Je pensais que Daisy occuperait une position de sous-héroïne ou d'aide de l'héroïne, sa meilleure amie peut-être, puisqu'elle avait un passé avec Jelly, mais vu comme Kanna la détestait, j'avais visiblement tort.
Alors il n'y a qu'une réponse, non ? Quand j'ai possédé la vilaine originelle Evangeline, le genre a basculé en histoire de possession de vilaine, et comme Kanna, l'héroïne d'origine, m'aime énormément, elle ne viendra pas gêner ma route romantique. Du coup, un rôle de vilaine de soutien a été introduit ! Pour servir d'obstacle romantique qui rend la romance fantasy encore plus déchirante !
C'est d'une logique implacable. Je me demandais pourquoi un personnage féminin avec un passé soudainement connecté apparaissait de nulle part. Daisy est même devenue nonne, non ? Alors elle va devenir une sainte. Une sainte et une vilaine ? La dynamique d'opposition parfaite est posée.
Alors dès maintenant, Daisy apparaîtra fréquemment devant Gabriel et Jelly pour saboter mes relations avec eux.
J'adorerais les encourager en disant qu'ils devraient s'aimer à en crever, mais Evangeline est une vilaine, non ? Dans les romances fantasy, il est naturel que les vilaines sombrent dans la ruine si elles ne reçoivent pas d'amour, je n'ai pas le choix. Désolée Gabriel, je ne te mène pas en bateau parce que j'en ai envie non plus.
« Asseyons-nous d'abord. »
Gabriel, qui était destiné à se faire mener en bateau dans le futur, tira poliment une chaise pour que je m'assoie, sans connaître son propre sort.
« J'avais chargé Uriel d'escorter la jeune dame, alors pourquoi êtes-vous venus ensemble ? Où est Uriel ? »
« Uriel est à l'infirmerie. Il n'est pas blessé, mais Michel est un peu… »
« Michel ? »
« Eh bien, c'est une longue histoire à expliquer… »
Rafaela commença à expliquer la situation à Gabriel. Comment ils m'avaient croisée, Uriel et moi, en escortant Daisy, et comment ils avaient découvert le tableau en feu après avoir entendu des voix et s'être précipités.
Gabriel avala sa salive en entendant ça.
« Le tableau a brûlé… »
« Oui. J'ignore la cause de l'incendie. Il faudra interroger les gens qui étaient sur place à ce moment. »
Rafaela haussa les épaules. La cause de l'incendie ? Le feu ne s'est pas déclaré tout seul, donc quelqu'un sur place l'a forcément allumé… Le coupable va-t-il avouer honnêtement ? N'est-il pas plus probable qu'il garde le silence ?
Bon. Même s'ils ne parlent pas, il y avait beaucoup de témoins, le coupable sera probablement découvert.
« Avez-vous des soupçons, mademoiselle Rohanson ? »
Quand Gabriel demanda, j'allais répondre directement mais j'hésitais. Et si je disais ça et qu'on me grondait pour avoir suspecté des gens innocents ? Mais le tableau n'a pas pu s'enflammer spontanément, quelqu'un a mis le feu. Honnêtement, Rafaela et Michel sont un peu suspects aussi. J'étais arrivée tard et j'avais vu Michel déjà en train de brûler.
« Je n'en suis pas sûre. »
Alors je me contentai d'une réponse vague et je passai à autre chose. Comme si c'était la bonne approche, Gabriel ne réagit pas beaucoup.
Rafaela continua d'expliquer. Comment Michel, qui avait été enfermé dans une pièce, était soudain apparu et avait été enveloppé par les flammes, et comment j'avais versé de l'eau bénite pour éteindre l'incendie.
C'est la première fois que j'entendais cette partie. Michel a juste sauté dans le feu ? Il est fou ? Pourquoi aurait-il fait ça ? C'est pour ça que les gens regardaient juste, choqués !
Gabriel ne sourcilla même pas en entendant ce comportement bizarre. Vraiment digne d'un protagoniste masculin de romance fantasy qui n'est chaleureux qu'avec sa femme. Il aurait été encore plus parfait s'il était né dans le Nord.
« Merci d'avoir sauvé Michel. »
Gabriel baissa la tête. C'est aussi typique d'un chevalier protagoniste droit qui prend bien soin de ses subordonnés.
