Au cours de l'époque d'Edo, il existait un livre intitulé « Inoue Mononokeroku » qui relatait une courte histoire.
Le personnage principal de cette histoire s'appelait Inoue Heitaro. C'était une personne très brave et courageuse.
Un jour, un lutteur de sumo nommé Gempachi, qui habitait dans le voisinage, vint lui rendre visite et dit ceci : « De toute ma vie, je n'ai jamais rencontré quoi que ce soit d'effrayant. Qu'en dis-tu, Heitaro ? Veux-tu aller sur le mont Hikuma ce soir pour tester notre courage ? »
Heitaro trouva également l'idée intéressante. Il proposa de commencer par une partie de hyakumonogatari chez Gempachi. Après avoir raconté des histoires de fantômes, ils tireraient au sort pour décider qui irait sur le mont Hikuma.
Finalement, celui qui tira le sort fut, bien entendu, Heitaro lui-même.
« C'est donc décidé, Heitaro ira seul. Place cette plaque de bois au sommet de la montagne comme preuve que tu t'y es rendu ! »
Gempachi donna une plaque de bois à Heitaro et lui demanda de commencer l'ascension du mont Hikuma à l'heure du bœuf.
Une fois parvenu au sommet, il devait accrocher la plaque de bois sur un ancien tumulus funéraire qui, disait-on, était maudit si on le touchait.
Heitaro était d'une audace extrême. Après avoir tiré le sort, il fit exactement ce que Gempachi avait dit.
Mais après avoir placé la plaque de bois, il entendit quelqu'un appeler son nom.
Heitaro fut surpris. Il s'avéra que c'était Gempachi, qui l'avait suivi par inquiétude.
« Qu'est-ce que c'était ? Il n'y a absolument rien ici. Comme c'est ennuyeux ! »
« Vraiment, et on s'est même donné la peine de raconter ces histoires de fantômes. »
Tout en parlant ainsi, ils regagnèrent chacun leur demeure.
Ils ne savaient pas encore que c'était là le début de tout…
…
Cet incident se produisit au début du mois de juin. La famille d'Heitaro continua de mener une vie normale, sans histoire, jusqu'au mois de juillet, où d'étranges choses commencèrent à se produire autour de lui.
Par exemple, il fut attaqué par un monstre à un œil couvert de poils et faillit être traîné hors de sa maison.
Mais il n'eut pas peur. Au contraire, il s'échappa, et le monstre à un œil disparut simplement.
Au même moment, d'étranges choses se produisirent aussi chez le lutteur de sumo Gempachi. Un petit moine à un œil apparut dans sa maison, et Gempachi fit l'expérience de la paralysie du sommeil.
Le lendemain, les deux se réunirent pour en discuter.
Pendant qu'ils parlaient, la flamme de la lampe dans la pièce jaillit soudainement et s'élança vers le toit.
Les deux n'y prêtèrent pas grande attention, mais en fait, c'était déjà un présage.
Après le départ de Gempachi, juste au moment où Heitaro s'allongea pour dormir, cette fois une odeur de poisson pourrie vint de loin, se rapprochant.
Heitaro ouvrit les yeux et vit une grande quantité d'eau inonder son lit.
Il resta d'un calme parfait. Il se contenta de se déplacer ailleurs pour dormir, et au bout d'un moment, l'eau disparut d'elle-même.
Un autre jour plus tard, alors qu'Heitaro était chez lui, soudain une tête de femme fraîchement coupée, sanglante, roula jusqu'à lui, tirant la langue.
On aurait dit qu'elle était vivante, fixant Heitaro avec colère de ses deux yeux.
Mais Heitaro l'ignora purement et simplement. Ensuite, la tête de la femme disparut, et d'innombrables calebasses tombèrent du ciel. Heitaro fut surpris, mais il conserva son sang-froid et son indifférence. Bientôt, elles disparurent également sans laisser de trace.
Le quatrième jour, des papiers volèrent dans la maison, mais manifestement, Heitaro s'était déjà habitué à de tels spectacles étranges.
Le cinquième jour, une grosse pierre apparut, qui avait des yeux et plusieurs pattes comme un crabe.
Le sixième jour, une énorme tête de vieille femme apparut à la porte d'entrée. Si c'eût été une personne ordinaire, elle aurait hurlé depuis longtemps, mais Heitaro planta simplement son épée entre les sourcils de la vieille et la chassa.
Le septième jour, l'affaire se répandit dans tout le village, et tout le monde apprit ces événements étranges.
Le huitième jour, les oncles d'Heitaro entendirent parler des événements étranges dans sa maison et vinrent lui rendre visite.
Comme on s'y attendait de la part des parents d'Heitaro. Ils se mirent à maudire les monstres à tue-tête, et toute la maison fut remplie d'une atmosphère joyeuse.
Puis un autre événement étrange se produisit ; cette fois, du sel émergea de divers endroits.
Le neuvième jour, quelque chose faisant semblant d'être une connaissance d'Heitaro apparut et tailla en pièces un mortier en pierre avec une épée.
Puis, ce faux connaissant, pour s'excuser, décida de se faire seppuku.
Après sa mort, il se transforma en fantôme et ne cessa de se plaindre auprès d'Heitaro.
Cependant, quand l'aube arriva, le corps du seppuku et le fantôme avaient tous deux disparu.
