Je ne sais pas si c'était les suites d'une frayeur aussi violente, mais mon corps pesait comme du coton mouillé. Quand je me réveillai tout à fait, en gémissant, Dante, assis au chevet du lit, me regarda avec inquiétude.
« Tu as mal quelque part, Ei ? »
« J'ai pas mal, je crois que je suis juste fatiguée… Non, c'est vrai que j'ai mal à la tête. »
Mais si ta tête ne te fait pas mal, c'est une situation bizarre. Je portai machinalement la main entre mes sourcils, mais réalisant que ça ne servait à rien, je la baissai.
Apparemment, Dante et moi étions dans ma chambre en ce moment. En regardant autour de moi, je vis la même pièce qu'avant d'entrer dans cette dimension.
Comme je vivais seule, c'était normal que rien n'ait changé sans moi, mais même la vapeur qui s'échappait de la tasse sur le bureau était identique, alors je le dis tout net.
C'est ça qu'il voulait dire par « s'assurer qu'il n'y a aucun malaise quand les éléments manquants reviennent à leur place » ? À cet instant, les innombrables années que j'avais vécues me semblèrent une illusion.
Bon, c'est toujours mieux que de revenir après que tant de temps se soit écoulé…
Tandis que je rêvassais à ci et à ça, Dante tendit la main et toucha mon front.
« T'as pas de fièvre. »
« J'ai mal nulle part sauf à la tête. Par contre, assieds-toi là, Dante. »
Je descendis et m'assis sur le lit, tirant Dante avec moi. Dante se laissa traîner et s'assit par terre, le dos contre le lit.
J'aurais voulu le faire asseoir sur une chaise, mais alors on ne pourrait pas s'asseoir côte à côte comme ça. La seule chaise de ma chambre, c'est celle que j'utilise.
Je regardai Dante un instant, puis décidai de poser la question la plus fondamentale d'abord.
« Dante. Mais je ne comprends pas bien la situation… Qu'est-ce qui s'est passé ? »
Dante cligna des yeux sans rien dire en réponse à ma question. Comme il avait l'air de ne pas savoir quoi répondre, je m'expliquai plus en détail.
« Je demande si c'est vrai que j'ai été aspirée par ce trou inconnu et transportée dans une autre dimension, et que toi aussi tu t'es fait prendre dedans et tu es venu avec moi. »
« Euh, non. À moitié vrai, à moitié faux. »
Qu'est-ce que ça veut dire d'autre ? Je fronçai légèrement les sourcils, pourtant Dante évita juste mon regard et ne me donna pas de réponse claire.
Quand je compris qu'il avait la tête de quelqu'un qui s'apprête à avouer ses torts.
Dante a dû décider que le cacher maintenant ne servirait à rien, alors il avoua tout de suite.
« C'est vrai que t'as été aspirée par le trou et transportée dans une autre dimension, mais c'est pas comme si j'avais été pris dedans par accident. »
« À moins que tu t'es fait prendre d'une façon ou d'une autre… »
Hé, non, pas toi. Dante baissa les yeux en voyant le choc commencer à se répandre sur mon visage.
« Je t'ai suivie. Dès que t'as été prise dans ce trou. »
« Tu m'as suivie… Non, attends. »
Ce n'est pas que le contenu était difficile ou que je ne comprenais pas ce qui était dit, mais je ne comprenais pas parce que c'était trop compliqué dans ma tête.
J'arrêtai Dante un instant et tentai de mettre de l'ordre dans mes pensées affolées.
« Tu m'as suivie ? »
« Ouais. »
Non, je veux dire comment, bon sang ?
Et quoi, il a quoi dans la tête ? C'est pas un pays voisin, y a pas moyen qu'il puisse me suivre juste parce qu'il veut.
Si c'était un truc qu'on peut résoudre si facilement, l'homme qui a menacé Masha n'aurait pas fait tomber le bâtiment. Ma tête, qui me faisait déjà mal, eut l'impression qu'elle allait encore plus se briser.
« Qu'est-ce que t'as fait pour pouvoir me suivre ? T'as utilisé de la magie ancienne ou un truc comme ça ? »
Dante resta silencieux un instant, comme pour choisir ses mots, puis ouvra lentement la bouche.
« Tu te souviens quand je suis venu te voir quand le bâtiment s'est effondré ? »
« …Ouais. »
Cette fois où je me suis fait prendre à sauter et où je me suis fait engueuler. Je regardai Dante, me sentant transpercée, mais il continua de parler sans aucune réaction.
« Pour faire simple, la magie utilisée à ce moment-là était une magie liée au pistage. Cependant, elle est un peu plus complexe et de plus haute dimension que ce qui est couramment utilisé. »
« Je suis devenue une inadaptée au mana, pourtant, ça a marché ? »
En disant ça, je dis « ah » sur le tard.
« T'as utilisé la même méthode que quand tu m'as envoyée chez ce type ? »
J'ai aussi utilisé la magie de téléportation de Dante quand j'ai traversé vers les coordonnées envoyées par ce type. Parce que j'étais une inadaptée au mana et que j'utilisais la magie, il n'a pas pu deviner mon état.
La méthode que Dante et moi avions utilisée à ce moment-là n'était en fait pas si grandiose.
Les gens qui sont des inadaptés au mana ne peuvent pas accepter le mana, donc la magie ne marche pas sur eux. Donc, s'ils arrivent d'une façon ou d'une autre à le faire accepter le mana, ils peuvent aussi manifester la magie avec succès.
Si je devais faire une analogie, ce serait comme ça. Disons que l'inadaptée à la magie est le récipient et le mana c'est de l'eau. Je sais pas s'il y a un trou dans le fond ou s'il est trop profond, mais qu'est-ce que je fais pour mettre de l'eau dans un bol qui ne peut pas retenir l'eau ?
