La partie scindée de Mera — le loup a découvert ce qui semblait être une bibliothèque et un trésor, et nous nous y dirigeâmes.
L'endroit où nous nous trouvions était bien un quartier résidentiel, et en avançant plus loin, un autre quartier apparaissait.
C'est dans ce quartier que se dressaient des bâtiments ressemblant à une bibliothèque et à un trésor.
Nous nous rendîmes d'abord à la bibliothèque. Plus précisément, ce n'était pas tant une bibliothèque qu'une grande bibliothèque rassemblant de nombreux ouvrages, comme celle dont on m'avait parlé dans le duché de Six.
C'était un bâtiment de la taille d'un manoir noble. À l'intérieur, les étagères s'étaient effondrées et une quantité massive de livres gisaient sur le sol.
Chaque fois que les nains ramassaient un ouvrage tombé et en vérifiaient le contenu, ils poussaient des cris de joie : « Aaaaah ! » ou « Uhyoooo ! ».
Moi aussi, intrigué, je ramassai l'un des livres tombés et en feuilletai les pages.
Les ouvrages exhumés de ce type de ruines vont de ceux écrits dans une grammaire proche du moderne à ceux nécessitant un déchiffrage. Cette fois, c'était apparemment le second cas, mais simplement admirer les illustrations minutieuses était déjà un plaisir.
« Ce livre recense de nombreux monstres-poissons vus dans la mer du-dessus. Il y a même des illustrations de la baleine bleue, de poissons volants, et de poissons à tête de scie. Tous les poissons de cette mer artificielle y seraient-ils répertoriés ? »
D'innombrables autres monstres-poissons y figuraient, de quoi m'emplir d'excitation.
Mais nous ne pouvions pas rester là indéfiniment. J'incitai les nains, qui poussaient des cris de joie çà et là, à nous mettre en route, et nous nous dirigeâmes ensuite vers le trésor.
L'expression « trésor » évoquait une image fastueuse, mais le bâtiment où nous aboutîmes était un grand parallélépipède.
La robustesse avait été privilégiée, tout design ou ornement superflu étant totalement ignoré.
Contrairement aux habitations et à la bibliothèque, aucune entrée n'était visible au premier coup d'œil, mais selon le loup, partie scindée de Mera, une odeur de métaux précieux émanait de l'intérieur, d'où son hypothèse qu'il s'agissait d'un « trésor ».
D'ailleurs, plus de dix bâtiments similaires existaient.
S'il n'y a pas d'entrée, il n'y a qu'à forcer le passage.
« Nazuna, tranche le mur avec la grande épée Prométhée. »
« Compris, seigneur ! »
Peut-être ravie qu'on compte sur elle, Nazuna saisit joyeusement Prométhée à deux mains, en planta la pointe et la fit pénétrer.
La lame avait percé le mur à mi-hauteur ; elle la mouvait de haut en bas comme une scie pour le découper.
« ? Qu'est-ce qui te prend, seigneur, tu fais une drôle de tête ? »
« … Je ne fais pas une drôle de tête. Je suis juste reconnaissant que Nazuna soit fiable. »
« Ehéhé, de la reconnaissance ! Je ferai encore plus d'efforts pour être encore plus utile à seigneur ! »
Nazuna, ravie d'être louée, reprit le travail avec un large sourire.
… Honnêtement, je m'attendais à ce qu'elle brandisse l'épée avec plus d'éclat pour tailler une brèche, mais je ne pus le dire et me contentai d'une réplique passe-partout.
Je comprenais que sa méthode était rationnelle, mais…
Grâce à Nazuna, une entrée fut ouverte sans encombre.
La position du trou tombait bien ; en y jetant un coup d'œil, la pièce regorgeait d'une quantité massive d'or, d'argent et de trésors.
Faisant percer le bâtiment adjacent de la même façon par Nazuna, nous découvrîmes épées, boucliers, armures, bâtons et autres armes magiques, objets magiques alignés en rang serré.
