Au cœur d'un lieu comme la « Prison Solitaire », l'esprit d'une personne devient de plus en plus fragile. Même Higashi Yuantai se sentait torturé à chaque minute, son corps et son esprit ne pouvaient plus tenir bien longtemps.
« Que se passe-t-il en ce moment à Kitsuwa City ? »
Dans un tel endroit, toutes les nouvelles étaient complètement coupées. Dans sa situation désespérée, il ne pouvait naturellement pas savoir ce qui se passait dehors.
Il ne pouvait que deviner quels coups pourraient jouer ses propres subordonnés, qui connaissaient la situation, et son « partenaire ».
Il espérait seulement que l'un d'eux parviendrait à garder son calme. Higashi Yuantai réalisait à présent qu'il était probablement tombé dans un piège, piège largement tendu pour s'occuper de son « partenaire ».
Les défenses de la Prison Solitaire n'étaient pas une mince affaire — ce n'était pas un endroit où n'importe qui pouvait s'introduire de force.
La force de Nishizuka Tsukasa était vraiment terrifiante, mais既然 quelqu'un au sein du Groupe Murakami ourdissait un complot contre lui et ses hommes, ils n'auraient pas rendu les choses aussi simples.
(En partant, Ōsumi avait mentionné que des agents du gouvernement avaient arrêté nos hommes… Est-ce que certains au sein du gouvernement nous prennent aussi pour cible ?)
Est-ce que… cela pouvait être lié à l'assassinat de Susaka ?
Il avait entendu une rumeur selon laquelle, parmi les trafics d'êtres humains de Susaka, le commerce le plus lucratif concernait des esclaves sexuels. Certains clients clés appartenaient à l'élite du pays.
Cela avait-il contrarié quelque personnage puissant, menant à son piège lors du banquet d'anniversaire du Groupe Murakami ? Oui, il avait définitivement été piégé. D'abord, Todo Hiko, jeune maître du Hinano-gumi, l'avait informé que le Chef de troisième génération prévoyait de le rencontrer en privé. Ce n'était que parce que le message passait par le familier Hinano-gumi qu'il s'était rendu dans cette pièce. En entrant, il avait découvert le corps du Chef de troisième génération.
Sans même avoir la chance de s'expliquer, un groupe s'était saisi de lui. Après une torture brutale, il avait été transporté dans cette « Prison Solitaire ».
« Donc le Hinano-gumi m'a trahi ? Mais leur chef actuel partage un lien de vie ou de mort avec l'Ancien Wakabayashi. En plus, il a toujours été loyal envers la figure sénior Otomo Tatsunobu… Comment pourrait-il me trahir sans raison ? »
Des pensées frustrées tourbillonnaient dans son esprit ; certains détails échappaient même à Higashi Yuantai.
La seule chose dont il était sûr : si les conspirateurs avaient prévu un facteur supplémentaire comme Nishizuka Tsukasa, ils disposaient probablement de méthodes spéciales pour s'en occuper.
« S'il te plaît, ne sois pas assez imprudent pour venir ici ! Nishizuka Tsukasa ! »
Il pria cela dans son cœur.
Parmi ceux qui l'avaient capturé se trouvaient des figures véritablement redoutables. Comme cette femme rousse qui avait battu facilement Sakomizu Daigoro.
La force de Sakomizu n'était pas une blague.
Mais face à cette femme, il avait été aussi faible qu'un enfant qu'un adulte maltraite.
Les mercenaires qui avaient suivi Higashi Yuantai à Tokyo avaient tous été tués sans cérémonie par elle aussi.
Cette femme rousse était anormalement inquiétante, probablement plus terrifiante que Kuki Muen. Il se demandait où Tokiwa Rokumiya avait déniché un tel « monstre ».
Nishizuka, toi aussi… affronter cette femme étrangère pourrait être difficile. Fais attention !
Cette « Prison Solitaire » était probablement devenue une zone de danger comme une tanière de dragon.
Cette pensée pesait lourd sur lui, emplissant sa poitrine d'inquiétude.
