« Mon... Mon « arme légendaire » ! Le bras droit qui la forgeait... ! »
Nano presse son bras droit sectionné de sa main gauche intacte et pousse un hurlement.
Tout en suant à grosses gouttes sous la douleur et le sentiment de perte dus à l'amputation de son bras droit, il continue de crier.
« Toi... Toi, Light ! Comprends-tu ce que tu as fait !? Mon... Mon bras droit, le seul capable de forger une « arme légendaire », tu l'as coupé ! Sais-tu quelle perte ce sera pour le monde !? »
« Une perte pour le monde ? Que le bras de Nano disparaisse ne causera aucune perte, aucun dommage au monde. Au contraire, il n'y aura plus de victimes, et la paix régnera. »
« Qu'est-ce qu'un amateur comme toi peut comprendre ! D'abord, pourquoi le couteau de rang Trésor secret ne s'est-il pas planté ! Est-ce que tu as collé de la peau de dragon sous tes vêtements !? »
« Je ne porte rien de tel. Simplement, mon niveau est trop élevé pour qu'il puisse me percer. »
« M-Mon niveau est élevé, dis-tu ? »
Nano me renvoie un regard perplexe.
Je plonge mes yeux dans les siens et lui assène la vérité.
« Mon niveau est de 9 999. »
« I-Impossible ! Ça n'existe pas ! Des enfantillages ! »
« C'est un fait. Si c'était un mensonge, comment expliquer que le couteau de rang Trésor secret n'ait pas pénétré ? Que Nano, avec son niveau 300, n'ait pu faire quoi que ce soit ? Pourquoi pensez-vous que je suis resté tel qu'il y a trois ans, au moment de la trahison ? »
« : »
Le visage de Nano pâlit pour la première fois pour une raison autre que la douleur.
Acculé par mes remarques successives, il semble enfin réaliser que j'ai toujours l'apparence de mes 12 ans d'il y a trois ans.
« Tout ça, c'est la force de mon « Gacha infini » que vous traitiez de compétence pourrie. Le Bracelet d'éternelle jeunesse, et mes nombreux compagnons... Depuis que vous avez failli me tuer, j'ai accumulé ma puissance au fond de « l'Abîme ». Oui, tout ça pour me venger de vous, membres de « l'Assemblée des Races » ! Et pour découvrir « pourquoi je devais être tué, pourquoi le pays cherche les "maîtres" », j'ai entraîné avec mes compagnons au niveau le plus profond de « l'Abîme » jusqu'à atteindre le niveau 9 999 ! Et ceci... est la puissance que j'ai accumulée ! »
« !? »
Sur mes derniers mots, presque tous les occupants du niveau le plus profond de « l'Abîme » apparaissent sur le terrain d'entraînement.
Mei, Aoyuki, Ellie, Nazuna, Iceheat, Mera, Suzu, Nemumu, Gold, les servantes fées... Et d'autres, tous plus puissants que Nano, ou des monstres, qui masquaient leur présence pour observer notre échange.
La seule raison pour laquelle Nano ne s'était pas aperçu qu'il était encerclé, c'est que leurs niveaux le dépassaient de loin et qu'ils effaçaient leur présence.
Puisque le duel est réglé, il n'est plus nécessaire de se cacher : je les ai invités à se montrer.
« Cet homme est le grand criminel qui a tenté de tuer maître Light. »
« Ah, quel nain à la mine si incompétente. »
« Vraiment, le mot "incompétent" déborde de son visage. Son talent de forgeron ne doit pas valoir grand-chose non plus. Perdre son temps à faire des efforts, quel incompétent. »
« J'ai entendu dire qu'il se réjouissait d'avoir fabriqué une arme de rang Trésor secret qui ne sert qu'à faire de la ferraille ? »
« Alors que des objets de rang Trésor secret, il y en a à la pelle dans "l'Abîme". Ah, l'autre jour, je suis allée à la cuisine et le couteau de cuisine était de rang Trésor secret ? Je lui ai dit : "C'est honteux de cuisiner avec une telle daube. Au moins, utilise un rang Épopée pour servir maître Light." »
« Dans "l'Abîme", même le rang Fantaisie traîne en quantités industrielles... Alors le rang Trésor secret, encore plus bas... C'est de la ferraille, juste de la ferraille. »
« En plus, l'épée que ce nain incompétent fabriquait, même si c'est du rang Trésor secret, c'était une « Épée interdite » maudite, paraît-il ? Utiliser le sacrifice d'autrui pour y ajouter une malédiction et n'arriver qu'à ce niveau ? Il y a des limites à l'incompétence. Comment peut-on vivre sans honte ? »
« Une épée maudite, ça n'a aucun sens, c'est même nuisible. Quelle « arme légendaire », c'est un déchet toxique industriel, et lui le premier. »
« Son auto-proclamée « arme légendaire » s'est brisée en un coup de maître Light, non ? Se briser à la moindre pique, c'est moins solide que de la verrerie. S'enorgueillir de ça, c'est pathétique. »
« Et tout à l'heure, son couteau si vanté n'a même pas entamé l'épiderme de maître Light. Quel "génie forgeron". Un torchon à récurer serait encore plus utile, lui au moins enlève la crasse. »
« Vraiment, l'incompétence faite nain. Comment ose-t-il respirer devant maître Light sans rougir ? J'ai envie de le déchiqueter avec mes griffes. Un déchet de moins, le monde serait un peu plus propre. »
« H... Hii ! »
Tous, n'ayant plus besoin de se cacher, déversent sans retenue leur intention de tuer et leurs mots glacés sur Nano, l'ancien membre de « l'Assemblée des Races » qui m'a trompé, blessé, et failli tué.
