Le lendemain de l'agression de Tatsumi par ces voyous inconnus.
Tatsumi et Calcedonia se rendirent tous deux chez Giuseppe et lui firent un rapport des faits.
« Ho ho ! Ils ont donc déjà fait leur mouvement, hein ? »
Pour une raison quelconque, Giuseppe se mit à rire joyeusement après avoir entendu le rapport de Tatsumi.
« E-Excusez-moi, Monsieur Giuseppe ? Auriez-vous par hasard quelque éclaircissement sur cette affaire… ? »
« Oui, en fait j'en ai. Mais je n'en ai moi-même pris connaissance qu'hier. Calsey, connais-tu une certaine personne appelée Lalaic Gargadon ? »
« Lalaic…. Gargadon…. c'est ça ? »
Inclinant la tête, Calcedonia réfléchit un moment. Tatsumi, qui évidemment ne le connaissait pas, fut exclu, tandis que Giuseppe fixait Calcedonia intensément, les sourcils froncés, comme s'il attendait une réaction précise.
「………………………………………………………………………… Je te prie de m'excuser, mais je n'ai aucun souvenir de ce nom. Cependant, par Gargadon, voulez-vous dire la maison noble de Gargadon ? J'ignorais que la maison Gargadon comptait quelqu'un nommé Lalaic. »
Après avoir jugé que Calcedonia ne le trompait pas, Giuseppe leva les yeux au ciel pour une raison quelconque, puis se couvrit les deux yeux de la main.
「………………………………………………………………………… Donc, au final, ce n'était même pas une question d'appréciation ou non… Bon sang, je me suis fait avoir. C'est trop pitoyable. J'en viens presque à éprouver une once de sympathie pour ce pauvre garçon. »
Giuseppe savait bien sûr que Calcedonia avait reçu des demandes en mariage de la part de Lalaic à plusieurs reprises. Et il savait que Calcedonia elle-même était au courant de recevoir une tonne de propositions de ci de là, puisqu'au final elles lui étaient toutes transmises.
Mais même ainsi, pour qu'elle ne se souvienne même pas de son nom, est-ce que l'impression qu'il a laissée était si infime ? Non ! Ça voulait dire qu'il n'avait laissé absolument aucune impression.
« Rappelle-toi, parmi toutes les propositions de mariage que tu as reçues, il y en a forcément eu de la part de l'aîné de la maison Gargadon, non ? C'est lui qui s'appelle Lalaic. »
Elle fouilla à nouveau sa mémoire, et cette fois, comme si elle avait une illumination soudaine, son expression s'illumina comme une ampoule.
« Ah ! Je me souviens. Maintenant que vous le dites, j'en ai bien reçu de sa part, non ? »
Même s'il lui avait fait la cour, elle avait mis tout ce temps juste à se souvenir de son existence ! En tant qu'homme, même Tatsumi commença à éprouver de la sympathie pour Lalaic.
Mais ceci et cela étaient deux choses différentes. D'après la tournure de cette conversation, il n'y avait aucun doute que Lalaic était l'instigateur de l'incident d'hier.
« Alors, cette personne appelée Lalaic est celle qui… ? »
« Sans aucun doute, Lalaic est celui qui a engagé les hommes d'hier pour cibler le gendre. Et son objectif était— »
Le regard de Giuseppe se porta non pas sur Tatsumi, mais sur Calcedonia.
« Parce qu'il a été rejeté après m'avoir demandée en mariage tant de fois, il voulait me harceler ? »
« C'est probablement ça. Plus précisément, il a peut-être voulu vous séparer, toi et Calsey, en te harcelant pour ensuite prendre la place du gendre comme son mari. »
Même si, par quelque intervention divine, il réussissait à séparer Calcedonia et Tatsumi, connaissant le caractère de Calcedonia, les chances qu'il devienne son prochain partenaire étaient égales à zéro.
Alors on pourrait se demander, quel est l'intérêt de faire tout ça ?
Tatsumi inclina la tête, perplexe, en pensant à cela.
Bien sûr, cette question resta sans réponse car pas une chance sur un million qu'il imagine que, selon Lalaic, juste parce qu'il était amoureux de Calcedonia, cela signifiait que Calcedonia devait sûrement être amoureuse de lui aussi.
