Nous progressons dans le donjon « Ville souterraine Fortfallen » à la recherche de l'épée sainte dont Sieg-san a parlé, Maya-nee et moi.
Nous nous faufilons à travers les chevaliers spectraux et les pièges qui barrent la route, et atteignons un endroit qui semble se situer juste avant le niveau le plus profond.
Vous trouvez peut-être que c'est allé vite ? Eh bien, la plupart des ennemis et des pièges se font purement et simplement neutraliser par Maya-nee, qui fait aussi office de garde du corps la plus forte de l'autre monde.
C'était sans doute un donjon de haute difficulté à l'origine, mais je l'ai conquis rien qu'en marchant normalement.
Cependant, deux statues de pierre se dressaient devant la porte du niveau le plus profond.
Des monstres ailés, d'allure oni… des gargouilles, probablement.
Des statues qui tiennent de grandes haches d'armes.
« On est allé loin. Le but est au-delà ? »
« Probablement. Mais… dans les jeux, ce genre de statues de gargouilles toutes faites ont tendance à vous attaquer. »
Je dis ça en tripotant la statue.
Inorganique. Sous n'importe quel angle, c'est de la pierre.
Mon inquiétude superflue vient-elle de se manifester ?
L'instant d'après, la lumière de la vie habite les yeux des deux gargouilles, et les statues se mettent en mouvement avec un grondement.
« Hum. C'étaient des ennemis. »
« Comme je m'y attendais ! »
Sieg-san,既然 vous avez déjà exploré cet endroit, vous auriez pu les battre !
Même si vous les aviez battues et qu'elles étaient redevenues de la pierre, ce sont peut-être du genre à réapparaître au bout d'un certain temps !
Les deux gargouilles fondent chacune sur l'un de nous.
Leurs haches d'armes ont une forme vraiment faite pour faucher la vie.
« R-r-roulade courageuse en avant ! »
Je tente l'esquive apprise dans Dark Souls et Elden Ring : rouler dans les pattes de l'ennemi pour trouver la vie au cœur de la mort.
Comme l'attaque de la gargouille était ample, je parviens à l'éviter en passant sous ses jambes.
« Maya-nee !? »
Je vérifie si Maya-nee va bien tout en roulant.
« Trop lent. Tu ne fauchera pas ma vie comme ça. »
Maya-nee se tient sur la hache d'armes que l'ennemi a abattue.
Ce truc d'esquive complètement fou qu'on voit parfois dans les mangas et les animés…
« C'est comme ça qu'on fauche une vie ! »
Maya-nee saute au-dessus de la gargouille et tournoie en l'air.
Sur cet élan, elle assène un coup de tranchant horizontal au cou de la gargouille.
« « Faucheuse de grande sœur » ! »
Tel la grande faux de la mort, ce coup de tranchant horizontal tranche net la tête de la gargouille et tout ce qui est au-dessus.
La gargouille tombe complètement silencieuse et s'effondre.
« H-hiiii… J'ai une faucheuse dans ma famille… »
Au lieu d'être enivré par la technique splendide de ma sœur, je tremble.
Mais ce n'est pas le moment de regarder ailleurs.
« Asahi ! Il en arrive un de face ! »
« Ha ! »
L'autre gargouille m'attaque.
J'instinctivement lève mon épée large et pare l'attaque de la gargouille.
« Ita ! Da ! »
Projeté en arrière, je me cogne violemment la tête, mais je m'en tire miraculeusement.
« Itaita… héhé, merci mon vieux. »
Je remercie l'épée large qui partage mes joies et mes peines depuis un bon moment.
Bon marché qu'elle soit, cette épée est étonnamment solide.
La gargouille qui m'avait tourné sa lame a déjà eu la vie fauchée par la Faucheuse de grande sœur de Maya-nee au moment où je relève la tête.
Après avoir abattu les deux gargouilles qui gardaient la porte du niveau le plus profond, nous faisons enfin face à l'épée sainte.
L'épée sainte Durandal est tenue dans les deux bras par une statue de chevalier qui trône au centre d'une petite pièce.
« Elle est là ! L'épée sainte ! »
« Fais gaffe, Asahi. On ne sait pas quel piège il y a. »
« Oui… »
Je saisis l'épée sainte avec précaution.
Elle est vieille, mais ornée de décorations exquises, comme une œuvre d'art.
Effectivement, elle a l'allure d'une épée sainte.
« Pas de piège apparent… Quelle sensation en main, Asahi ? Tu sens une puissance phénoménale ? »
« B-ben… »
Honnêtement, pour une épée sainte, elle ne fait pas super impressionnante.
« Le poids lui-même ne diffère pas de l'épée large, donc elle a l'air maniable, ceci dit. »
« Hé. Elle est légère pour une allure si grandiose. »
« Oui. Elle doit être faite d'un matériau spécial… hein ? C'est quoi ce bruit ? »
Un grondement se fait entendre, comme celui d'un piège qui s'active.
