Camarade .
« Hahahahahahahahahaha !
Tarzumil de 《Tenkui》 . (Note du traducteur : Tarzumil est Tarts Mill du chapitre précédent. Ce nom sonne mieux)
Dès qu'il entendit ce nom, Jolt éclata de rire .
Je ne sais pas quoi dire . Ce n'est pas très poli de faire ça devant lui, non ?
Maintenant, Tatsumi et ses amis ne sont plus à l'auberge bon marché où buvait Tarzumil, mais à la taverne qu'ils ont choisie .
Là, Tatsumi et Calsédonia rapportèrent l'affaire des « Tenkui » à Jolt et Yerimao .
Bien sûr, Taland, le barde, et Tarzumil, l'homme à l'origine de l'effondrement, étaient aussi là .
Non, non, non . Je veux dire, c'est définitivement l'endroit pour rire, non ? Je suis sûr que tu pourras trouver quelque chose qui t'aidera . …………… wa-ha-ha-ha-ha-ha !
Jolt tape sur la table en riant, Taland joue de son Lalaina en observant, et Tarzumil boit simplement en silence .
Incidemment, Tatsumi a payé la nourriture et les boissons en guise de remerciement pour lui avoir laissé raconter son histoire .
Garçon . Je comprends ce que tu ressens, mais peux-tu m'écouter un peu ? Ce n'est qu'une supposition de ma part . ……
Taland joua la berceuse, et exposa sa propre réflexion .
Les rumeurs sont vagues, et ce genre de choses arrive tout le temps, continua Taland .
En d'autres termes, le « Tensho » dont on parle dans cette ville est en fait « Tenkaku », et notre camarade Tarzmir est celui dont ils parlent . Qu'en penses-tu de mes idées audacieuses et de mes déductions brillantes ? Es-tu impressionné, garçon ?
Je suis sûr que tu seras impressionné par l'audace des …… idées et la brillance des déductions qui ont fait le tour complet . ……
Je ne sais pas quoi en penser .
Je ne sais pas quoi dire, mais je vais le dire . C'est un excellent moyen de profiter au maximum de ton temps et de ton argent . Et cette armure est la meilleure preuve qu'une certaine personne a vaincu un dragon-épée .
Tarzumil désigna sa poitrine de son gros pouce .
Il porte une armure verte au lustre unique .
…… Je pense qu'on peut dire sans risque que cette personne est « blanche » .
Ce n'est pas qu'il prétende avoir vaincu le dragon volant ou qu'il soit le Tensho . Il semble que ce ne soit qu'un malentendu de la part du barde ici présent .
S'il y avait un crime, ce serait que Taland essayait de propager de fausses informations, mais il semble que Taland ne soit pas le seul à répandre ses idées .
Il n'y a pas de loi explicite, et si Tatsumi, le « Tensho » lui-même, voulait l'accuser, il pourrait dire que ce n'est pas lui qui a propagé les rumeurs .
Cependant, Tatsumi n'en a aucune intention . Quand il entend le nom de « Tarzumil du Soleil Couchant », il ne peut s'empêcher de rire .
Tatsumi apprit plus tard de Calsédonia que le dragon-épée que Tarzumil avait vaincu était apparemment un dragon ressemblant à un scarabée .
Ce n'est pas difficile à chasser si on est un chasseur de bêtes démoniaques expérimenté et qu'on est en groupe .
Cependant, il y a eu un bon nombre de chasseurs de bêtes démoniaques qui ont tué des dragons-épées seuls, donc ce n'est pas aussi controversé que de tuer des dragons volants .
Je suis sûr que tu seras content de l'entendre .
Je suis ravi que tu demandes !
Alors, les yeux de Tarzumil s'écarquillèrent .
Il semble qu'il ne s'intéresse pas à la gloire qui ne lui appartient pas, mais qu'il veuille parler de sa propre saga .
Il buvait tranquillement seul dans un coin d'une taverne bon marché dans une certaine ville-étape .
Il y a une chaîne épaisse avec une boule de fer de la taille d'un poing à chaque extrémité . La longueur de la chaîne était probablement de moins de trois mètres .
Son corps robuste montrait d'un coup d'œil qu'il était bien entraîné . Son corps semblait revêtu d'une armure de muscles, et était en plus enveloppé dans une armure faite de chaînes tressées .
Au royaume de Largophiri, où la saison froide dure longtemps, peu de gens aiment porter une armure métallique .
Même ainsi, je me demandais s'il y avait une raison particulière pour qu'il ose utiliser une armure métallique, ou s'il y en avait une autre .
Il buvait seul, sans se soucier des regards curieux occasionnels des autres clients .
Soudain, il entendit un cri de femme .
Il semblait que l'un des clients ivres avait touché les fesses d'une serveuse qui passait par là .
C'est une scène assez courante dans une taverne d'une ville-étape comme celle-ci . Les clients alentour ne rirent pas, et personne ne prêta attention à l'incident .
Même la serveuse elle-même, qui s'était fait toucher les fesses, se plaignit au client qui l'avait touchée, mais il était clair qu'elle n'était pas vraiment en colère .
