquiller les yeux à Tsutsuga et aux autres voyous.
« C'est tout simple — corriger quelqu'un pour moi. C'est l'acompte ; j'en remettrai après… »
À la vue de l'argent, l'attitude de Tsutsuga changea du tout au tout. Il serra son poignet endolori et dit d'une voix basse : « J'ai entendu dire que tu étais dans le collimateur de la police ces temps-ci. C'est vrai ? »
« Mon père est quand même conseiller municipal d'un groupe local. S'il y a vrai pépin, il m'aidera. »
« Tu le fais bien sonner… La police, c'est une chose, mais récemment il y a un dingue qui pose des questions sur la drogue. »
« Drogue — ? »
Fujiwara figea, ses yeux un instant vides.