Jimmy fit volte-face, les yeux écarquillés d'une terreur brute. Il s'accroupit immédiatement, les mains plaquées sur la tête.
Finn déboucha une bouteille de Nuka-Cola Quantum, en but une gorgée lente, claqua de la langue, et ce n'est qu'alors qu'il se retourna d'un pas tranquille. « C'est exact. C'est moi. »
Huit voyous à l'allure menaçante se tenaient devant eux, armés de pistolets-mitrailleurs et de fusils, des grenades artisanales attachées à la taille. Leurs cheveux étaient teints de mèches rouges et vertes éclatantes, et chacun portait un gilet pare-balles.
Le chef braqua son fusil d'assaut sur Finn. Il serra les lèvres, grinta des dents en grognant :
« On dit que t'es un Vanguard de niveau 2. Très bien. Laisse-moi te montrer ce que vaut un vrai— »
PAN !
Un coup de feu assourdissant déchira l'air. Sa tête explosa en un nuage de brume rouge. Le corps sans tête s'effondra en arrière, raide.
« Hein ? » Finn restait là, la bouteille de Nuka-Cola en main, totalement coi. Je n'ai même pas bougé. Comment a-t-il pu mourir ?
TA-TA-TA-TA-TA-TA-TA-TA !
Au bout de la rue, au coin de l'intersection, rugit le feu nourri d'une mitrailleuse légère. Une tempête de balles s'abattit, fauchant les vies des voyous. Leurs gilets pare-balles se déchirèrent comme du papier mouillé sous la mitraille.
« Les gars de Philip sont là !… »
Les rares encore en vie hurlèrent de panique, roulant au sol pour esquiver les balles. L'un d'eux se redressa même, utilisant son propre corps comme bouclier pour ses camarades.
Le type qui encaissait les tirs avait une capacité spéciale ; chaque balle qui l'atteignait ricochait simplement. Ils se ruèrent vers les recoins et les ruelles, se planquant derrière les voitures et autres obstacles en acier, puis levèrent leurs propres armes pour riposter.
Finn vit que l'équipe à la mitrailleuse légère avait aussi les cheveux teints en rouge et vert. C'était donc juste un règlement de comptes au sein du Gang Démon. Finn s'adossa au mur, bien installé pour regarder le spectacle.
Les détonations étaient assourdissantes. Les deux groupes s'échangeaient des salves avec un entrain sauvage. De temps en temps, quelqu'un laissait échapper un râle étouffé et s'effondrait, touché par une balle.
La rue jadis calme s'était transformée en champ de bataille à part entière en quelques secondes. Les balles sifflaient dans les deux sens, tissant une toile épaisse et mortelle de puissance de feu.
Finn se tenait juste en lisière du chaos, adossé nonchalamment au seuil de la boutique. Il sirotait son Nuka-Cola en profitant du spectacle, parfaitement détendu. La vie ne pouvait pas être meilleure.
Pris dans la scène de guerre qui se déroulait sous ses yeux, Finn sentit son index démanger sur la détente. Il sortit le pistolet qu'il avait pillé plus tôt, visa une des têtes rouge-et-vert, et pressa la queue de détente.
Le faible claquement du pistolet fut avalé tout cru par le rugissement de la fusillade. Le type s'effondra sur le coup.
« Pas mal. Ma visée est en fait pas mal du tout », marmonna Finn, satisfait. Il glissa le pistolet dans sa poche, reprit une gorgée du Nuka-Cola frais, et reprit sa place de spectateur comme si c'était un divertissement de choix. Quelques balles perdues le heurtèrent et ne firent jaillir que de minuscules étincelles.
La fusillade acharnée dura cinq minutes. Au final, l'équipe à la mitrailleuse légère l'emporta.
Dans la rue criblée de balles, ils foncèrent au volant d'un pickup, pourchassant le mutant au pouvoir de déviation. L'un d'eux brandit une matraque à pointes et lui pulvérisa la tête d'un seul coup.
Le gang ignora complètement Finn et fila à toute allure pour traquer les membres des bandes rivales dans les autres blocs.