Dans les jours qui suivirent, des phénomènes étranges se produisirent quotidiennement. Par exemple, un bébé rampant hors du corps d'un homme décapité, un gros crapaud sautant hors d'un placard, d'innombrables têtes humaines fraîchement coupées et enfilées apparaissant dans la pièce, et des moines komuso se rassemblant dans sa maison on ne sait d'où…
Le trentième jour après le début de cette série d'événements, un homme vêtu d'une tenue majestueuse apparut devant lui.
Cet homme se présenta sous le nom de Yamamoto Gorozaemon. Il dit être le Roi Démon qui commandait de nombreux démons et monstres, et celui qui avait constamment harcelé Heitaro en envoyant toutes sortes de monstres.
La raison pour laquelle il faisait cela était entièrement due à un pari avec un autre Roi Démon, « Jinno Akugoro », pour effrayer continuellement de jeunes hommes vantards.
« Je ne m'attendais pas à être vaincu par toi cette fois-ci ! »
En disant cela, Gorozaemon offrit à Heitaro un petit maillet en cadeau.
« Chaque fois que tu seras dans le besoin, sors ce petit maillet et frappe-le. J'apparaîtrai immédiatement et exaucerai un de tes vœux… »
…
« L' "Inoue Mononokeroku" est très similaire à une autre histoire de la préfecture de Hiroshima, la légende d'Ishikawa et Godayu. Fondamentalement, les deux impliquent de recevoir un défi d'un Roi Démon et, après l'avoir remporté, d'obtenir la reconnaissance de l'autre… »
Fang Jing marmonna pour lui-même : « J'ai entendu cette histoire par le passé, mais pendant longtemps, je ne l'ai considérée que comme un conte populaire, une anecdote. Si cette histoire elle-même représente une tradition liée à cet "Autre Disciples d'Outre-Monde"... »
« C'est probablement précisément l'histoire légendaire liée à cet Autre Disciples d'Outre-Monde. Le Roi Démon Yamamoto Gorozaemon et Jinno Akugoro sont essentiellement un seul et même être. Les actions rapportées dans "Inoue Mononokeroku" sont très similaires à son comportement passé… »
Cette créature démoniaque agissait toujours de manière téméraire, aimait jouer avec les humains, et créait parfois de grands événements ou des farces.
Sous cet angle, elle ressemble également de près aux rumeurs sur cet Autre Disciples d'Outre-Monde mystérieux. Considérant que cette histoire pourrait représenter et symboliser l'héritage de cet Autre Disciples d'Outre-Monde, alors ce n'est pas surprenant.
« Je crois que vous pouvez aussi comprendre cela. De tels "bruits" et "symboles" sont des traits exhibés par les êtres de Niveau d'Érosion et au-delà. Ce sont le statut et les marques d'érosion qu'ils laissent dans ce monde. Le fait que de telles anecdotes se répandent à l'extérieur est probablement dû à la fuite de leur nature mixte… »
Tout être qui atteint le Niveau d'Érosion a déjà franchi le seuil de ce royaume ultime.
Même Fang Jing, qui a franchi ce seuil, peut comprendre ce facteur.
« Jinno Akugoro n'est définitivement pas une existence simple. S'il réapparaît dans ce monde, il causera sûrement des ennuis. De plus, ceux qui cherchent son existence sont les Exécuteurs Extérieurs, et derrière eux se trouvent des forces mélangées de diverses factions. Cette capacité terrifiante à "réaliser son vœu" a certainement déjà attiré l'attention de ces individus problématiques… »
Le corbeau à un œil aux yeux rouges s'envola dans le ciel. Alors qu'il déployait ses ailes et volait, il transmit l'intention de Yacheng Yingjian à Fang Jing.
« Puisque tu es venu dans cette ville, agis au nom du C.C.S.D… Il semble que Myojin Rogenzai veuille aussi poursuivre le pouvoir de "Jinno Akugoro." Retrouve-le et force-le à révéler la vérité derrière tout cela. »
Un bruit d'ailes battantes se fit entendre. Le corbeau d'ombre à un œil fusionna avec la nuit, ne faisant plus qu'un avec elle.
————————————
Amasue Suetora fit un rêve.
C'était un rêve qui s'enfonçait profondément dans ses souvenirs.
C'était un rêve sur son enfance. Avec ce rêve, elle pouvait sentir quelque chose brûler ardemment dans son sang.
« Sans aucun doute… c'est la lignée du Clan Miwa ! »
Une voix mystérieuse, faible et insaisissable, dériva.
« Le secret de la "Roue Inachevée" réside dans la descendance du Dragon Serpent Noir… Cet être du Royaume Alternatif dort dans la Terre Sacrée du Clan Miwa… Pour le dire simplement, le Pouvoir d'Enchevêtrement de Malédiction du clan provient essentiellement de deux sources. L'une est les outils divins maudits, et l'autre est les enfants du Royaume Alternatif… »
C'était une voix légèrement folle. Un homme marmonnait sans cesse de manière frénétique.
« Ensuite, en utilisant le pouvoir de l'"Or du Cœur de la Lune"… Oui, sans aucun doute, nous pouvons forger un nouveau pouvoir… Même avec mon moi actuel, je peux créer un pouvoir qui surpasse la "première génération"… »
Le moment était venu. C'était une rare opportunité en or. Cet homme sentit que l'instant qu'il attendait depuis longtemps était enfin arrivé.
« —alors nous pourrons brandir la lame finale de la vengeance contre eux ! »