« L'Art de la Porte des Fantômes est aussi appelé la "Porte des Fantômes intérieure". C'est un point d'acupuncture spécial, au-delà des 720 points découverts par hasard par l'ancêtre fondateur de notre style Huanzang. Ce point est nommé le "Pore d'Énergie Ésotérique". L'ancêtre pensait initialement qu'il s'agissait d'un point mortel. Lors d'un combat contre un ennemi épuisé et mourant, qui avait perdu trop de sang, il pressa expérimentalement ce point d'acupuncture. Quelque chose d'étrange se produisit… »
« Quelque chose d'étrange ? »
« Oui, quelque chose que même l'ancêtre Genzo trouva étrange. »
Kume Nansho ricana sombrement et continua : « L'ennemi quasi mort rugit soudain, se releva du sol, vigoureux et fort, et recommença à se battre férocement contre l'ancêtre Genzo. Chaque mouvement était d'une férocité incroyable. »
« L'ancêtre Genzo fut extrêmement choqué. Il s'était déjà battu âprement pendant un moment et avait dépensé beaucoup de force. Qui aurait cru que l'ennemi déjà condamné recouvrerait sa puissance de combat ? Il pensait déjà que ce combat pourrait durer une demi-journée et se sentait de plus en plus las, mais, inattendu, l'ennemi "s'effondra" au sol et mourut. »
« Cet homme mourut d'une perte de sang excessive. Pourtant, sans cette hémorragie sévère, l'issue du combat aurait été imprévisible. Naturellement, l'ancêtre médita sur cela. Il commença à consacrer des efforts à la recherche de ce "Pore d'Énergie Ésotérique" et parvint finalement à une conclusion intéressante. »
« Quelle conclusion intéressante ? »
« Nishizuka, as-tu entendu le dicton "force surhumaine sur une scène d'incendie" ? On dit que les humains peuvent libérer le potentiel de leur corps dans des circonstances extrêmes… »
Kume Nansho ricana sombrement. « Même quand les humains croient utiliser toute leur force, ce n'est généralement pas leur "vraie force totale". Les muscles retiennent naturellement leurs efforts, faisant percevoir aux humains un effort grandement réduit comme de la "force totale". »
« …Cependant, une fois plongé dans une crise comme un incendie, le cerveau lève ces contrôles, permettant d'exercer une force plus grande que d'habitude : soulever de lourdes charges, secourir des gens d'un incendie, ou même franchir des obstacles qu'on ne pourrait normalement pas dépasser. »
« C'est un instinct de défense. Le cerveau enferme la pleine puissance pour protéger les articulations et les muscles du corps lui-même. L'expression "limites" signifie littéralement frontières. Soumis à une charge excessive, les muscles et les os ne peuvent que se briser. »
« Maître, une telle affirmation n'est pas scientifique. »
Fang Jing avait déjà entendu des déclarations similaires. Toutefois, jusqu'ici, de telles allégations manquaient de fondements scientifiques solides.
Le fait que la psychologie des gens affecte leur état physique était indéniable, oui. Mais l'histoire de la force sur une scène d'incendie exagérait délibérément ce facteur, paraissant trop subjective.
« Penses-tu que les théories scientifiques peuvent expliquer tous les problèmes que nous rencontrons ? »
Kume Nansho n'offrit aucune explication, se contenta de sourire légèrement et dit quelque chose qui fit changer l'expression de Fang Jing.
C'était vrai. D'après les expériences récentes de Fang Jing, beaucoup de choses ne pouvaient être expliquées par des théories rigides.
Kume Nansho continua : « L'essence du Pore d'Énergie Ésotérique est quelque chose de semblable. En médecine moderne, il existe aussi un phénomène connu sous le nom de "retour de flamme terminal". Il se manifeste par une activité soudaine avant la mort : les indicateurs physiologiques s'emballent, le patient recouvre brutalement conscience, et peut même sortir du lit et marcher. Mais au bout d'un moment, le patient s'effondre et glisse vers la vraie mort. »
En entendant les paroles de Kume Nansho, l'expression de Fang Jing changea bel et bien. Les propos de Kume Nansho sur le "retour de flamme terminal" n'étaient pas infondés ; la médecine offrait de multiples explications, mais aucune ne décrivait le phénomène avec justesse.
« L'ancêtre Genzo a combiné le "retour de flamme terminal" avec le phénomène induit par le Pore d'Énergie Ésotérique. Il pensait que dans le processus d'approche de la mort, sous les bonnes conditions, le corps libère sa limite de potentiel ultime. Le Pore d'Énergie Ésotérique est la source de l'Essence Qi humaine. Une fois ouvert, l'Essence Qi restante afflue à travers le corps, provoquant le déchaînement instantané de tout le potentiel corporel — mais seulement pour un bref instant. »
Kume Nansho dit sérieusement : « L'Art de la Porte des Fantômes est la méthode pour ouvrir le Pore d'Énergie Ésotérique. C'est précisément pourquoi on l'appelle la "Porte des Fantômes intérieure"… »
La Porte des Fantômes intérieure, signifiant la technique liée à l'ouverture du "Pore d'Énergie Ésotérique". Après des générations de recherche par les disciples du style Huanzang après l'ancêtre Genzo, leurs études sur le "Pore d'Énergie Ésotérique" atteignirent enfin une hauteur significative.
