Ma vraie grande sœur, qui vient d'exterminer sans pitié les trois frères orcs, s'avance vers moi.
Ses cheveux roux, noués en queue de cheval, ondulent au vent.
Un physique irréprochable, l'intelligence et la beauté réunies, une splendeur à faire rougir la lune et se refermer les fleurs.
Avec sa silhouette aux formes bien dessinées, c'est ma sœur, mais je pense du fond du cœur que c'est une belle femme.
« Asahi... »
« Beau travail, grande sœur Maya. »
« Asahiiiiii ! »
Ma sœur me serre dans ses bras de toutes ses forces. Il m'échappe un « Gweh ! » de grenouille écrasée.
L'amour de ma sœur me broie le corps comme un étau. Dites, j'entends des craquements, là.
« Tu n'es pas blessé ?! Ça va ?! Comment tu te sens ?! »
Ma sœur enchaîne les questions, inquiète pour la santé de son petit frère.
« Grâce à toi, je pète la forme ! Zéro dégât ! PV au max ! »
« Je vois... Tant mieux. »
Maya pousse un soupir de soulagement.
Grande sœur Maya, de son vrai nom Maya Ikusaba.
Capable de massacrer en une seconde trois orcs de rang de danger A, c'est ma vraie grande sœur, et on peut compter sur elle.
Son petit frère, lui, n'est qu'un aventurier débutant d'un niveau tout ce qu'il y a de plus ordinaire...
Cette histoire, ce n'est pas « Je suis trop fort ! », c'est « Ma sœur est trop forte ! ».
Non mais pourquoi ?!
Je contemple ce qui reste des trois orcs, éparpillés sans pitié.
Les trois sorts surpuissants lancés d'affilée ont modifié le relief.
« N'empêche, tu y es encore allée franco... Moi qui comptais laisser filer le cadet et le benjamin. »
« Impossible de leur pardonner. »
Maya durcit le ton.
Elle a sans doute agi par juste colère, en pensant aux villageois qui ont été leurs victimes.
« Le cadet t'a traité de “nabot”, Asahi... Il méritait mille morts. »
« C'est ça, la raison ?! »
Je réplique du tac au tac.
Une grande sœur qui zigouille quiconque insulte son petit frère : dangereux, beaucoup trop dangereux.
« ... B-bon, et le benjamin, alors, pourquoi tu l'as tué ? »
« Ce serait dur, non ? »
« Dur ? »
« D'être le seul des trois frères à rester en vie. Ce serait dur. Je l'ai envoyé rejoindre ses grands frères. »
Sur ces mots, Maya lève le pouce avec un grand sourire.
« Mais t'es un démon ! »
Là, c'est carrément un raisonnement de psychopathe.
Maya me regarde et semble remarquer quelque chose.
Elle prend mes joues entre ses deux mains et approche brusquement son visage. Trop près, trop près. Le joli visage de ma sœur est beaucoup trop près.
« Asahi ! Tu as une égratignure sur la joue droite ! »
« Hein ? Une égratignure ? »
Maintenant qu'elle le dit, j'ai bien mal à la joue droite. Un peu de sang perle.
« La peau d'Asahi, fine comme une porcelaine délicate, abîmée... Un échec impardonnable pour une grande sœur ! »
Maya lève les yeux au ciel d'un air théâtral.
« Tu n'as pas une trop haute opinion de ma peau ?! »
Une porcelaine délicate, franchement.
Et puis cette égratignure, c'est le souffle du sort de foudre que Maya a balancé qui me l'a faite.
« Bon ! On va utiliser un élixir ! »
Maya sort un élixir de sa besace. Le remède le plus puissant de ce monde, qui restaure entièrement PV, PM et altérations d'état. Évidemment, ce n'est pas le genre de chose qu'on gaspille pour une égratignure.
« Ça, c'est le truc que tout le monde garde pour le boss final ! Range-le, range-le ! »
Une grande sœur tellement surprotectrice qu'elle veut utiliser un élixir pour la moindre écorchure : c'est du délire.
Pour rassurer ma sœur, je lui montre qu'une blessure pareille, ce n'est rien du tout.
« Un truc comme ça, ça guérit avec un peu de salive. »
Je dis ça en riant.
C'est sans doute cette phrase-là, l'erreur.
Les yeux de ma sœur s'allument d'une lueur inquiétante.
« Un peu de salive... ? Je vois, de la salive... »
Un frisson me parcourt l'échine.
« Tu veux que ta grande sœur te débarbouille à grands coups de langue... C'est bien ça que tu es en train de dire ! »
Maya me regarde avec un sourire carnassier, en se passant la langue sur les lèvres.
Mon sang se glace.
Je suis exactement comme une grenouille face à un serpent.
Vu la tournure des événements, vous avez peut-être déjà compris : ma sœur souffre d'un complexe du petit frère aigu.
C'est une grande sœur qui adore son petit frère.
Il faut dire que, quand j'ai été invoqué dans un autre monde à la suite d'un certain accident, elle m'a suivi en se faisant invoquer à son tour, de force et par ses propres moyens. Son amour est trop profond, ou plutôt, il ne serait pas exagéré de dire qu'il lui manque quelques boulons.
« Allez ! Ta grande sœur va te lécher la plaie ! »
Maya m'attrape à bras-le-corps et me renverse au sol.
« Aaaaah ! Au secours, ma sœur la cinglée m'agresse ! »
« On est frère et sœur ! Il n'y a pas de quoi être gêné ! »
« Waaah ?! Où est-ce que tu mets tes mains, grande sœur Maya ?! »
« Allez ! Arrête de gigoter ! »
« Elle a une poigne de dingue ! »
Pendant que le frère et la sœur se livrent une grande bataille au corps-à-corps, les villageois qui s'étaient réfugiés dans les maisons sortent peu à peu.
« Q-qu'est-ce que c'est que ce vacarme... ? »
« Oh, les orcs qui tenaient le village ont été vaincus... ?! »
« L-le village est sauvé... ? »
Les villageois sont tous surpris et déconcertés par la défaite des orcs.
Une petite fille sort à petits pas et nous montre du doigt, ma sœur et moi.
C'est la petite que j'ai sauvée des trois frères orcs. Tant mieux, elle n'a rien.
« Moi, je sais ! C'est le grand frère, là, qui les a battus ! »
Les villageois poussent des cris de joie.
« Oh ! Ce garçon ! »
« C'est le héros ! Gloire au héros ! »
« Merci, monsieur le héros ! »
Les villageois couvrent d'éloges le garçon plaqué au sol par sa sœur, qui lui lèche la joue.
Euh, je suis un peu occupé, là.
Et puis c'est quasiment Maya toute seule qui a sauvé le village.
Depuis quand c'est devenu mon exploit ?
« Mon petit frère adoré couvert d'éloges ! Sa grande sœur en est toute fière ! »
Maya rit, toute contente.
Une grande sœur surpuissante, aux capacités dignes d'une tricheuse et folle de son petit frère, et un petit frère aux statistiques moyennes qui reçoit toute son affection... Voici l'histoire de notre vie dans un autre monde, à nous, le frère et la sœur Ikusaba.