Normalement, ce serait une scène ordinaire . Mais aujourd'hui, c'était un peu différent .
…… Hé, toi là-bas . Qu'est-ce que tu viens de faire …… ?
Celui qui se leva lentement était un homme qui buvait tranquillement dans un coin .
C'est la première fois que je vois les fesses d'une femme touchées sans son consentement,…… un acte qu'aucun homme ne devrait jamais commettre !
L'homme tira la chaîne dans ses mains à deux mains, et les boules de fer aux deux extrémités tremblotèrent languissamment .
Si tu ne t'excuses pas, alors …… .
L'homme se mit à faire tournoyer la chaîne dans sa main .
Je te ferai t'excuser avec tes …… compétences !
Les chaînes tournoyantes prirent encore plus de vitesse .
Chaises, tables, assiettes et chopes . Le tourbillon engloutit tout dans la taverne les uns après les autres, les réduisant en pièces .
Le propriétaire, la serveuse et les autres clients sortirent précipitamment de la taverne, se tenant la tête de peur d'être pris dans le tourbillon .
Après que tout le monde, sauf l'homme, eut évacué, une série de bruits sourds de destruction retentit de l'intérieur de la taverne . En même temps, le toit de la taverne s'effondra avec un bruit sourd qui résonna dans mon ventre .
Le toit de la taverne s'effondra avec un fracas . ………… Depuis lors, une certaine personne est connue sous le nom de « Chute de Plafond » . Mais comme « chute de plafond » est un peu maladroit, …… j'ai abrégé « chute de plafond » et je me suis appelé « chute de ciel .
Non, non, non, non, attends une minute, attends une minute .
D'abord, est-ce que tu as été pris dans l'effondrement du plafond ou est-ce que tu t'en es sorti indemne ? En plus, même si c'était abrégé, comment peux-tu t'appeler comme ça ?
Les questions de Jolt fusèrent les unes après les autres .
Le fait qu'il s'appelle lui-même « Tenkaku » est un signe de conscience de soi . Même si j'étais ivre, c'est vrai que j'ai causé des ennuis à la taverne et à ses clients . Bien sûr, j'ai payé, mais ça n'efface pas le fait que je l'ai fait .
Je suis sûr que tu pourras deviner de quoi je parle .
La raison pour laquelle il a pu payer pour la taverne effondrée, c'est qu'il venait justement de recevoir le paiement pour la chasse à une grande bête magique .
En utilisant tout l'argent qu'il avait gagné en vendant les matériaux de la bête, ainsi que ses économies précédentes, Tarzumil avait payé toutes les réparations de la taverne .
« Mon corps allait bien », dit-il . Je n'étais pas complètement indemne, mais je m'entraîne tout le temps, et ça n'a pas d'importance si je suis pris dans l'effondrement d'un plafond !
Tarzumil se gifla la poitrine .
C'est une excellente façon de s'assurer qu'on ne se fait pas prendre dans l'effondrement d'un plafond et qu'on s'en tire avec de simples blessures mineures . Ou alors, c'est juste mon corps bien entraîné… ?
Quoi qu'il en soit, Jolt fixa Tarzumil sans cacher son air abasourdi .
Bien sûr, Tatsumi ressentait la même chose que Jolt .
Cette personne, Tarzumil, est peut-être effectivement un chasseur de démons compétent . Mais cela et le fait qu'il ait été pris dans l'effondrement du plafond et qu'il ait survécu, c'est une histoire complètement différente .
« Bien, garçon . Y a-t-il autre chose que tu veux demander au camarade Tarzumil ? Et toi, Maître ?
Le camarade Tarzumil est capable de vaincre un dragon-épée . Je suis sûr qu'il peut vous dire des choses utiles sur la chasse aux démons .
Je suis sûr que vous serez satisfait du résultat .
En tant que camarade chasseur de bêtes démoniaques, j'aimerais certainement entendre l'anecdote de la façon dont il a vaincu le dragon-épée .
Mais pour l'instant, Tarzumil regardait quelqu'un .
À première vue, Taland et Tarzumil n'ont aucun lien apparent . Mais ensuite…
Je suis sûr que ce n'est pas quelque chose de bon… .
La vigilance de Tatsumi augmentait progressivement, mais les deux personnes devant lui ne pouvaient pas le remarquer .
Le regard de Tarzumil, qui était sur Tatsumi jusqu'alors, se détourna légèrement de Tatsumi pour se tourner vers Calsédonia .
Le regard de Tarzumil se porte sur Calsédonia .
Il n'était pas dirigé vers sa belle apparence . Le regard de Tarzumil était fixé sur la partie légèrement inférieure du visage de Calsédonia .
Quelque chose de légèrement en dessous de son visage . C'étaient deux formes bien faites, bombées ────
Tarzumil se leva abruptement et le déclara à haute voix .
Ce que certaines personnes aiment . C'est ──── les seins d'une femme !
« Comment oses-tu ! »
Les seins des femmes, ils sont suprêmes ! La chose la plus merveilleuse au monde !