Juste à ce moment, Higashi Yuantai entendit des coups frapper près de ses pieds — du côté du casier le plus proche du mur — comme si quelqu'un frappait à une porte.
Au bruit, le visage de Higashi Yuantai changea instantanément. Toute la couleur le quitta, le laissant blême comme du papier.
Impossible ! Cela n'avait aucun sens !
Pourquoi ? Parce que Higashi Yuantai savait parfaitement que le côté opposé de son casier de rangement était collé au mur. Et qu'il était emprisonné au tout dernier étage de ce bâtiment de plus de dix étages.
La paroi métallique intérieure du casier, côté mur, ne pouvait ABSOLUMENT PAS produire de coups.
« Y a-t-il quelqu'un ? »
Une voix faible deriva depuis le côté mur du casier.
« Si tu ne réponds toujours pas… j'entre ! »
——————————
Au même moment, Fang Jing s'infiltra dans le bâtiment de la Prison Solitaire, progressant silencieusement dans le couloir muet. Il avait supposé qu'un lieu comme celui-ci posséderait des défenses serrées — capteurs et caméras de surveillance partout. Mais à son arrivée, il découvrit qu'il était complètement vide.
Est-ce que la Prison Solitaire avait eu vent de quelque chose et s'était déplacée temporairement ?
Il fronça les sourcils, cette pensée affleurant à son esprit.
Une telle chose n'était pas impossible à imaginer. La Prison Solitaire elle-même pouvait avoir plusieurs cachettes. Pour prévenir les raids ennemis ou les inspections surprises de la police prévenue, elle disposait sans doute de plusieurs points de repli préparés. Au premier signe de trouble, ils pouvaient faire disparaître les prisonniers de la « prison ».
La tâche était simple : démonter les grands casiers et les descendre étage par étage. Avec une préparation adéquate, la Prison Solitaire pouvait s'évanouir sans laisser de trace.
Boum-boum !
Ses pas résonnèrent dans l'espace vide.
Il entra dans un étage vide. Hormis quelques piliers en béton, personne n'était là.
Le bâtiment, vestige de l'ère de la bulle Heisei, était profondément délabré et creux. Certaines zones étaient inachevées, les ascenseurs hors service — seuls les escaliers reliaient les niveaux.
Debout dans le couloir, l'air lui parut frais. Des murs vert foncé projetaient une ombre profonde et sombre, et le couloir semblait mortellement silencieux.
Tout le monde était-il vraiment parti ?
Ou bien… ces gens avaient-ils préparé autre chose ?
À cette heure, la nouvelle de sa gestion du Hinano-gumi aurait dû parvenir jusqu'ici.
Ils ne resteraient pas les bras croisés — poser des pièges était hautement probable.
Ou peut-être croyaient-ils qu'il était complètement incapable de les arrêter, d'où cette manœuvre.
Logiquement, puisque j'ai réussi à arriver ici, ils ont dû préparer des contre-mesures, non ?
Il avança dans le couloir, se dirigeant vers le dernier étage. À son arrivée, il constata qu'il était lui aussi complètement nu, comme si tout avait été emporté.
Vraiment vidé ?
Il inspecta le dernier étage à fond — définitivement vide. Pas une trace de vie ne subsistait ; l'espace était vaste et creux, dénué de toute présence humaine.
Quelque chose cloche… cela n'a pas de sens. Cet endroit ne ressemble pas à une « Prison Solitaire » fonctionnelle. Des gardiens n'étaient-ils pas censés la gérer au quotidien ? La poussière s'est accumulée sur le sol.
Une couche de poussière recouvrait le sol carrelé de blanc ; une crasse épaisse couvrait les rebords de fenêtres.
Aucune lumière ne pendait au plafond — seulement des fils effilochés serpentant hors d'un matériau d'amiante.
Non, cet endroit n'est pas la « Prison Solitaire » du tout !
Fang Jing scruta à nouveau ses alentours, les yeux plissés. Il comprit que cet étage recelait des secrets.
Il s'arrêta. Fang Jing sut à présent — il s'était fourvoyé dans un piège.