Le périscope métallique balaya deux fois de gauche à droite. Ce n'est qu'après s'être assuré que les membres du gang étaient partis qu'il se redressa prudemment.
« Monsieur, vous avez des nerfs d'acier ! » dit le commerçant avec une admiration sincère. Il récupéra sa cigarette roulée à la main, les mains encore tremblantes alors qu'il craquait une allumette et l'allumait.
« On y va. »
Finn appela Jimmy, qui était toujours accroupi au sol, la tête entre les mains, puis souleva une caisse de Nuka-Cola. Jimmy empoigna l'autre. Tous deux reprirent le chemin de l'auberge de Michael, dans le Secteur Ouest 7. Les coups de feu craquaient sans relâche tout du long, comme si le district entier s'était transformé en une immense zone de guerre de gangs.
Au loin, une moto de route déboula en rugissant. Olivia était penchée sur le guidon, collée à la machine. Un énorme fusil de sniper noir mat était sanglé dans son dos, et un pistolet-mitrailleur à chargeur tambour pendait à sa taille.
La moto fendit les rues balayées par les balles et s'immobilisa en douceur juste devant l'auberge de Michael. Olivia sauta de la selle, retira son casque noir, et laisse ses cheveux dorés éclatants se déverser.
L'escalier en bois était à l'air libre. Finn était déjà monté et se tenait au palier du deuxième étage, cherchant sa clé.
Olivia repoussa quelques mèches de son front, leva les yeux, et cria : « Finn, tu sais quelque chose sur le chef du Gang Démon ? »
« Pourquoi tu me demandes ça ? » Finn posa une main sur la rambarde du balcon et regarda Olivia en bas, qui s'appuyait contre sa moto.
« Le chef du Gang Démon adore sortir faire des virées avec son gros cube. C'est arrivé ici même, dans le Secteur Ouest 7. Il y a quelques jours, il est parti de Black Mountain, et de la direction où il allait provenait le son d'une explosion nucléaire avec un champignon qui s'élevait. Après ça, il n'est jamais revenu.
« Certains disent qu'il a marché sur une mine nucléaire datant d'avant le Cataclysme, mais j'ai observé ce champignon et ça ne correspondait pas au profil d'une ogive enterrée.
« Je soupçonne que c'était un autre type d'arme nucléaire. Ce jour-là, vous deux êtes arrivés à pied depuis la direction exacte de l'explosion. Tu sais quelque chose ? »
Finn marqua une pause, stupéfait. Dans sa tête, il pensa : Donc le type que j'ai pulvérisé à la roquette nucléaire par pure distraction, c'était le chef du Gang Démon.
Sous le soleil de plomb de midi, Olivia vit qu'il ne répondait pas et cria à nouveau vers le haut : « Finn, tu sais quelque chose ou pas ? »
« Je sais pas ! » répondit Finn fermement.
« Tant pis. J'ai des otages à protéger, des habitants que les gangs retiennent. » Olivia remit son casque, enfourcha la moto, et se plaqua sur la ligne épurée de la machine de route, les longues jambes serrées contre elle.
Elle tourna la poignée des gaz, fit rugir le moteur, puis tourna la tête et hurla vers Finn : « Le Démon, c'est le plus gros gang de Black Mountain. Leur chef est mort, alors ils se sont déjà mis à s'entretuer pour savoir qui sera le prochain boss. Les choses vont se gâter par ici ces temps-ci. Vous deux, faites gaffe à vos arrières ! »
« Compris ! » cria Finn derrière la moto qui rugissait. « Tu continues à me surveiller ? »
« Je te surveillerai toujours ! »
Finn resta sur place, fixant la direction qu'elle avait prise. Après un moment de silence, il poussa la porte et entra.
Jimmy lança son sac à dos sur le lit. « Frère, tu penses qu'Olivia t'aime bien ou quoi ? »
« Ne surinterprète pas. Croire que quelqu'un t'aime juste parce qu'il t'a regardé, c'est le grand classique du manque d'EQ. » Finn sortit les armes et munitions pillées et se mit à les trier.
