« Excusez-moi, quel est le nom de Lady Rohanson ? »
« Lady Rohanson ? C'est Evangeline Rohanson. »
« Evangeline Rohanson… »
Pourquoi demande-t-il ça ? Rafaela ressentit soudain un pressentiment funeste. C'était… si elle devait comparer, c'était similaire à quand Gabriel avait embrassé la main d'Evangeline plus tôt.
« Capitaine, Lady Rafaela. Au moment où je l'ai affrontée, j'ai réalisé mon destin. »
Pas possible, quand même ? Ce n'est pas un coup de foudre ou quelque chose comme ça, si ? Rafaela pria désespérément pour que ce ne soit pas ça.
« Lady Evangeline est un ange, n'est-ce pas ? »
C'est encore pire. Rafaela se corrigea. Elle aurait préféré qu'il dise qu'il est tombé amoureux. Ce putain de tableau l'a rendu fou, lui donnant envie de sauter dedans en disant qu'un ange l'attendait, et maintenant il dit qu'Evangeline Rohanson est un ange ?
Le problème, c'est que cette fois, il y a une vraie possibilité que ce soit vrai. Même après avoir entendu le témoignage de Daisy, Gabriel et Rafaela ne purent déterminer la vraie identité d'Evangeline.
« Peu importe si ce n'est pas le cas. Quand Lady Evangeline m'a baptisé, j'ai réalisé jusqu'au plus profond de mes os qui je devais vraiment servir. »
Parle-t-il de ce moment juste avant que Michel ne s'évanouisse, quand ses yeux sont devenus fous ? Ce que Rafaela vit n'était pas une hallucination. Rafaela avait été témoin du moment où Michel fut captivé par Evangeline.
Logiquement, si mon corps est en feu et qu'une femme apparaît et verse de l'eau pour éteindre les flammes, je serais reconnaissante. Rafaela essaya de comprendre Michel, mais sa colère finit par monter et elle renonça à l'empathie.
« Espèce de dingue ! »
Je penserais juste avec gratitude. Je pourrais penser qu'elle est comme un ange. Mais la servir ? Baptême ? Le cerveau de ce type a définitivement pété un câble.
« Sir Rafaela, Sir Michel vient de se réveiller. Calmez-vous, s'il vous plaît. »
Jérémia couvrit la bouche de Rafaela et calma ses cris. Michel ne remarqua même pas la colère de Rafaela et continua de parler.
« Je ne peux plus rester le chevalier de Lady Rachel. J'irai là où elle est. Je demanderai à Lady Rohanson de m'accepter comme chevalier de garde. Refuserait-elle parce que c'est trop soudain ? Alors je n'aurais rien contre être un garçon d'écurie. Je veux respirer dans l'endroit où elle existe. »
Rafaela regarda Michel pratiquer un culte hérétique juste à côté du Grand Temple et s'excusa auprès de Lady Rachel en son nom. Lady Rachel, ce salaud est temporairement fou et agit comme ça.
« Capitaine, on dirait que Sir Rafaela va s'effondrer… »
Aux mots de Jérémia, Gabriel appela Michel.
« Michel. »
« Oui, Capitaine. »
Le fait qu'il puisse encore bien reconnaître les gens même en étant fou était au moins mieux qu'avant.
« Tu sais quel grand péché tu viens de commettre contre Dieu, n'est-ce pas ? »
« Oui. »
« Alors reste ici. Considère ça comme une punition de Lady Rachel. »
« Je vois. C'est une punition que moi, qui suis venu en servir une autre, travaille encore ici pour Lady Rachel. Lady Rachel est vraiment miséricordieuse. Mais ça va, Capitaine ? Être avec un hérétique adorateur comme moi ? »
« Je te respecte toujours. »
« Capitaine ! Je te respecte autant que Lady Rachel ! »
Rafaela voulut réformer cet esprit pourri qui venait de s'autoproclamer hérétique adorateur mais décrivait aimer le Capitaine autant que Lady Rachel. Quand il était possédé par le tableau, au moins ils ne pouvaient pas communiquer, ce qui était un peu mieux ; maintenant qu'ils peuvent parler, c'est encore plus insupportable.