Ah, quel soulagement. Je l'ai sauvé par conscience, mais grâce à ça j'ai l'impression d'avoir gagné un point de sympathie avec Gabriel. Avec ça, je pourrai probablement compenser l'une des méchancetés commises par Evangeline.
« Cela dit, c'est une chance que l'évêque Jabaniya l'ait découvert. »
« Vraiment… ? »
« L'évêque partage notre position. »
« C'est vrai. Au moins, ça aidera à étouffer l'affaire. »
Vraiment de la qualité protagoniste. Même s'il n'était pas sur place, Gabriel m'expliquait comment les choses allaient probablement tourner, d'après ce qu'il avait entendu de Rafaela.
L'évêque obstiné était du côté qui n'aimait pas le tableau de Donau, donc il aiderait à couvrir l'incident du tableau brûlé. Il y aurait encore de sérieux désaccords comme avant, mais ce serait beaucoup plus facile puisque le tableau était déjà complètement consumé.
« Les enquêtes qu'on menait pour retirer le tableau seront aussi utiles. »
Je suppose que c'est sa façon de faire valoir qu'il s'est activement préparé à me soutenir. Bien, maintenant je dois réagir correctement pour gérer ce flirt avec le protagoniste.
« C'est vrai ? Je suis curieuse de savoir quels efforts vous avez faits. »
Ça devrait suffire, non ? Ceci dit, j'ai la réputation d'être une vilaine, je ne peux pas soudainement agir comme une héroïne rayonnante en disant « Wahou, tu as fait des efforts pour moi ! Evangeline est si touchée ! » Mais cette conversation est trop courte, alors j'en rajoute.
« Vous m'avez fait venir parce qu'un témoin est apparu, non ? »
Exact. Daisy a juste donné son témoignage et est partie. Bien sûr, ce n'a pas été que du témoignage — elle a probablement médit de moi aussi.
Attends… Laisse-moi tester un truc.
« Alors qu'avez-vous entendu ? »
« Capitaine ! »
Comme on s'y attend d'une adjointe vive d'esprit. Rafaela semble savoir que son supérieur est tombé dans les épreuves romantiques et essaie de lui donner un indice. Quand je la fusillai du regard, Rafaela tressaillit et se tut.
« Je vous ai demandé. »
Je me tournai vers Gabriel. Sous ses cheveux noirs de jais, je pouvais voir des yeux bleus d'une clarté unique. On dirait une personne qui serait une étoile bleue faite uniquement de mer et de ciel, sans aucun sol sur lequel se tenir. Quand je me reflétai dans ces yeux, j'eus l'impression d'être devenue la première personne à y laisser des empreintes et à souiller cette étoile.
« Qu'avez-vous entendu de Daisy ? »
Gabriel ne détourna pas le regard. Moi aussi, je m'engageai dans ce concours de regards tout en admirant le visage de Gabriel. Wahou, j'ai failli me laisser hypnotiser un instant. Comme on s'y attend d'un protagoniste masculin de romance fantasy, son visage est vraiment exceptionnel. Jelly est beau aussi, mais comme c'est un second rôle masculin, il ne peut pas battre le visage de Gabriel.
« Elle a dû parler de moi. »
« Je me demande. Je n'ai rien entendu à votre sujet. »
Hein ? C'est un mensonge. Daisy a dit quelque chose, non ? Quand je parus incrédule, Gabriel me tendit un papier.
« Voici la déposition du témoin qui vient de partir. »
Çait semblait être un résumé de la déposition de Daisy. La première page concernait un monastère.
Il y était dit que l'abbé avait utilisé le même cercle d'invocation que le tableau accroché au temple pour invoquer quelque chose de funeste et gagner en pouvoir, puis avait utilisé ce pouvoir pour commettre des méfaits.
Quoi ! Non, jusqu'où mon cercle d'invocation a-t-il été vendu !
Et il a même réussi l'invocation ! Quel genre d'esprit a-t-il invoqué ! Puisque Donau a aussi invoqué un esprit du feu, l'abbé est-il de la même catégorie ?
Mais pourquoi suis-je la seule sans esprit ! C'est trop injuste ! Il a invoqué un esprit et a fait toutes sortes de mauvaises choses. Moi, je ne ferais pas ça…
Je n'ai pas besoin d'un loup-garou ! Changez-le en un petit esprit mignon ! Et comment a-t-il appris la méthode d'invocation ! Pourquoi suis-je la seule à ne pas savoir !
