Holy crap, holy crap, holy crap !!
Un titre aussi impressionnant, aussi badass !
Mon disciple était vraiment aussi génial à l'époque ?!
Andrew fronça les sourcils, soupira : « Mais aucun règne ne dure éternellement. Après la guerre divine il y a mille ans, le continent Violet a été redistribué. Les sept grands rois sont tous morts au combat. Même le plus grand roi du continent Violet a disparu dans le fleuve de l'histoire, suscitant bien des soupirs. »
Nanako resta bouche bée.
Non !
Il n'a pas disparu !!
Il est là, dans notre Vallée des Sources d'Hiver !
Il occupe même le lit chaud de Nanako, à faire la grasse matinée !
Après avoir calmé ses émotions, Andrew releva la tête, regarda Nanako et dit avec satisfaction :
« Nanako, je peux maintenant te dire qu'il n'y a aucune erreur dans ta traduction. Ce fragment d'histoire elfique ancienne a réussi à combler certaines lacunes dans nos connaissances ! »
« Déchiffrer le texte de l'Écriture Elfique Ancienne en si peu de temps, Nanako, tu es vraiment une guide magique extraordinaire. »
Nanako reprit ses esprits, ses yeux tournèrent, elle rit nerveusement en se grattant l'arrière de la tête.
« Grand-père est trop gentil... haha... haha... »
Elle rit de manière maladroite et nerveuse.
Vraiment... tellement nerveuse !
Chaque fois qu'elle pensait au fait que le contenu de la traduction provenait de ce qu'elle avait secrètement entendu dans l'esprit de son disciple, Nanako se sentait extrêmement gênée.
Son disciple était vraiment mystérieux !
Qui aurait cru que le gars d'habitude si paresseux serait un super boss caché !
« Cependant... » Andrew releva la tête, fixa Nanako et dit d'une voix basse :
« Je suis très curieux, comment as-tu pu déchiffrer avec précision le texte intégral de l'Écriture Elfique Ancienne sans une grande quantité de documents de référence ? »
En entendant cela, l'expression de Nanako se figea instantanément.
Ouais...
Comment l'avait-elle déchiffré ?
Pourrait-elle dire à Andrew qu'elle l'avait secrètement entendu dans l'esprit de son disciple ?
Personne ne la croirait si elle le disait à voix haute !
Elle évita son regard, continua à rire nerveusement et dit :
« Eh bien... euh... pourquoi ne pas deviner, Grand-père Andrew ? »
« ... »
« ... »
Les alentours tombèrent dans le silence.
La mèche idiote de Nanako retomba, et elle dit d'une voix basse :
« Quand Nanako était en mission il y a une demi-lune, elle l'a vu chez un guide magique mystérieux et ancien. Il était très cultivé et possédait de nombreux livres sur les connaissances anciennes... »
« Comme il y avait des écrits liés aux textes elfiques anciens à l'intérieur, Nanako en a secrètement plagié une partie... »
Le visage de Nanako devint si rouge qu'on aurait cru qu'elle allait saigner.
Mais c'est à peu près vrai, non ?
Son disciple est bien un guide magique mystérieux et ancien, et il est très cultivé.
Et elle a bien entendu secrètement ça dans l'esprit de son disciple...
Alors... ce n'est pas un mensonge, si ?
...
En entendant cela, Andrew plongea dans ses pensées.
Un guide magique mystérieux et ancien ? Détenant des livres sur les textes elfiques anciens ?
Il était sûr à quatre-vingts pour cent que Nanako mentait.
S'il voulait la démasquer.
Il suffisait de la guider légèrement pour qu'elle décrive les détails du moment, et il la prendrait vite en flagrant délit de mensonge.
Mais Andrew ne le fit pas.
Chacun a ses secrets au fond du cœur.
Puisque Nanako ne voulait pas en parler, Andrew ne la forcerait pas.