« Sir Michel vient de s'autoproclamer hérétique adorateur ? »
« Il l'a fait ? »
Entendant Uriel et Séraphin faire des remarques dignes d'une comédie derrière eux, Rafaela pensa qu'il vaudrait mieux qu'elle aille au manoir Rohanson à la place.
***
« Il fait bon et frais aujourd'hui encore. »
Je suis allongée dans mon lit, utilisant une fourchette pour manger les fruits qu'Hena m'a apportés, profitant d'un moment de paresse. Les nuages sont sombres et couverts, mais une brise agréablement fraîche souffle par la fenêtre entrouverte. Est-ce peut-être le paradis ? Je crois que je suis déjà morte…
« Mademoiselle, vous allez attraper froid comme ça. »
Kanna drapa un châle sur mes épaules. Comme il ne fait pas chaud, ça me va aussi. Oh, notre Kanna fait tout parfaitement sans qu'on le lui dise. Quand j'ai piqué un morceau de fruit et le lui ai tendu en guise de remerciement, Kanna rougit et mangea le fruit.
Et Hena, qui regardait, devrait dire quelque chose à Kanna comme d'habitude… Elle devrait dire quelque chose…
Je jetai un coup d'œil à l'expression d'Hena. Hena était plantée là, hébétée, perdue dans ses pensées.
« Hena. »
« Oui, oui ? Mademoiselle m'appelez ? »
Ce n'est qu'après que je l'eus appelée par son nom qu'elle revint à elle. Elle n'est pas vraiment malade, si ?
« Si vous êtes fatiguée, vous pouvez vous reposer. Kanna est là aussi. »
« Non. Je vais bien. »
Il n'y a aucune énergie dans sa voix. Qu'est-ce qui va bien là-dedans ?
« Allez vous reposer. »
« Oui… »
Quand je le lui redemandai, Hena acquiesça et quitta la pièce. Hena est dans cet état depuis son retour du Temple.
« Kanna. Est-ce qu'Hena est malade ou quelque chose comme ça ? »
« Elle n'est pas malade. Mais elle ne veut pas me dire ce qui ne va pas non plus… »
Dit Kanna en boudeuse.
« C'est sûrement à cause de ce qu'a dit cette Daisy. J'aurais dû demander, c'est sûr… »
Exact, elle a dit qu'elle avait entendu quelque chose de Daisy. Il semble que Daisy ne soit pas seulement impliquée avec le Protagoniste Masculin et le second rôle masculin, mais qu'elle cause aussi des conflits avec Hena.
Donc Hena est comme ça à cause de moi ? Merde… Qu'est-ce qu'elle a entendu de Daisy ? Ah, oui. Il y a ce papier que Gabriel m'a donné. Le traducteur devrait être réparé à nouveau maintenant. Je devrais le lire maintenant. Comme ça, je saurai ce que Daisy a dit à Gabriel et à Hena.
« Kanna, tu pourrais me chercher ce papier que j'ai reçu de Sir Gabriel l'autre fois ? »
« Il doit être dans la chambre. Je vais le chercher. »
Kanna quitta la pièce et revint au bout d'un moment. Mais ses yeux étaient remplis de larmes, alors quelque chose n'allait pas.
« Kanna ? Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Ah, Mademoiselle. Je suis désolée, le papier. »
Kanna me tendit le papier en pleurant. Quand je le pris, je fus choquée. L'encre avait bavé avec l'eau et toutes les lettres étaient floues.
« Je crois que j'ai fait une erreur en lavant le linge. Je suis désolée, Mademoiselle. Je suis désolée. »
Kanna agissait maintenant comme si elle allait mourir. Je ne pense pas qu'elle ait pleuré aussi fort même quand elle a été enlevée par Donau. Est-ce que l'idée que je la gronde lui fait plus peur ?
« Kanna. »
« *snif*… Oui. »
« C'est bon. Est-ce que je te gronderais pour avoir ruiné juste un bout de papier ? »
Je suis assez contrariée, mais je ne peux pas gronder l'enfant pour ça. C'était ma responsabilité puisque c'est moi qui avais confié le papier à Kanna au départ.