Soudain, il décalea son appui en arrière.
Scht !
Là où il se tenait une milliseconde plus tôt, un fil cramoisi d'une finesse incroyable jaillit des carreaux. Il se propagea instantanément sur la surface blanche, rayonnant vers l'extérieur.
Le fil cramoisi se déplaçait à une vitesse anormale. Des lignes traçaient des motifs sur les carreaux, brillant faiblement en rouge alors qu'elles rampaient le long du sol.
Fang Jing bondit vers le plafond. Il tendit une main et enfonça ses cinq doigts profondément dans le matériau du plafond, s'y cramponnant fermement comme un singe agrippant une branche d'arbre.
Ses instincts hurlaient que ce qui se passait en bas était dangereux. Pour l'instant, sous lui, les fils cramoisi qui se répandaient avaient tissé un motif complexe comme un dessin. De l'intérieur, d'innombrables mains émergèrent.
Grises et squelettiques, elles ressemblaient à des bâtons. Chaque main avait six doigts, reliés par une membrane, les rendant utterly étranges.
Le motif écarlate s'ouvrit comme une porte, révélant en contrebas une mare d'eau sanglante qui bouillonnait. D'innombrables mains grises difformes s'étirèrent, saisissant tout le corps de Fang Jing.
Tirant avec une force monstrueuse depuis toutes les directions, les mains tentèrent de l'entraîner dans la mare d'eau sanglante.
« Hein ? »
Sentant ces membres étranges et le réseau de sang en dessous — comme un cercle magique — un sourire froid effleura les lèvres de Fang Jing.
« Vous, ramassis d'absurdités… vous osez faire les malins devant moi ! »
L'instant d'après, une vague d'énergie jaillit de Fang Jing.
Comme des papillons de nuit attirés par la flamme, les centaines de mains qui l'agrippaient furent anéanties au moment où le « Poing de la Roue d'Extermination » s'activa. La force de résonance les broya utterly. Chaque membre se désintégra en poussière, vaporisé en néant par sa puissance.
Fang Jing stationna en l'air, à un demi-mètre du sol, manipulant le monde autour de lui. Une aura de soufre brûlant et de lave en fusion l'entourait, comme un volcan en éveil sur le point d'entrer en éruption.
« Si vous voulez jouer comme ça… alors mangez ce poing ! »
Ses yeux brûlaient d'un rouge cramoisi, alimentés par une fureur primale.
La volonté de la « Bête de Rage Primale » guidait sa colère. Sa rage résonnait profondément avec le pouvoir de cette Bête de Destin.
Porte des Fantômes intérieure — Double Ouverture !
Force, vitesse, constitution — tous les attributs doublèrent instantanément.
Il ramena son poing haut au-dessus de sa tête, sentant la force illimitée et écrasante rassemblée en lui.
« Ressentez cette tempête… dont vous ne pouvez pas supporter la fureur ! »
Son poing s'abattit vers le bas.
La seconde d'après, le tonnerre fendit l'air. Un impact assourdissant rugit depuis le bas.
La mare cramoisie ET tout le dernier étage s'effondrèrent. Son Champ de Résonance teinté de rouge pulvérisa le dernier étage comme du papier. D'abord, il creusa un trou géant à travers les carreaux.
Une lumière pure et violente frappa vers le bas, anéantissant l'étage inférieur aussi.
Le pilier cramoisi descendit comme un jugement divin — une lance de lumière — tranchant à travers les espaces inférieurs.
Alors que le dernier étage se désintégrait, le plafond en dessous explosa. Le pilier de lumière déchira violemment vers le bas. Niveau après niveau se brisa sous sa force, créant un puits massif de quatre à cinq étages.
Partout où la lumière touchait, une énergie corrosive luminescente fondait les bords en les lissant. Les parois de chaque trou furent taillées net.
— La puissance était tellurique. Littéralement.
BOUM ! Un autre crash colossal retentit alors que des sections d'étages entières s'effondraient en dessous. Des tonnes de poussière, de débris et de béton jaillirent vers le haut dans un panache de fumée géant.