Il prit une grande inspiration, son regard se porta ensuite sur le mot « Lynn » sur le papier, et il plaisanta :
« Je vois. Mais par rapport à ce que tu viens de dire, je suis plus enclin à croire une autre hypothèse. Ton disciple ne s'appelle-t-il pas aussi Lynn ? Et le Monarque Violet disparu ne porte-t-il pas le même nom... »
« Ne serait-ce pas que le Monarque Violet disparu est ton disciple ? » plaisanta Andrew.
Instantanée, Nanako eut la frousse de sa vie.
(ΩДΩ) !!
C'est vraiment possible !!!
Moi aussi, je le soupçonne !
Andrew, t'es le plus près de la vérité cette fois-ci !
Face à l'expression ahurie de Nanako.
Andrew rit aux éclats, tapota légèrement la table en disant :
« Je plaisante, Nanako. Tu t'en tires très bien. N'oublie pas de toujours viser la perfection à l'avenir. Ne sois pas négligente. Le poste d'intendante n'est pas facile. »
Nanako suait à grosses gouttes, rit pour faire passer l'affaire et l'esquiva.
Andrew plaisantait naturellement, et en profita pour taquiner Nanako.
Son disciple idiot, comment pourrait-il être le Monarque Violet ?
Il n'y a même pas pensé.
Parce que le nom « Lynn » est très courant sur le continent Violet. Beaucoup de parents, espérant la réussite de leurs enfants, aiment utiliser les noms de figures historiques pour les nommer.
On dit que cela peut porter un peu de chance.
Andrew secoua la tête, puis son regard se porta sur la troisième pile d'écritures devant Nanako, et il sourit :
« Continue, lis le contenu restant du troisième volume à tout le monde. S'il est inclus dans l'Écriture Elfique Ancienne, les informations à l'intérieur doivent être très précieuses. »
Instantanément, Nanako se figea sur place.
Le... troisième volume ?
Précieux...
C'est pas le roman d'amour elfique ancien que son disciple aimait tant...
« Ceci... » dit Nanako maladroitement : « Je dois vraiment le lire ? »
Andrew sourit et dit : « Ne sois pas nerveuse, lis-le simplement. Puisque tu as terminé la traduction, tout le monde veut naturellement connaître le contenu. »
Tout le monde hocha la tête.
Nanako baissa la tête, prit maladroitement le troisième volume de l'écriture et dit :
« D'accord... d'accord, alors je vais le lire... »
Le visage rougi, elle baissa la tête et lut le contenu.
« Son visage était rouge, ses lèvres pulpeuses légèrement entrouvertes, sa main fine caressait doucement le torse musclé du protagoniste, puis descendit... »
Soudain, le silence régna tout autour.
On aurait pu entendre une mouche voler.
...
Plusieurs heures plus tard.
De retour de la salle du conseil.
Nanako sautillait, tenant une grande boîte cadeau dans les mains, fredonnant un air inconnu, ses couettes rebondissant au rythme de ses pas.
Une légère rougeur persistait sur son visage.
Lire un roman érotique devant Grand-père Andrew et de nombreux intendants...
Elle était presque morte de honte.
Mais heureusement, elle avait réussi à les berner grâce aux pensées de son disciple.
Quoi qu'il en soit, son disciple lui avait rendu un grand service cette fois. Même s'il n'en était pas conscient, cela ne l'empêchait pas d'avoir envie de lui offrir un cadeau.
« J'espère que mon disciple va aimer », dit-elle en rougissant.
Elle était allée exprès à la boutique du sorcier, utilisant l'argent de poche de sa petite tirelire, pour préparer un cadeau à son disciple.
Tenant la grande boîte cadeau, Nanako fredonnait en sautillant de retour vers sa tour de sorcier.
Mais dès qu'elle revint à la tour...
Elle remarqua curieusement que le portail de la tour était fermement fermé, sans aucun signe de son disciple.
« Où est mon disciple ? »
Elle pencha la tête.
Puis, intriguée, elle s'approcha du portail de la tour, prête à le pousser.
Mais à cet instant, elle entendit soudain une voix de fille venant de l'intérieur.
« Il est dedans ! Lynn ! »