Avec un grand « Gagon ! », la sortie est bloquée par un épais mur de pierre.
« La sortie est bouchée !? »
« Je vois… Ce que Siegfried appelait "ne pas avoir pu la ramener" voulait dire ça. Prendre l'épée active un piège qui barre la sortie. »
Quand je remets l'épée en place, un grondement retentit à nouveau et le mur de pierre remonte.
« Je vois, c'est un mécanisme qui s'active au poids. Hmm, comment faire… ah. »
Une idée me traverse l'esprit.
Je reprends Durandal et essaie de poser mon épée large sur la statue à la place.
Le ne s'active pas.
« Le piège ne s'est pas activé avec l'épée large !? »
Maya-nee ouvre grand les yeux.
« Haha, comme je pensais. Il y avait un mécanisme similaire dans un certain jeu de zombies. Je me suis dit qu'en posant un objet du même poids, ça irait. »
Le fusil à pompe de Resident Evil, un gadget célèbre.
« Est-ce que Siegfried et les autres ne l'ont pas remarqué ? »
« Parmi les membres de Balmung, l'elfe Shurein-san a l'air savante, elle l'aurait peut-être remarqué… »
Je me rappelle les armes des membres de Balmung vus à la fête de départ.
Sieg-san et le tank Gordon-san portaient de grandes épées à deux mains.
Mimosa-san avait un bâton, Shurein-san un arc.
« Le piège de base, c'était que le poids de Durandal est en fait le même que celui d'une épée large. Personne qui met les pieds ici n'apporterait une épée large d'équipement initial, après tout. »
« Je vois. C'est bien pensé. »
« Quoi qu'il en soit, l'épée sainte est à nous ! »
« Tu laisses l'épée large là comme ça ? »
Maya-nee me demande ça.
Bon, je ne peux pas sortir sans laisser un substitut, et c'est de toute façon une épée bon marché…
Mais en regardant l'épée large restée posée sur la statue, mes souvenirs remontent à la surface.
Depuis que je suis venu dans cet autre monde, je suis tout le temps resté avec cette épée.
Même plus longtemps qu'avec Maya-nee.
Bon marché qu'elle soit, c'était mon partenaire.
…………
Je ne peux pas la laisser là, dans un endroit aussi sombre et solitaire.
Je reprends l'épée large en main.
« Tu ne peux pas la laisser… hein. »
Comme si elle avait tout compris, Maya-nee sourit doucement.
« C'est mon partenaire. C'est gâcher, mais je renonce à l'épée sainte… »
Maya-nee se met à marcher tranquillement vers la sortie.
Elle soulève alors leggerement le mur de pierre épais qui devait condamner la sortie, comme si elle ouvrait un volet roulant.
« Alors ramenons les deux ! »
« Rends-moi le temps que j'ai passé à m'attendrir !? »
***
Nous sortons à la surface. L'air frais est bon.
Je tiens l'épée large et l'épée sainte Durandal, une dans chaque main.
Le rêve de tous les gars, le maniement à deux armes.
« Héhé ! Le deux armes, c'est pas mal ! »
« T'as de la gueule, Asahi ! »
Mais… quoi ?
Je me le demande depuis tout à l'heure, mais Durandal ne dégage pas cette impression de puissance.
On dirait même qu'il n'y a pas grande différence de puissance d'attaque avec l'épée large.
« Je l'ai équipée, mais l'effet se fait à peine sentir… Ha ! Non ! « Statut » ! »
Sentant quelque chose, j'ouvre l'écran de statut.
Là, le nom de Durandal figure bien dans l'emplacement d'équipement, mais le texte est pâle et semi-transparent comparé à « Épée large » ou « Vêtements de voyageur ».
« Hum ? Le texte de Durandal n'est pas pâle ? C'est quoi ça »
Maya-nee incline la tête.
« L'… l'… »
« L' ? »
« Mes stats d'aptitude ne suffisaient paaas !! »
Pour équiper une arme et en exploiter pleinement la puissance, chaque arme possède des stats d'aptitude requises.
Par exemple le niveau d'équipement requis, la classe obligatoire, la valeur de FOR nécessaire.
C'est bien une épée sainte : les exigences de Durandal sont toutes élevées, et je ne les atteins pas du tout.
Du coup, même si je peux l'équiper, sa force ne s'exprime qu'à un niveau pas si différent de l'épée large.
« Qu'un tel piège m'attendait encore… »
« Je pige pas trop, mais si tu peux pas t'en servir, on la met en déco à la maison ? »
« L'épée sainte, en objet déco pour agrémenter la pièce !? »
Pourtant j'ai mis la main sur une bonne arme, mais c'est des perles pour des porcs, de l'or pour des chats, un trésor gâché…
Jusqu'au jour où je pourrai l'équiper, cette épée sainte fera office de poussière dans l'armoire.