Est-ce que je ne saurai jamais ce qui était écrit sur ce papier de toute ma vie ? Je ne peux pas retourner voir Gabriel et demander. Gabriel demanderait pourquoi je n'ai pas pu le lire, peut-être même s'il je suis analphabète. Evangeline est une noble de romance fantasy, donc impossible qu'elle ne sache pas lire ! Au milieu de la confusion, une bonne idée me vint à l'esprit.
« Daisy ? »
« Oui ? »
Il y a une personne de plus que je peux interroger. La déclaration a été faite sur la base de ce qu'a dit Daisy. Donc il me suffit de trouver Daisy ! La dernière fois que je l'ai rencontrée, j'avais dépensé tout mon argent en eau bénite, donc je n'avais pas d'argent à lui donner, mais cette fois je la visiterai avec une grosse somme et m'excuserai avec du cash. L'argent ne guérit pas les blessures émotionnelles, mais ça aide quand même.
« Si je savais où cette fille Daisy habite, je pourrais lui rendre visite. »
« Pourquoi ? Vous avez une affaire avec elle ? »
Jelly, qui était sorti se promener, revint avec un timing parfait.
« Jelly. »
Exact, Jelly a un passé avec Daisy. Est-ce qu'il ne saurait pas ?
Pudding saillit des bras de Jelly et grimpa sur mes genoux. Ses pattes en train de pétrir étaient très habiles. À en juger par les marques de griffes sur le visage de Jelly, il a dû se bagarrer encore une bonne fois aujourd'hui avec ces pattes. Heureusement que c'est un loup-garou à récupération rapide.
« Jelly, tu sais où cette fille habite ? »
« Non ? Comment je saurais ça ? Mais elle sait que je suis là, donc si elle a besoin de quelque chose, elle viendra me trouver elle-même. »
C'est vraiment le second rôle masculin qui a traversé des épreuves avec Daisy… ? C'est définitivement un personnage principal parce qu'il est beau et qu'il est un loup-garou, mais plus je le vois, plus il est comme un morceau de merde. Non… est-ce qu'il est un bâtard ?
Jelly se transforma aussi en loup et monta sur le lit, se roulant en boule. C'est une expression non verbale signifiant qu'il va faire une sieste maintenant, donc ne lui parlez pas. On dirait que je n'élevais pas un second rôle masculin mais un fils adolescent.
Je ne peux pas jeter ce truc dehors non plus. Alors qu'est-ce que je fais ? Je devrais demander à Gabriel ? Ce truc inutile… Pendant que je claquais de la langue en le regardant, Kanna eut une bonne idée.
« Cette personne nommée Daisy travaillait au domaine, non ? Alors est-ce qu'on ne pourrait pas demander au Majordome ? »
Pudding miaula comme pour dire que c'était la bonne réponse. Notre Kanna est si intelligente, je ne peux qu'applaudir. Bien différent d'une certaine boule de poils inutile.
« Kanna. C'était utile. »
« Mademoiselle… »
Battre le fer pendant qu'il est chaud – je devrais aller demander tout de suite.
« Je me prépare. »
Inutile qu'on y aille toutes les deux pour interroger le Majordome sur l'adresse de Daisy. Kanna prépare la sortie, je fais l'enquête de fond. Division du travail parfaite.
Quand je me levai, Pudding me suivit partout. Je pris Pudding et le mis dans les bras de Jelly.
« Tu pourrais réveiller Jelly pendant que je vais voir le Majordome ? »
C'est vraiment pratique qu'il comprenne parce qu'il est un homme-bête. Quand je le caressai, Pudding ronronna de contentement. Ah… Même dans ce monde, les chats sont vraiment la guérison incarnée.
« Ne le dites pas à Hena. »
« Oui. Je dirai juste qu'on sort. »
Je vais interroger Daisy sur ce qu'elle a dit à Hena, donc je ne peux pas l'emmener. Tant qu'à faire, je demanderai aussi ce qu'elle a dit à Gabriel. Et je lui donnerai de l'argent. Parfait.
Et si l'autre partie ne veut pas me voir ? Si c'était la réalité, ce serait le cas. Mais c'est un monde de romance fantasy, et Daisy est configurée pour apparaître fréquemment comme un obstacle à la vilaine, donc ça n'a pas d'importance. Bien que je me sente un peu coupable…