L'eau chaude apaisa ses muscles, et Huang Ying finit par se calmer, retrouvant quelque force dans son corps.
Après avoir réduit la fenêtre vidéo à la moitié de sa taille d'origine, Huang Ying l'écarta sur le côté et lança des comédies et des dessins animés sur l'écran principal.
En écoutant les sketches drôles et la musique festive, il osa jeter un œil en arrière vers la fenêtre vidéo minimisée.
La vidéo reprit sa lecture. L'homme dans le cadre utilisait son téléphone pour filmer derrière lui, visiblement terrifié, de la sueur froide sur le front.
« Est-ce qu'il est déjà entré dans ma maison ? »
Saisissant un cendrier en verre sur la table basse, l'homme filma l'intérieur de la maison avec son téléphone, incertain de savoir s'il se parlait à lui-même ou à quelqu'un d'autre : « Un téléphone peut vraiment capter ça ? »
L'homme vérifia minutieusement chaque pièce dans la vidéo. Il n'y avait aucune créature spectrale, et Huang Ying, observant depuis l'autre côté de l'écran, ne vit rien d'anormal dans la maison de l'homme.
« Mais le voisin a clairement dit qu'un fantôme était entré chez moi ? » L'homme était encore très inquiet : « Est-ce que le voisin pourrait être possédé par le fantôme ? Est-il de mèche avec lui ? Peut-être que le fantôme n'est pas vraiment entré ; il veut juste me tromper pour que j'ouvre la porte ? »
Plus il y pensait, plus cela lui semblait plausible : « Le voisin essaie de m'effrayer, il attend que j'ouvre la porte et alors le fantôme dehors entrera vraiment ! »
À cette pensée, la chair de poule envahit les bras de l'homme : « Heureusement que je ne l'ai pas écouté, j'allais ouvrir la porte tout à l'heure... »
Pendant qu'il filmait, le téléphone se mit soudain à vibrer, forçant l'homme à quitter le mode caméra. Après avoir vu l'identité de l'appelant, son expression se détendit lentement : « Femme ? Pourquoi tu appelles à cette heure ? T'as pas encore dormi ? »
« Y a trop d'insectes à la campagne, j'arrive pas à dormir du tout, » la voix de la femme portait une pointe d'agacement : « Quand est-ce que mon fils et moi on pourra enfin rentrer ? T'as vraiment vu un fantôme dans le couloir ? »
« Comment je pourrais te mentir sur un truc pareil ! » La voix de l'homme monta soudain, puis, craignant d'être entendu par le fantôme dehors, il la baissa vite : « Supporte encore un peu. S'il le faut, tant qu'il ne s'est rien passé de grave, on trouvera un moyen d'acheter cette maison. Toi et notre fils, vous avez toujours voulu déménager à New City, pas vrai ? »
« On a assez d'argent à la maison ? Arrête de rêver ! Tu ferais bien de prendre quelques jours de congé et d'aller voir un médecin ; tu dis n'importe quoi tout le temps. »
« D'accord, d'accord, je t'écoute. » Apaisé par les reproches familiers au téléphone, la peur de l'homme se dissipa lentement tandis qu'il posait le cendrier en verre sur le meuble à chaussures au bord du cadre : « Au fait, je t'ai pas dit encore, ce bruit est réapparu aujourd'hui ! Y en a pas qu'un seul ! »
Tandis que l'homme parlait à voix basse au téléphone, le meuble à chaussures dans le coin de la vidéo semblait être poussé par quelque chose ; un bras en sortit et attrapa le lourd cendrier en verre.
« Je te dis, le voisin d'en face est peut-être possédé par un fantôme. Il est même venu frapper tout à l'heure, prétendant qu'un fantôme était entré chez nous, mais s'il avait vraiment vu le fantôme, aurait-il osé sortir ? » dit l'homme en sortant du champ de la caméra, sa silhouette se reflétant faiblement sur les carreaux.
« Il essaie de me faire sortir ; comment je pourrais sortir à un moment pareil ? »
Le cendrier en verre sur le meuble à chaussures commença à bouger lentement, finissant par disparaître de la vue.
« Femme, reste encore quelques jours là-bas, je te promets... »
Pendant que l'homme parlait, une autre silhouette floue apparut sur les carreaux, étrangement ombreuse, comme dépourvue de corps.
L'homme n'y vit rien, mais Huang Ying, observant depuis l'autre côté de l'écran, la vit distinctement. La silhouette floue souleva le cendrier et l'abattit violemment sur la tête de l'homme.
« Bang ! Bang ! Bang... »
Un coup après l'autre, le sang gicla sur les carreaux et le meuble à chaussures, et bientôt le visage ensanglanté de l'homme tomba au centre du cadre, les yeux grands ouverts dans la terreur.