« L'Art de la Porte des Fantômes est la méthode secrète pour ouvrir pleinement le Pore d'Énergie Ésotérique. C'était une technique secrète transmise seulement à quelques élites de chaque génération. Car apprendre l'"Art de la Porte des Fantômes" comportait un risque immense… »
Ouvrir la "Porte des Fantômes intérieure" du corps humain était naturellement hautement dangereux. Surtout lors de l'activation de la "Porte des Fantômes", le Pore d'Énergie Ésotérique libérait explosivement l'Essence Qi du corps.
Selon les recherches des prédécesseurs du style Huanzang à travers les générations, le Pore d'Énergie Ésotérique est normalement fermé. Il ne s'ouvre qu'en état de quasi-mort. Une fois ouvert, s'il n'est pas rapidement refermé, toute l'"Essence Qi" du corps s'échapperait vers le monde extérieur. Avant longtemps, la mort par épuisement de la force vitale s'ensuivrait.
« Trois fois. Normalement, même un adulte en bonne santé à pleine force, utilisant l'"Art de la Porte des Fantômes" pour ouvrir le Pore d'Énergie Ésotérique, ne peut l'utiliser que trois fois dans sa vie. Au-delà de trois fois, la mort par épuisement devient possible… »
« J'ai écouté jusqu'ici en pensant que cet "Art de la Porte des Fantômes" était quelque chose d'incroyable. Mais à présent, on ne peut l'utiliser que trois fois dans une vie. Cela me semble bien peu. »
« Tu crois que c'est une jauge de colère dans un jeu de combat ? Quelque chose qu'on peut déclencher quand on en a envie ? »
Kume Nansho renifla avec dédain.
« Activer l'"Art de la Porte des Fantômes" est une compétence qui débloque le potentiel humain. Plus la personne est physiquement forte, plus la capacité potentielle libérée est grande… »
Si quelqu'un est faible, la puissance libérée sera naturellement limitée. Plus une personne est forte physiquement, plus le potentiel qu'elle peut débloquer est grand.
« Un combattant au sommet de sa forme physique pourrait même obtenir un doublement de sa force en état limite. »
Doublement de force — cela signifiait que la puissance était multipliée par deux.
Fang Jing fut aussi surpris. La limite ultime de l'"Art de la Porte des Fantômes" était réellement un doublement de force ?
« Sous tous les aspects, l'"Art de la Porte des Fantômes" rivalise avec des techniques comme les arts des immortels. On peut l'appeler l'essence suprême au sein des arts secrets du style Huanzang. »
« Alors, où se trouve exactement le Pore d'Énergie Ésotérique dans l'Art de la Porte des Fantômes ? Et quelle méthode faut-il pour l'ouvrir ? »
« Hein, c'est ça. C'est l'origine de son statut de secret non divulgué. Le "Pore d'Énergie Ésotérique" n'est pas un point d'acupuncture ordinaire. Une personne ordinaire, si elle n'en comprend pas le sens, ne pourrait pas localiser la position exacte du Pore d'Énergie Ésotérique même si elle y passait sa vie. »
Car le Pore d'Énergie Ésotérique n'est aucun des 720 points d'acupuncture du corps humain, ni parmi les 108 points vitaux.
« Précisément. Le Pore d'Énergie Ésotérique n'est pas parmi les 720 points d'acupuncture, ni en dehors d'eux. C'est un point d'acupuncture spécial. En médecine chinoise ancienne, on l'appelait le "Point Erratic". Le Pore d'Énergie Ésotérique se déplace librement parmi les 720 points d'acupuncture du corps humain… »
Pour ouvrir ce point, une méthode spéciale était requise ; au minimum, il fallait attraper le Pore d'Énergie Ésotérique insaisissable alors qu'il circulait et se déplaçait constamment parmi les points d'acupuncture du corps.
« Donc, maîtriser l'"Art de la Porte des Fantômes" n'est naturellement pas si simple. Je t'enseignerai les connaissances pertinentes, mais comment tu apprendras cet art secret dépendra de toi. »
(La véritable méthode de "résolution" de l'Art de la Porte des Fantômes ne pouvait naturellement pas être donnée à ce gamin si facilement. Déjà qu'elle exige une compréhension personnelle, ce n'était pas non plus le bon moment…)
Même ainsi, bien qu'il ne puisse transmettre l'authentique "résolution", Kume Nansho lui transmit tout de même l'Art de la Porte des Fantômes.
————————
« Les "Huit Arts" du style Huanzang — bien que non pleinement maîtrisés, j'en ai appris la plupart grossièrement — »
Les huit arts du style Huanzang étaient fondamentalement incomplets.