Simple. Au lieu d'essayer de verser de l'eau dans le bol, tu poses juste le bol dans l'eau.
L'histoire c'est que si tu verses une quantité qui est plusieurs fois la quantité de mana normalement utilisée, assez pour submerger complètement une personne à l'intérieur, il se passe quelque chose.
Bien sûr, c'était pas un mensonge que je faisais une réaction négative au mana, donc ça faisait mal comme l'enfer. Je me souvins comme j'ai souffert sans que personne ne le sache après la téléportation, puis je revins à moi.
Parce que Dante secoua la tête et nia ce que je disais.
« Même quand je t'ai envoyée, la magie n'est apparue qu'après que j'ai puisé tout mon mana. C'est pas une méthode qu'on peut utiliser pour faire de la magie plus complexe que ça. »
« Alors comment t'as fait ? »
Je pensais qu'il répondrait tout de suite, pourtant Dante me fixa juste un instant.
« Ei. T'as été blessée là-bas, hein ? »
« Hein ? J'ai pas été blessée, moi ? »
Je fus surprise et le niai réflexivement, mais je me rappelai sur le tard que ma main était blessée. Il s'est passé tellement de choses surprenantes après ça que j'avais oublié.
Même à mes oreilles, la voix que j'ajoutai en douce avait l'air de ramper.
« Maintenant que j'y pense, je crois que je me suis un peu blessée à la main… »
Dante soupira comme s'il savait que ça arriverait. Bien que je me sentisse un peu lésée, il n'y avait rien à dire sur ce sujet.
« Le fait que t'aies été blessée et que tu aies guéri veut dire que ton corps est revenu à son état d'origine, et ton état d'inadaptée au mana a aussi disparu. Dès que t'es revenue à la normale, j'ai utilisé un sort de pistage pour te trouver. »
« Comment t'as su que j'étais revenue à la normale ? »
« J'ai juste continué à essayer jusqu'à ce que la magie marche. »
« … »
« J'ai pas dormi pendant deux nuits. »
C'est moi qui restai sans voix devant ce ton décontracté. Bien que je pensais qu'il n'arriverait pas à dormir à cause de l'inquiétude, je ne pensais pas qu'il ferait deux nuits blanches pour cette raison.
Dante ajouta, comme pour enfoncer le clou dans ma réponse.
« Et la magie de pistage que j'ai utilisée à ce moment-là a été créée dès le début en prévision du cas où tu ferais un passage entre les dimensions. »
« …Quoi ? »
Un rire doux se fit entendre.
« Avant que je reçoive un appel de Masha à nouveau, t'as déjà pensé à pourquoi j'étais si occupée pendant une semaine ? »
Ça a demandé un sacré boulot pour la terminer. À travers cette voix calme, je sentis un mal de tête sans précédent m'envahir.
« Dès le début… Tu prévoyais de me suivre ? »
Dante fit un signe de tête silencieux.
Je ne pus empêcher les gémissements qui sortaient de mes dents, alors je me pris la tête. Si je devais considérer le fait qu'il m'avait suivie, j'aurais été facilement touchée, mais cette situation n'était pas si simple.
Pourquoi c'est moi qui dois avoir mal à la tête au lieu de celle qui a traversé ? Qu'est-ce qu'il a ce type pour rester aussi calme même maintenant ?
Après avoir senti le mal de tête rampant dans ma crâne un instant, je pris une grande inspiration et ouvris la bouche.
« Dante. »
« Ouais. »
« Je t'ai pas dit que cette dimension est très différente de l'autre dimension ? »
Je lui ai jamais raconté en détail ma ville natale, mais je me souviens lui avoir dit au moins ça.
Quand j'ai fait mon premier passage entre les dimensions, j'ai su tout de suite que je ne m'étais pas juste réveillée dans un autre pays, mais que j'étais tombée dans une dimension complètement inconnue.
Ça veut dire que c'était très différent entre ici et là-bas, donc j'ai eu du mal à m'adapter.
Pas n'importe qui d'autre, mais un témoin vivant du voyage dimensionnel, lui a dit ça. Est-ce qu'il pense vraiment à traverser la dimension sans hésiter ? Comme j'essayais de retenir ma tête qui recommençait à cogner, Dante parla d'une voix effrontée.
« T'as dit que c'était pareil parce que c'était un endroit où les gens vivaient. »
Ah, tu la places là ?
« Tu crois que c'est ça que je dis en ce moment ? »
« Non. Je suppose que ça veut dire que tu t'es quand même adaptée. »
Dante se redressa sur une de ses jambes, posa son menton sur sa main et me regarda. L'expression de Dante n'était pas juste naturelle, elle était même somnolente, ce qui me donna envie de hurler.
« Mais toi aussi t'as adapté à l'autre dimension, alors pourquoi pas moi ? »
« C'était pas si facile pour moi de m'adapter, donc… »
Je suis sûre que tu sais pourquoi je suis comme ça, mais comme ça. Quand je fronçai les sourcils, Dante sourit avec charme, comme pour alléger l'ambiance.
« Ça sert à rien de dire quoi que ce soit maintenant. Je t'ai déjà suivie. »
Mis à part ce qui a suivi, mon envie de dire quelque chose était comme une cheminée. Mais pour l'instant, je retins mes sentiments et dis, en regardant Dante droit dans les yeux.
« Mais me suivre ne veut pas dire que tu dois vivre ici. »
Ta situation est différente de la mienne. Comme j'ajoutai, Dante me regarda tranquillement sans répondre. Comme s'il savait quelles questions j'allais poser.
Je demandai à Dante, ignorant les émotions qui battaient dans ma poitrine.
« C'est vrai qu'il y a un moyen pour toi de rentrer ? »