Quoi qu'il en soit, impossible de laisser Lalaic faire ce qu'il veut plus longtemps.
« Alors, que doit-on faire maintenant ? »
D'après ce que leur disait Giuseppe, impossible que Lalaic s'arrête à la simple tentative d'hier. La vraie question était donc comment ils allaient gérer ça.
« À ce sujet, j'ai un plan. Honnêtement, moi-même je suis un peu irrité par ce jeune homme qui n'apprend jamais. J'aimerais profiter de cette occasion pour lui donner une bonne leçon. Mais pour ça, j'ai besoin de la coopération du gendre et de Calsey. Surtout toi, gendre, il va falloir que tu travailles un peu dur là-dessus… ça te va ? »
« Bien sûr, tant que je le peux… Alors, que dois-je faire ? »
« Moi aussi je ferai de mon mieux !! L'audace de ce gars, d'oser menacer mon maître !! Je ne lui pardonnerai jamais !! »
Lentement, le corps de Calcedonia se mit à dégager une pression magique extrême.
Et pour une raison quelconque, à cause de l'intensité qu'elle dégageait, le visage de Tatsumi se crispa involontairement.
« Bon sang, fille, dès qu'il s'agit du gendre tu agis toujours comme ça. Mais, pour l'instant il faut agir en observant les mains de l'adversaire. Nous allons procéder en l'irritant encore et encore. Plus on le fera, plus Lalaic risque de passer à l'acte personnellement. D'ici là, chacun de vous doit agir avec prudence. Souvenez-vous, quoi qu'il arrive ne leur donnez pas l'opportunité d'en profiter. »
Sous les instructions de Giuseppe qui semblait sérieux dans cette affaire, Tatsumi et Calcedonia hochèrent tous les deux la tête.
***
« Qu'est-ce que cela signifie !? »
Lalaic lança la coupe de vin en quartz de haute qualité aux pieds du serviteur.
« Pourquoi ? Pourquoi mes plans ne se déroulent-ils pas comme prévu !? »
La coupe, jetée au sol, se brisa en minuscules fragments étincelants.
Mais l'actuel Lalaic s'en fichait complètement.
Le visage bien au-delà du mécontentement, l'expression tordue par la rage, il marcha sur les fragments de verre pour les réduire en poussière encore plus fine sous ses pieds.
Le plan de Lalaic était bien sûr de harceler Tatsumi.
Il engagea des voyous et des brutes compétents pour menacer Tatsumi, mais encore et encore, Tatsumi, pour une raison quelconque, parvint à s'échapper parfaitement.
Il voulut tendre un piège en utilisant une femme fatale ou une escorte, puis faire chanter Tatsumi avec la preuve de l'adultère, mais en premier lieu Tatsumi ne mit jamais les pieds dans ce genre d'endroits.
Après ça, Lalaic envoya aussi des gens directement vers Tatsumi — bien sûr en cachant qu'ils venaient de la maison Gargadon — pour lui remettre un sac plein de pièces d'argent en lui disant de rompre avec la « Sainte Vierge », mais Tatsumi refusa immédiatement comme si les pièces d'argent n'avaient aucune valeur pour lui.
Harcelé par la violence, piégé par les attraits mortels d'une femme, Tatsumi perdrait sa position sociale. Après ça, il aurait accepté avec joie le sac de pièces comme dernière bouée de secours et aurait fui la Capitale.
C'était le plan que Lalaic avait arbitrairement élaboré.
Et évidemment, pas une seule partie de ce plan égocentrique ne fut un succès. C'était trop bête pour réussir.
« Pourquoi !? Pourquoi rien ne va dans mon sens !? »
Donc, puisque ses plans « soigneusement » réfléchis ne portèrent aucun fruit, Lalaic hurlait et maudissait dans la folie, crachant partout tout en piétinant du pied.
En ce moment, il n'y avait personne près de lui. Ses serviteurs personnels comme sa famille étaient terrifiés et s'étaient éloignés de lui.
Lalaic était tout seul, dévastant sa chambre.