La vidéo se figea là, mais elle n'était pas finie.
Le téléphone de l'homme tomba par terre, et sa femme, sentant que quelque chose n'allait pas, continuait à hurler.
Au bout d'un moment, Huang Ying vit ce bras réapparaître. Il ramassa le téléphone par terre et se mit à imiter la voix de l'homme.
« Ça va maintenant, femme, je viens de tuer un rat. C'était peut-être la source des bruits bizarres ces temps-ci. »
« On doit encore rester à la campagne alors ? Cet endroit est sale et en désordre, sans parler des insectes. »
« Si tu veux vraiment pas rester à la campagne, reviens demain. »
« Ouais, vous avez bossé dur récemment, je vous ferai un bon repas. »
Une fois l'appel terminé, des empreintes de pas couleur sang apparurent une à une sur le sol derrière l'homme, et la porte, originellement fermée, s'ouvrit abruptement, se dirigeant vers les coups frappés à la porte blindée du voisin.
La fenêtre vidéo s'assombrit soudain, et quand elle redevint normale, la scène avait considérablement foncé, et le décor n'était plus un couloir mais ressemblait à une chambre luxueuse.
Deux femmes au teint frais étaient assises sur le lit, l'une appliquant un masque facial, l'autre recommandant un produit de soin.
Elles portaient des pyjamas et avaient toutes deux de superbes silhouettes ; leur conversation était assez osée aussi.
Tout en parlant, l'une des femmes jeta soudain un coup d'œil à une horloge murale dans la chambre, dont l'heure indiquait trois heures du matin.
Son expression changea légèrement, puis elle prit la main de l'autre femme.
« Merci d'être venue passer la nuit avec moi, Axin. Depuis que mon mari a disparu sans laisser de trace, vivre seule dans une si grande maison a été plutôt effrayant. »
« Petite Jie, tu ne devrais pas dire ça. » Axin était d'apparence ordinaire mais avait une personnalité en or, elle sentait que Liu Jie était abattue et essaya de la réconforter : « Si ce n'était pas pour toi, je n'aurais probablement jamais eu la chance de dormir dans un lit aussi luxueux. »
« Si tu aimes, tu peux venir plus souvent. » La fille connue sous le nom de Petite Jie serra Axin dans ses bras : « C'est vraiment bien de t'avoir comme amie. »
« Allons dormir, sinon tous ces soins de peau hors de prix seront gâchés. » Axin se glissa sous les couvertures, prête à éteindre la lumière de la chambre, mais Petite Jie l'en empêcha.
« Peut-être qu'on devrait pas éteindre la lumière ? J'ai peur du noir. » Petite Jie s'allongea aussi dans le lit.
« D'accord, d'accord, c'est comme tu veux. »
« Au fait, Axin, y a encore un truc que je dois te dire. » Petite Jie regarda Axin sérieusement : « Je crois que j'ai peut-être l'habitude de faire du somnambulisme, donc si je me lève après m'être endormie, tu dois me réveiller. »
« Ouais, je sais pas trop, mon mari me le disait avant. »
« Je promets de te réveiller, dors tranquille. »
Les deux filles se couvrirent avec la couverture, et à ce moment-là, les lumières de la chambre étaient encore allumées.
La petite fenêtre diffusant la vidéo s'assombrit une fois de plus, et quand l'image réapparut, les lumières de cette chambre luxueuse avaient été éteintes, et l'horloge murale indiquait trois heures et demie du matin.
« Thump, thump, thump... »
D'étranges bruits se firent entendre dans la vidéo, et il était impossible de déterminer ce qui les produisait rien qu'au son.
L'Axin familière se réveilla dans le lit à cause du bruit, se frotta les yeux et demanda discrètement à Petite Jie, mais n'obtint aucune réponse.
En tendant la main vers l'autre côté du lit double, elle réalisa qu'il n'y avait personne là-bas.
S'asseyant difficilement dans le lit, Axin constata que la lumière de la chambre avait été éteinte par quelqu'un.
Elle appuya sur l'interrupteur, mais la lumière ne s'alluma pas : « Ça a disjoncté ? Ou c'est un fusible qui a sauté ? »
Utilisant son téléphone pour s'éclairer, Axin appela le nom de Petite Jie tout en se dirigeant vers la porte de la chambre.
Le bruit bizarre semblait venir de la cuisine ; elle traversa prudemment le salon et poussa la porte de la cuisine.
Petite Jie, portant un tablier, se tenait devant la planche à découper, les yeux fermés, les mains agrippant le Couteau de table, abattant la lame encore et encore, bien qu'il n'y ait rien sur la planche.