Par conséquent, Fang Jing ne pouvait pas tous les maîtriser. Mais au moins, il avait appris la plupart des techniques de boxe et d'arts martiaux que Kume Nansho lui avait enseignées jusqu'ici.
Les "Sept Arts", "Terre", "Feu", "Vent", "Eau", "Dragon", "Serpent" et "Ciel", avaient tous été formellement initiés l'un après l'autre.
La "Division Terre" avait été complètement élevée au "Niveau avancé".
[Division Terre : Oreille au Sol, Niveau avancé, Acquis.]
La technique de la Division Feu n'était pas entièrement comprise, car les compétences de cette division étaient perdues.
La technique de la Division Feu n'apparaissait pas dans la colonne de compétences.
D'un autre côté, la "Division Vent", parce que les mouvements transmis étaient incomplets, ne possédait qu'une technique partielle connue sous le nom de "Garde du Corps du Vent".
Le "Torrent · Cent Frappes" de la Division Eau avait naturellement été entraîné par lui jusqu'à l'extrême.
Le "Saule du Dragon des Nuages" de la Division Dragon avait aussi été appris par Fang Jing jusqu'au Niveau avancé ; la technique restante de "Flux Enchevêtré" de la Division Serpent était aussi passée sous sa maîtrise.
La "Technique de la Main Céleste" de la Division Ciel était aussi dans un état perdu, donc impossible à l'apprendre. Ses techniques de boxe et d'arts martiaux du style Huanzang n'étaient qu'à un niveau approximatif.
« De plus, il y a l'"Art de la Porte des Fantômes". Bien que le maître m'ait transmis l'"Art de la Porte des Fantômes" de la Division Fantôme, la méthode clé de "résolution" n'a pas vraiment été enseignée. À la place, je suis censé la réaliser par moi-même. »
C'était vraiment déconcertant. Même s'il voulait que je la réalise moi-même, il n'a donné aucun indice. N'importe qui d'autre aurait probablement mal à la tête pendant longtemps à cause de ça.
Mais le maître Kume Nansho ignorait une chose : il pouvait utiliser la Valeur de Croissance pour renforcer ses compétences.
Une fois l'Art de la Porte des Fantômes acquis, il le monta directement au niveau maximal. Pourtant, même après que l'art secret de la Division Démoniaque atteignit le Niveau avancé, rien de particulièrement spécial ne sembla apparaître.
Il ne ressentit même aucun changement en lui-même.
« Non, je ne devrais pas dire ça. Au moins, qui je suis maintenant… »
Il s'assit en tailleur sur le sol herbeux, ferma fermement les yeux, concentra son esprit sur lui-même — comme en méditation. Il pouvait sentir son corps comme une image holographique : mains, pieds, torse, poitrine, les muscles de son dos et de sa taille émergèrent pleinement dans son esprit.
Fascias, os, organes internes, poumons, vaisseaux sanguins, nerfs — tout pouvait être perçu petit à petit.
C'était une compétence incroyable qu'il avait maîtrisée récemment. Kume Nansho et les autres prédécesseurs du style Huanzang ne pouvaient probablement pas observer les changements à l'intérieur de leur propre corps aussi intuitivement que lui. Grâce à cela, Fang Jing pouvait aussi voir à travers la répartition des 720 points d'acupuncture dans le corps humain.
« Mais en me fiant uniquement à cela, ce n'est toujours pas assez pour capturer complètement la position du "Pore d'Énergie Ésotérique". »
En effet, trouver le Pore d'Énergie Ésotérique n'était pas possible pour l'instant.
Le Pore d'Énergie Ésotérique n'était pas situé dans un coin spécifique du corps. Au lieu de cela, il se déplaçait librement parmi tous les points d'acupuncture comme de l'eau qui coule.
« Le Pore d'Énergie Ésotérique est la source vitale de la vie du corps humain. Pour le commander, il faut comprendre l'Art de la Porte des Fantômes. »
L'Art de la Porte des Fantômes est une technique de manipulation similaire au qigong. Il est né des théories des arts des immortels de la dynastie Tang, a voyagé outre-mer jusqu'à ce pays, et a été absorbé par les prédécesseurs du style Huanzang.
Dans l'Art de la Porte des Fantômes, on considère que le corps humain ressemble à la terre. Les canaux cachés et les points d'acupuncture rassemblent l'eau, stockent le vent, font courir les dragons sur les plaines, disposent les étoiles à travers les cieux. En leur sein reposent les changements constants des Cinq Éléments et la croissance et le déclin de l'énergie vitale.
Le Pore d'Énergie Ésotérique est comme la source d'une veine de dragon. Une fois trouvé, il faut utiliser la méthode transmise dans l'Art de la Porte des Fantômes pour le verrouiller. Ce n'est qu'en concentrant sa volonté pour débloquer les voies obstruées que le potentiel du corps peut être libéré.