Laisser un commentaire
⇐ PrécédentSuivant ⇒⌈ Index ⌋
Auteur : Akashari
Source originale : Syosetu
Source anglaise : Re:Library
« Bonjour, Instructrice. Vous arrivez encore par les airs aujourd'hui, je vois. »
« Bonjour, Gardien. Arrêtez de m'appeler comme ça, s'il vous plaît. C'est bizarre. »
Après être arrivée au domaine des Umravolf par la voie des airs, le même gardien qu'hier m'accueillit. Il semblait que la mère de Stell les ait déjà prévenus, car on me laissa passer le portail sans la moindre suspicion. C'était commode, mais je me demandais si c'était bien approprié pour un gardien.
« Madame vous attend à l'intérieur. Elle pensait qu'il était temps que vous veniez l'écouter. »
« Donc, comme prévu. C'est pas très excitant… »
En franchissant le portail ouvert, je remarquai que le jardin, sens dessus dessous la veille, était presque entièrement remis en état. Quelle que soit la magecraft employée, pas un brin d'herbe ne semblait déplacé. On y sentait tout le savoir-faire et les efforts du jardinier.
« Je vous attendais, Instructrice. »
« Bonjour, Madame. Excusez-moi de vous avoir dérangée en vous faisant venir m'accueillir. »
Alors que j'approchais de la porte d'entrée, la mère de Stell sortit immédiatement à ma rencontre, ayant senti ma présence. Son visage semblait plus épuisé qu'hier, sans doute à force de s'inquiéter pour sa fille.
« Vous devez avoir des questions. Ne les discutons pas ici ; entrez, s'il vous plaît. Nous avons de bonnes feuilles de thé, si cela vous dit. »
« Dans ce cas, j'accepte volontiers. Et s'il vous plaît, faites en sorte que les gâteaux soient exceptionnellement sucrés. On dirait qu'on va avoir une conversation amère. »
« … »
Guidée par la dame, je fus menée dans un salon où les serviteurs avaient déjà préparé du thé fraîchement infusé et des gâteaux. Toutefois, je n'avais pas l'envie de les savourer avant qu'ils ne refroidissent. D'abord, il me fallait vider mon sac. Comprenant mon humeur, la dame congédia les serviteurs, nous laissant toutes les deux.
« Comment va Stell ? »
« Ce n'est pas un mal qui peut s'améliorer en un ou deux jours. Elle est constamment assaillie par une somnolence accablante. C'est assez grave. »
« Je vois. »
« Donc, l'ennemi est un parent ? »
« … Très probablement. »
Bien qu'elle restât calme, ses poings serrés sur ses genoux tremblaient. Colère, peur, confusion — elle devait ressentir un mélange d'émotions. Sans le savoir, sa fille avait été empoisonnée, et sans connaître l'identité de l'ennemi, c'était comme si sa vie était entre les mains de quelqu'un d'autre. Rester calme était impossible.
« Je comprends la situation, mais je ne peux pas l'accepter. J'ai été tirée dans ce bordel et j'ai failli me faire tuer. »
« Je m'excuse. Cependant, je connais bien vos capacités. La garder près de vous était plus sûr qu'ici, où l'on ne sait pas ce qui peut se cacher. »
« Pourquoi avez-vous fait autant confiance à quelqu'un que vous veniez de rencontrer ? N'avez-vous pas envisagé que je pourrais être une assassin envoyée par votre ennemi ? »
« Un assassin aurait été plus discret, non ? »
« … Je vois. »
Mon apparence me faisait certainement ressortir, ce que je détestais. Ce geôlier m'avait causé pas mal d'ennuis, entraînant une confiance non méritée et mon implication dans ce pétrin.
« Je m'excuse sincèrement de vous avoir entraînée là-dedans. Je vous compenserai — »
« C'est inutile. Essayer de régler ça avec de l'argent m'offense. Je suis déjà impliquée, donc j'assumerai. »
« … Je suis vraiment désolée. »
« Ne vous en faites pas. Ça ne me dérange pas. Maintenant, parlons de votre ennemi. Savez-vous spécifiquement qui c'est ? »
« Je n'ai pas de preuve, mais j'ai une bonne idée. »
Après avoir passé assez de temps pour que le thé refroidisse, je résumai ce que j'avais appris d'elle : les ennemis principaux étaient « deux personnes ».