Les meubles et ornements brisés lors de sa crise de l'autre jour avaient tous été remplacés par des choses encore plus chères. Aujourd'hui, il les brisa à nouveau.
Juste au moment où il en était à peu près à la moitié des objets de sa chambre.
La porte de sa chambre s'ouvrit et un homme et une femme entrèrent.
« Qu'est-ce que tu fais, Lalaic ! Ne vois-tu pas que tous les serviteurs sont terrifiés !! »
« Oh mon…. Mon cher Lala, pourquoi ta chambre est-elle encore sens dessus dessous… »
« P-Père… Mère… »
Ceux qui entrèrent dans la pièce étaient un couple d'âge mûr. L'homme était le chef actuel de la maison Gargadon, Almond Gargadon. La femme était son épouse, Schecrya Gargadon. Et bien sûr, c'étaient les parents de Lalaic.
Almond, bien que pas très grand, avait un corps bien bâti. Comparée à lui, son épouse Schecrya, bien que pas aussi grande que lui, avait définitivement plus du double de son poids. Et sur son corps massif, elle portait une variété de bijoux clinquants.
« M-Mèreèèèèèèèèèèère !! M-Ma Calcedonia… Ma Calcedoniiiiaaa !! »
Lalaic hurla soudain et se jeta dans les bras de sa mère — son corps massif.
Et Schecrya caressa tendrement la tête de son fils comme s'il était un enfant.
Bien que cette scène puisse sembler l'image d'une famille heureuse, compte tenu de l'âge et du statut des personnes impliquées, les spectateurs trouveraient que c'est plus répugnant qu'heureux, si quoi que ce soit.
« Ma, là là, c'est bon de pleurer, mon cher Lala. Mère sera toujours de ton côté. »
« Uh… Uh !! Merci, Mère !! M-Mais… Ma Calcedonia… elle ne veut pas m'épouser… J-Je sais qu'elle est amoureuse de moi aussi… Elle doit l'être…. J'en suis sûr, ce scélérat de Tatsumi la trompe, il la menace…… !! »
« Bien sûr qu'il le fait. Il n'y a aucune façon qu'une fille puisse ne pas aimer mon doux Lala. Je suis sûre que c'est exactement comme tu dis, Lala. »
Une mère qui gâterait son fils quoi qu'il arrive. Voyant ça, Almond prit la parole à la fois comme mari et comme père.
« Même si tu dis ça, Lalaic. J'ai moi-même entendu parler des fiançailles de ce Tatsumi et de Dame Calcedonia. On dit que leur relation est extrêmement harmonieuse. Et même Sa Sainteté Lord Chrysoprase a apposé son sceau d'or sur leurs fiançailles. Oser s'opposer à un mariage personnellement approuvé par le souverain pontife du temple qui sert le Dieu du Mariage est— »
« Ferme-la !! Ne vois-tu pas à quel point ton propre fils souffre !! Même après… Même après avoir vu ton fils pleurer comme ça, tu ne veux pas l'aider !? »
« N-Non…. Lalaic n'a-t-il pas déjà plus de 20 ans ? S'il était un enfant, ce serait une chose, mais en tant qu'adulte accompli, le gâter comme ça c'est… »
« Assez !! Je ne compterai pas sur toi !! Pffiou cher, même si tu as du talent pour gagner de l'argent, ne pas même cligner de l'œil face à la souffrance de ton fils… !! »
En serrant Lalaic contre elle, Schecrya se mit à fulminer en piétinant du pied avec colère.
Si Tatsumi avait vu cette scène, il aurait définitivement pensé à un lutteur de sumo faisant un « shiko » en hurlant.
« Laisse tout à ta mère, Lala. Mère ira directement voir Lord Chrysoprase et lui demandera de marier Mademoiselle Calcedonia à toi. Même si c'est Sa Sainteté, il ne pourra pas ignorer le pouvoir de notre maison Gargadon. Il acceptera certainement. »
« Oui… Oui !! S'il te plaît, mère !! »
La mère et le fils s'étreignirent à nouveau très fort. Face à cette scène, le père ne put que laisser échapper un soupir.