Attends, ça… L'incendie du tableau tout à l'heure n'est-il pas lié à ça ? Ce type d'abbé l'a fait pour monopoliser le cercle d'invocation. Comme c'est un esprit du feu, il a réussi à le faire à distance ! Ce salaud… Il a utilisé librement mon cercle d'invocation. Bon, ce n'est pas le mien mais celui de la mère d'Evangeline.
« J'ai vraiment envie de rencontrer ce prêtre. »
Quand je le rencontrerai, je l'attraperai par le col et je le secouerai à fond. Je pris une ferme résolution.
Ah, au fait, ce n'est pas ça l'important. J'ai failli oublier mon but principal en obsédant sur les esprits. Je tournai une autre page. Est-ce que c'est la déposition me concernant maintenant ?
Evangeline Rohanson… Quand je lus jusqu'ici, ma vision se déforma soudain. Ça commença à se fragmenter comme du verre, puis les lettres se mirent à se briser. Une lettre se scindait en dizaines de morceaux qui se mélangeaient, rendant la lecture impossible. Vous plaisantez, le patch de traduction bugue à ce moment-là… ?
□□□□□□□□□□□□□□□□□□.
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□.
C'est quoi ça ! Pourquoi je suis redevenue analphabète à ce point !
« Je n'ai rien entendu. »
Gabriel avait l'air très confiant, comme pour dire « vois par toi-même. »
Gabriel ne sait pas que mon traducteur bugue en ce moment. Alors est-ce qu'il agit comme ça parce qu'il est vraiment honnête ? J'ai vu jusqu'où le nom d'Evangeline était écrit… Ce n'était pas un contenu important ?
Mais comment est-ce possible ! Daisy a dû dire quelque chose. C'est ça. Soit Daisy a largement minimisé mes méfaits, soit Gabriel est tellement béat pour la vilaine qu'il ne peut plus réfléchir droit.
« Vous pouvez l'emporter. »
Je pense que c'est le second ? J'ai failli tressaillir aux mots de Gabriel. Je me demandais s'il y avait un moyen de le relire quand le traducteur reviendrait, mais il n'a pas lu dans mes pensées, lui ? Comme on s'y attend d'un protagoniste…
Je déchirai joyeusement le papier et le tendis à Kanna. Kanna, qui fixait le papier comme pour le déchirer, le mit à contrecœur dans ses bras. Pourquoi le fixait-elle comme ça… ? Ne me dites pas que Kanna est analphabète aussi ?
Je pensais qu'elle savait naturellement lire puisque c'est l'héroïne ? Cela dit, c'est un monde de romance fantasy plutôt dur. Ils ont probablement ajouté le paramètre analphabétisme exprès pour pouvoir faire souffrir l'héroïne au maximum. Je ne peux plus me fier qu'au traducteur non plus. Rentrons et apprenons à lire ensemble…
« Êtes-vous satisfaite avec ça ? »
Oui, bien sûr. J'aurais été mal à l'aise si je l'avais juste laissé là, mais je suis si contente qu'il me dise de l'emporter. Je pourrai le lire plus tard quand le traducteur sera réparé.
« C'est suffisant. »
« Je vous ai fait venir pour vous montrer ça. Ne vous l'ai-je pas dit tout à l'heure ? Que je veux vous aider. »
Est-ce un appel à dire qu'il n'a jamais eu l'intention de me le cacher ? Je suis censée le mener en bateau, mais j'ai l'impression d'être gérée à la place. Il parle si bien. Tandis que j'admirais les capacités du protagoniste, j'entendis frapper.
Toc toc.
« Entrez. »
« Capitaine. L'évêque Jabaniya a envoyé quelqu'un avec un message. »
« Il dit que l'eau bénite pour mademoiselle Rohanson a été correctement remise à son escorte. Et il souhaiterait la voir brièvement. »
« Ah bon ? Compris, j'irai le voir. »
« Oui. »
Jelly a dû bien finir sa course. Il a probablement compté et préparé la bonne quantité de mon eau bénite, non ? Je devrais aller les compter plus tard.
Est-ce que je devrais rentrer maintenant ?