Premièrement, le chef de la famille Umravolf avait huit épouses, la mère de Stell étant la huitième et la plus jeune parmi elles. Du fait de sa position, elle devait s'incliner devant les épouses de rang supérieur, mais le talent exceptionnel de sa fille en faisait une cible de jalousie et d'opposition. Dans cette famille qui valorisait le talent par-dessus tout, le favoritisme du mari bien-aimé envers l'enfant d'une épouse junior ne faisait qu'exacerber le ressentiment des épouses aînées.
De plus, il y avait des factions parmi les épouses. La première et la seconde épouse avaient formé leurs propres communautés en ralliant les membres de rang inférieur autour d'elles. En contraste, la huitième épouse était isolée et endurait sa position précaire depuis un bon moment.
« Pour être honnête, on m'a servi du poison de nombreuses fois aussi. J'ai renvoyé tous les serviteurs sauf ceux en qui j'ai confiance. »
« C'est difficile à comprendre. Si c'est si dangereux, pourquoi ne pas simplement se plier aux épouses de rang supérieur ? »
« Oui, j'y ai pensé… Mais je crois que vous comprendriez si vous les rencontriez. »
« Et pourquoi ça ? »
« Ce ne sont pas des sorcières, ni des parents qui aiment leurs enfants. »
« … Je vois. Cela seul l'explique. »
Je n'avais vu ses capacités qu'une fois, hier, mais je pouvais juger de la qualité de ses efforts accumulés. Si elle ne voulait pas céder la direction, je pouvais imaginer à quoi ressemblaient la première et la seconde épouse.
« Eh bien, vous n'avez pas à vous faire de souci pour Stell. Elle est actuellement isolée dans un endroit sûr. Cependant, je crains de ne pas pouvoir veiller sur elle indéfiniment. »
« Oui, bien sûr. Mais jusqu'à ce que je puisse engager un remplaçant pour la garde… »
« Avec vos méthodes, vous ne trouverez jamais de partenaire convenable. Alors, j'ai décidé d'aider Stell à devenir plus forte par elle-même. »
« … Pardon ? »
« Le Syndrome de Cristallisation Magique peut être guéri avec une rééducation et des médicaments appropriés. Vous m'avez initialement engagée pour lui enseigner mes techniques, n'est-ce pas ? »
« O-oui, c'était mon intention initiale… Mais est-ce vraiment possible ?! »
« Je ne fais pas de promesses en l'air. Cependant, rassembler les matériaux nécessaires est difficile. J'apprécierais que vous utilisiez vos relations pour les obtenir. »
« Bien sûr, si cela signifie que mon enfant peut à nouveau utiliser la magie… Je donnerais n'importe quoi, même ma propre chair et mon sang ! »
« Ce ne sera pas nécessaire… Avez-vous quelque chose sur quoi je puisse écrire ? »
« Oui, voilà ! »
« Quel beau papier… »
Alors qu'elle me tendait le papier sans hésiter, je ressentis un léger sentiment de gaspillage en listant les matériaux nécessaires. Certains étaient chers ou difficiles à obtenir, mais en tant que noble, elle devrait pouvoir se les procurer sans trop de mal.
« …… »
« … Instructrice, y a-t-il un problème ? »
« Non, je voulais juste vous demander de rassembler ces articles pour l'instant. Je m'occuperai moi-même des moins chers. »
« Compris. Je les rassemblerai dès que possible. »
« D'accord, contactez-moi quand vous les aurez. Pour l'instant, je vais partir… »
Alors que je me levais pour retourner à la guilde, je remarquai de la fumée s'élever et le son d'une explosion venant de la direction de la ville visible par la fenêtre.
… Si je me souviens bien, la guilde devrait être dans cette direction.
« … Instructrice, vous avez l'air pâle. »
« Ce n'est rien… Elle a probablement encore fait un désastre. »
… Ah. J'aurais dû ajouter du remède contre les maux de tête à la liste des matériaux que je lui ai demandé de rassembler.
∴ Soutenez votre série préférée et débloquez des chapitres avant la sortie publique.