La maison Gargadon est maintenant une maison de Comte, mais jusqu'à la génération du père d'Almond, c'était une maison de Vicomte.
Mais, même si leur position dans le cercle noble n'était pas si élevée, leur influence se classait définitivement parmi les meilleures.
Ils possédaient un certain nombre de riches veines de minerai traversant leur territoire. Et le rendement des mines comblait le fief des Gargadon d'abondance.
Et tout ça grâce au talent du chef actuel, Almond Gargadon.
Sur son ordre, les ouvriers et subordonnés travaillant sous les ordres du Comte travaillèrent jour et nuit pour transformer tout le minerai en armes, armures et autres nécessités quotidiennes.
Almond ne mit pas la priorité seulement sur la production de minerai, mais forma aussi de bons ouvriers et forgerons. Grâce à lui, les produits métalliques du territoire Gargadon gagnèrent en renommée non seulement dans tout le pays, mais aussi dans d'autres royaumes.
Almond envoya aussi au royaume de nombreuses armes et armures en tribut, ce qui augmenta leur rang d'aristocrates. Puis finalement, sur ordre du roi, sa maison fut promue de Vicomte à Comte.
D'un autre côté, la famille de Schecrya était celle d'un Marquis et ils étaient parents d'une certaine maison Ducale. Mais même s'ils étaient une Maison de Marquis, leur réputation n'était en rien bonne.
Ils étaient l'image exacte du noble typiquement mauvais. Ils ne travaillaient pas dur pour améliorer leur territoire et ne faisaient que s'engraisser en exploitant les citoyens.
Ils n'avaient pas leur propre spécialité, et surchassèrent tous les produits sauvages jusqu'à ce qu'il n'en reste plus. Finalement, ils tombèrent pour devenir une [Maison Déchue].
La maison d'un Comte qui avait moins de statut mais plus d'argent, et la maison d'un Marquis qui avait plus de statut mais pas d'argent. On pourrait dire que pour ces deux maisons de se lier par mariage était le destin, en un certain sens.
Bien qu'elle fût noble, Schecrya avait toujours mené une vie modeste à cause de la pauvreté. Mais son destin changea complètement par le mariage.
Au début, elle refusa d'épouser dans une maison de rang inférieur. Mais après s'être réellement mariée et avoir mené une vie fastueuse, elle en devint fascinée.
Bien que ce fût un mariage politique, Almond aimait profondément son épouse. Alors il écoutait tout ce qu'elle disait, et finit par lui donner tout ce qu'elle souhaitait.
Mais ce n'est que maintenant, après tout ce temps, qu'il réalisa que ce qu'il fit était une erreur complète. Et il le regretta.
Parce qu'elle était la fille d'une maison noble de haut rang, Schecrya était orgueilleuse et égoïste à l'extrême. Mais comme sa maison était déchue, elle contenait habituellement son comportement.
Donc, après avoir épousé une maison aisée, sa nature originelle brisa sa coquille et se déchaîna.
Son mari écoutait tout ce qu'elle disait.
Il lui achetait tout ce qu'elle voulait.
Ce fait donna aussi des ailes à sa nature égoïste originelle.
Bien qu'Almond fût au courant de la nature de Schecrya, il la laissa faire néanmoins.
Il était toujours occupé en tant que seigneur féodal, et il pensa qu'après avoir eu un enfant, sa nature égoïste se corrigerait automatiquement.
Une mère perd naturellement son égoïsme après la naissance d'un enfant. Parce que quoi qu'il arrive, les sentiments d'une mère envers son nouveau-né seront toujours les plus forts.
Mais les choses ne se passèrent pas comme Almond l'espérait. Même après la naissance de l'enfant, Schecrya ne changea pas. Au contraire, elle éleva son enfant en le gâtant completely de la tête aux pieds. Et l'enfant, embrassant totalement l'amour de sa mère, développa un caractère exactement identique au sien.
Même si le monde était différent, le fait qu'un bébé suive les traces de ses parents ne changerait jamais.
C'est ainsi que l'enfant — Lalaic Gargadon — devint un être humain complètement gâté et égoïste. Parce que peu importe à quel point Almond était strict, Schecrya le gâtait comme pour annuler toute la sévérité d'Almond.