Si je ne leur avais pas ordonné à l'avance de ne pas lever la main, ils se seraient jetés sur lui pour l'exécuter de la manière la plus atroce qui soit.
Je toise Nano qui tremble et poursuis.
« Ce n'est pas seulement ceux qui sont ici qui disent que tu es incompétent. Le roi nain Dagan, et tous les techniciens nains disent la même chose. "L'idée que la malédiction de l'« Épée interdite » puisse être contenue n'est qu'un délire, c'est le b-a-ba que tous les techniciens connaissent. Qu'un tel incompétent existe parmi les nains est une honte." Et toi qui as tué de nombreux nains et humains, ta peine de mort est scellée. Tiens, voici le document officiel portant le sceau royal du roi nain. De la main même du roi. "L'exécution de toutes les peines contre le criminel Nano est confiée à Light-dono." »
« G-Guuu... »
Non content de l'avis de tous les habitants de « l'Abîme », traité d'incompétent par le roi et les techniciens nains, Nano gémit.
Il voit désormais tout ce qu'il a accompli nié, et tout lui échapper.
Mais c'est son propre fait. Il a volé des vies, et tenté de réaliser son désir tordu par des moyens erronés. Le bout de ce chemin ne mène qu'à la ruine.
« Tout a été décidé... dès l'instant où tu as choisi la troisième option, "le combat contre moi". Non, dès l'instant où tu as décidé de forger une « Épée interdite »... Ton dénouement ici était scellé. »
« V-Vous, monstres... »
Nano, sous la douleur, l'intention de tuer qui pleut sur lui, comprend qu'il ne s'en sortira pas.
Tandis que je le regarde de haut, je pose la question que je dois absolument poser.
« Bon, tu n'as sans doute aucune info, mais je demande au cas où... Nano, au sujet de "l'homme Hisomi, marchand d'humains", celui chez qui tu as obtenu la méthode de fabrication de l'« Épée interdite », qu'est-ce que tu savais ? Crache le morceau. »
« H-Hisomi, dis-tu !? Qu'est-ce que cet homme a pu faire !? Cet homme avide a fait plein de choses pour moi, juste pour avoir sa boutique ! Il m'a apporté divers matériaux et humains ! Mais c'était juste un partenaire de transaction ! Je sais rien ! Je sais rien, je te dis ! Je ne sais rien de cet homme ! »
Effrayé par la dureté de mon regard, Nano débite sa réponse à toute allure.
Une réaction prévisible. Il est peu probable qu'Hisomi, qui possède une puissance de niveau 5 000, ait considéré Nano comme un partenaire d'égal à égal.
S'il a approché Nano, c'est probablement, vu qu'il parlait de "l'Ordre des chevaliers blancs", pour surveiller les alentours par précaution, au vu des disparitions, morts, de la « Tour Géante », de l'elfe Sasha, de l'homme-bête Garu.
Pour Hisomi, Nano n'était qu'un pion commode. Il est impensable qu'il lui ait parlé de sa vraie nature, son but, son niveau.
« Je m'en doutais... Mais je ferai lire sa mémoire à Ellie plus tard. Prendre directement dans la mémoire et le cerveau est plus fiable que d'écouter sa bouche. »
« H-Hiii ! »
À l'évocation d'une extraction directe de la mémoire cérébrale, Nano laisse échapper un cri de terreur.
Et, tout en maintenant son bras sectionné de l'autre main, tremblant de peur, il avale sa salive et fait front.
« ... T-Tue-moi si tu veux ! Mais n'oublie pas ! Les membres de "l'Assemblée des Races" ne laisseront jamais passer des êtres comme vous ! Tremblez misérablement dans l'attente de la fin ! Light ! J'attendrai avec plaisir votre venue en enfer ! »
« Ne te méprends pas, Nano... Tu crois que je vais te tuer si facilement ? »
« L-Light... »
Nano, qui faisait le fier, voit son expression se détendre comme s'il avait entrevu une lueur de vie.