Jimmy se gratta la tête. « T'as raison… mais depuis que j'ai appris la danse de rue et la danse d'anime, que j'ai lâché l'école et que j'ai commencé à traîner dans la rue, mon EQ a grave monté. »
« Pourquoi t'as lâché l'école ? » demanda Finn, surpris. « Dans une société stable, l'école est l'un des rares vrais moyens de grimper les échelons. »
Finn avait lu sur le monde d'origine de Jimmy, Gamma-DEUX-A-9527 — une planète bleue au bout du bras spiral de la galaxie, à l'intérieur du système solaire. C'était plutôt paisible et prospère, mais les lignes de classe y étaient verrouillées.
« Mon père est mort à la guerre, et ma mère bosse tout le temps. Elle peut pas vraiment me surveiller », dit Jimmy en haussant les épaules. « L'école, c'était mortel d'ennui. Je voulais apprendre la danse, mais ma mère voulait pas, alors j'ai séché les cours et j'ai commencé à traîner avec la bande. »
Finn laissa échapper un rire narquois. « Tu as séché l'école pour danser ? Allons. T'as même pas ton propre fric. Les rêves c'est bien, mais sans les moyens de les poursuivre, ce ne sont que des chimères. Arrête de te prendre la tête et retourne en cours comme un bon gamin. »
Jimmy se redressa et déclama d'une voix forte et juste : « Chaussettes avant chaussures, meuf avant patron ! Je peux mordre ma langue une minute, mais pas toute ma putain de vie ! Je suis un mec qui a des rêves ! De l'ambition ! »
« Quel rêve, exactement ? Qu'on entende », dit Finn, continuant à trier les chargeurs sans même lever les yeux.
« Tu sais, sur ma planète, les danseurs folkloriques méprisent les danseurs classiques, les classiques méprisent les danseurs de ballet, le ballet méprise les danseurs de valse, et la valse méprise les danseurs de hula. »
Une fois lancé sur la danse, les mots jaillissaient de lui. « Frère, tu sais quels sont les trois tout en bas de toute la hiérarchie de la danse ? »
« Lesquels ? »
« Les danseuses orientales méprisent les danseurs de rue, et les danseurs de rue méprisent les danseurs d'anime ! » dit Jimmy avec un visage d'une gravité morte.
« Hein ??? »
Finn figea. Le chargeur qu'il tenait clattit au sol. Ce monde devenait un peu… bizarre. Il se fit une note mentale pour aller y faire un tour un jour, si l'occasion se présentait.
« Alors c'est quoi, ton rêve, exactement ? » demanda Finn, hésitant.
Jimmy se redressa. Il parla lentement, chaque mot tombant comme un coup de marteau :
« Je vais rendre la danse de rue grande ! Un jour, je monterai sur la scène de la Salle dorée de Vienne et j'interpréterai une chorégraphie que j'aurai créée moi-même, et je vais choquer le monde entier ! Je ferai remonter la danse de rue et la danse d'anime depuis le tout fond de la hiérarchie de la danse ! Je ferai comprendre à tout le monde que toute danse mérite le respect ! »
Finn resta sans voix. Tout ce qu'il put faire, ce fut lever le pouce. « C'est… c'est un putain de rêve ! »
« Pour y arriver, j'intègrerai le Conservatoire de danse de Paris ! » déclara Jimmy, la poitrine gonflée de fierté. Puis ses épaules s'affaissèrent. « Mais quand ma mère a su que je voulais passer l'audition pour une école de danse, elle m'a coupé les vivres et m'a interdit de trouver un prof. »
« T'inquiète ! » Finn claqua une tape sur l'épaule de Jimmy, encourageant. « Une fois qu'on a fini cette mission, tu vas gagner un paquet de Points de Contribution. Tu pourras les échanger contre la monnaie de ton monde d'origine, et les Points de Contribution valent une fortune ! En plus, tout ce que tu ramasses sur cette planète post-apo t'appartient. »
« Vraiment ? » Les yeux de Jimmy s'allumèrent d'excitation. « Alors je vais vraiment tout donner ! »