***
L'enceinte du temple de Savaiv était entourée de murs. La porte principale et la porte arrière étaient les deux seules options si l'on voulait entrer ou sortir correctement.
Mais bien sûr, parce que l'endroit était un temple, les murs n'étaient pas si hauts et si l'on avait de bonnes capacités athlétiques, on pouvait les sauter ou les escalader.
Cependant, le temple étant considéré comme la demeure sacrée de Dieu, il y avait presque personne qui commettrait de telles actions grossières. Ceux qui voulaient entrer dans le temple le feraient fièrement en utilisant la porte principale.
D'ailleurs, la porte arrière était principalement utilisée par les commerçants qui livraient des fournitures comme la nourriture et le bois de chauffage au temple.
Tatsumi, qui fit un pas hors de la porte principale, regarda autour de lui avec prudence.
Ces derniers jours, des voyous et des brutes affluaient vers lui dès qu'il mettait le pied hors du temple.
La raison pour laquelle les hommes n'entraient pas au-delà de la porte était que s'ils causaient des ennuis à l'intérieur du temple, les Chevaliers Clercs ne leur pardonneraient pas.
Bien sûr, Tatsumi savait très bien ce que les hommes cherchaient, donc s'il les voyait venir, il pouvait prendre des décisions rapides et s'enfuir, ou revenir à l'intérieur du temple et s'éclipser par la porte arrière.
Après avoir scruté les alentours plusieurs fois, il jugea que tout était bon et se tourna vers la porte principale.
« C'est bon, Chiiko. On dirait qu'ils ne sont pas là aujourd'hui. »
Après avoir entendu la confirmation de Tatsumi, Calcedonia apparut depuis l'autre côté de la porte et se hâta vers Tatsumi.
Après avoir été avertie par Giuseppe, juste pour être plus vigilants, ces deux-là commencèrent à rentrer ensemble à la maison, contrairement à avant.
« Mais maître, il n'y a vraiment pas besoin de s'inquiéter autant… Tant que je suis là, je ne laisserai personne toucher un seul cheveu de ton corps, tu sais ? Plutôt, tant qu'ils se montrent, et tant qu'ils ne meurent pas, je les… avec ma magie…… »
« Non non non, attends. Même s'ils sont des voyous, au final ils ont juste été engagés par d'autres personnes. Pas la peine d'aller si loin avec eux. »
« Pffiou… Je suppose que c'est pas possible puisque tu me l'interdis mais…… »
Calcedonia fit la moue, mécontente, mais dès que Tatsumi se mit à marcher, elle le suivit de près.
Et comme si elle pensait à quelque chose, elle courut vite vers lui et enserra son bras droit en le plaquant complètement contre sa poitrine.
« Hein… ? C-Chiiko ? Q-Qu'est-ce que tu fais si soudainement !? »
Tatsumi s'écria face à cet événement soudain. Et Calcedonia répondit d'une voix claire et mignonne :
« Si je me colle à maître comme ça, je peux mieux te protéger !! »
Avec un grand sourire. Et puis ça se changea en un sourire béat.
« Si c'est comme ça, je peux utiliser mon propre corps pour protéger maître !!…. Et puis c'est plus chaud comme ça, non ? »
« Non, t'as pas à utiliser ton corps pour me protéger… E-Et beh ouais, c'est vrai que c'est plus chaud… »
Disant ça, le Tatsumi qui n'était pas du tout mécontent se mit en route vers la maison avec Calcedonia.
Bien sûr, ils connaissaient déjà très bien le chemin du retour du temple.
Et chaque fois qu'ils rentraient ensemble, la plupart du temps ils le faisaient comme ça, bras dessus bras dessous. Peut-être à cause de ça, tous les commerçants et marchands qui tenaient boutique le long de la rue, et les passants qui les croisaient, regardaient toujours les deux avec des regards chaleureux.
La relation harmonieuse entre la « Sainte Vierge » du temple de Savaiv et le mystérieux « jeune homme aux cheveux noirs et aux yeux noirs » était depuis longtemps un spectacle familier pour une partie des habitants de Levantes.