Bien sûr, personne ne veut mourir.
S'il peut survivre, ce n'est que mieux... Mais je lui réponds par un large sourire, l'exact opposé de ce qu'il espère.
« Tu crois que je vais tuer facilement quelqu'un qui m'a trompé et trahi ? Tu disais ne pas pardonner aux membres de "l'Assemblée des Races", mais tu es le troisième. À ne faire que de la forge, tu n'as récolté aucune info... Garu et Sasha sont déjà réglés. »
« Q-Quoi !? »
« Ah, ils ne sont pas morts, bien sûr. Je ne les tuerai pas si facilement. Comme Garu et Sasha que j'ai déjà capturés, je vous ferai subir assez de souffrance pour regretter d'être nés, jusqu'à ce que je connaisse la vérité et décide si je vous donne la fin, à vous autres qu'aux humains. Dans les ténèbres les plus profondes de "l'Abîme", d'où nul ne peut s'échapper. J'ai déjà prévu la méthode. Celle qui te conviendra le mieux. »
Je tends la main vers Nano.
Comme pour rendre un dernier jugement, un sourire aux lèvres.
« Ton rêve, c'était de forger une « arme légendaire », non ? Alors je vais t'exaucer... Comme tu l'as fait aux humains, en utilisant ton propre corps, je vais forger une arme dans une souffrance pire que la mort. »
Nous avons déjà mis la main sur le « Livre de fabrication de l'Épée interdite » au manoir de Nano.
En utilisant cette méthode, je ferai une épée avec son corps, en lui infligeant la douleur maximale.
Les artisans seront choisis parmi ceux dotés d'une grande résistance mentale pour ne pas subir la malédiction, et l'usage du « SSR, Exorcisme supérieur » est prévu.
Je l'annonce avec un sourire sincère.
« Rassure-toi pour les blessures. Quel que soit le supplice — cœur arraché vif, dents et os brisés, arrachés, peau pelée comme un légume, muscles et graisse dissous par des produits, sang pressé jusqu'à la dernière goutte — je ne te laisserai pas mourir. J'injecterai sans compter les potions suprêmes de mon « Gacha infini », j'attacherai à tes côtés les subordonnés doués en soin, et je maintiendrai ta vie et ta raison quoi qu'il arrive. Alors, tranquillise-toi... et désespère ! »
Le visage de Nano blêmit.
Il doit réaliser, épouvanté, que ce qu'il a infligé aux humains va lui être infligé à présent.
Lui qui a commis des actes d'une telle cruauté en connaît mieux que quiconque la souffrance.
Il ne peut s'empêcher de hurler.
« F-Foutaises ! L-Light ! Entre guerriers qui se sont battus en face à face, tu n'as pas une once de pitié, de miséricorde de guerrier pour m'achever d'un coup !? »
« Pourquoi en aurais-je ? D'abord, c'est exactement ce que tu as fait aux humains. C'est ton propre acte, assume-le proprement. Et souffre, souffre, souffre jusqu'au bout. — Emmenez-le. »
Comme attendus par ce dernier mot, mes subordonnés se jettent sur Nano, les mains tendues.
On dirait que le couvercle de l'enfer s'est ouvert, et que la mort incarnée s'agrippe à son corps.
Nano tente de fuir en panique... Mais niveau 300, à peine au niveau des servantes fées du fond de « l'Abîme », il ne peut échapper à cette meute.
« Hiii ! Hiiii ! Au secours ! Light, aide-moi ! Lightoooo ! »
Nano crie.
Bras, jambes, cheveux, épaules, hanches, pieds... Des mains de toutes tailles s'enroulent autour de tout son corps.
Tous, tous, portent hostilité et intention de tuer vers Nano, et se ruent sur lui comme des zombies sur un vivant, l'entraînant vers les ténèbres plus profondes encore de « l'Abîme ».
Nano résiste désespérément, mais il est inexorablement tiré vers les bas-fonds où l'attend une souffrance pire que l'enfer.
À chaque cri qu'il pousse, je ne peux m'empêcher d'afficher un large sourire de joie.
Les cris actuels de Nano sont d'une douceur qu'aucun musicien, si habile soit-il, ne pourrait reproduire ; ils me procurent une joie bien supérieure à la plus belle musique.
Il jette aux orties larmes, morve, salive, honte, tout, pour supplier qu'on l'aide.
« L-Lâchez ! Non ! Aidez-moi ! Au moins une dernière lame ! La prochaine fois, je forgerai une « épée légendaire » ! Alors aidez-moi ! Je ne veux pas ! Devenir une épée, non ! Cette souffrance, non... — — — »
La voix de Nano s'éteint.
Son bras droit tombé près de moi, et le couteau qu'il a forgé, ont disparu on ne sait quand.
Ainsi, j'ai achevé une vengeance de plus.