Comme pour la bibliothèque, les nains pénétrèrent à l'intérieur et, chaque fois qu'ils prenaient un objet pour l'examiner, ils poussaient des cris de joie : « Aaaaah ! » ou « Uhyoooo ! ».
Pour les nains, les armes et objets magiques semblaient plus réjouissants que l'or et l'argent.
Nazuna ouvrait ensuite des brèches dans les bâtiments restants, l'un après l'autre.
Tous furent ouverts et leur intérieur vérifié.
À chaque fois, les nains manifestaient littéralement une joie ou une déception extrêmes.
Le roi nain Dagan m'adressa des remerciements du haut de son large sourire.
« Seigneur Light, je te remercie du fond du cœur de nous avoir menés jusqu'ici ! Les golems de pierre infinis, la mer artificielle, les nombreux ouvrages sur l'ancienne civilisation ! Un trésor où s'alignent des merveilles qu'on reconnaît au premier coup d'œil ! Grâce à vous, les découvertes majeures s'enchaînent ! Si cela était rendu public, ce serait un exploit capable de renverser l'histoire ! La plus grande découverte de l'histoire des nains ! J'ai hâte d'étudier ces technologies, tout ce qu'on en tirera sera intégralement transmis à seigneur Light, et toutes les armes et objets magiques hors sujets d'étude, ainsi que l'or et l'argent, je te les donne ! Dès demain, recherche à volonté sur l'ancienne civilisation ! Hyahhoi ! »
« … C'est le mieux qui puisse m'arriver. »
Submergé par l'enthousiasme débordant de Dagan, je parvins tant bien que mal à répondre.
L'or, l'argent et les armes et objets magiques de bas ou moyen niveau ne nous sont pas non plus indispensables, mais pour éviter de renforcer la puissance militaire du royaume nain, mieux vaut tout récupérer. Bien sûr, s'il y a des équipements assez puissants, nous les sécuriserons en priorité.
Il ne se soucia pas de ma réaction et poursuivit.
« Seigneur Light a tenu sa promesse. À notre tour de tenir la nôtre. Accepte ceci. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
Ce que Dagan sortit de sa poche était un sceau en or.
La poignée représentait un marteau et une pioche, entrelacés d'un serpent complexe. En tant qu'œuvre d'art, c'était superbe, mais cela semblait malcommode et peu pratique.
Dagan me le remit dans la main avec un sourire malicieux.
« C'est le sceau royal. Il garantit tous les actes de seigneur Light au nom du royaume nain. Avec ce sceau et la garantie du roi, n'importe quel acte sera toléré sur le territoire nain. Bien sûr, j'informerai mes subordonnés que seigneur Light possède le sceau royal, et ce sceau donne aussi le droit de commander les soldats. Mieux encore, le posséder confère des droits de succession au trône nain. »
« Droits de succession ? Puis-je vraiment recevoir quelque chose d'aussi important ? »
« Bien sûr, c'est même loin de suffire à mon goût ? Si seigneur Light le désire, j'abdiquerai sur-le-champ, qu'en dis-tu ? »
« Non, je n'ai pas l'intention de m'asseoir sur le trône nain, moi qui suis un humain. »
« Seigneur Light est prudent. Avec une découverte et un exploit pareils, il n'y a pas à se soucier d'être humain ou nain. S'il y a des opposants, on les achète avec des objets magiques ou on les écrase par la force, et surtout je pense que seigneur Light ferait un excellent roi nain, c'est dommage… »
Dagan parlait sur un ton doux, mais son visage disait clairement : « Si tu acceptes, je te cède le trône tout de suite. » Ses yeux ne riaient pas du tout.
La raison était facile à deviner.
Dorénavant, les livres, installations et objets magiques découverts dans ces ruines anciennes feraient l'objet de recherches top secrètes.
Il veut sans doute prendre sa retraite de roi nain au plus vite pour y participer.
Même s'il doit me la refiler, à moi, un humain…
Si j'acceptais, ne serait-ce que par plaisanterie, l'élan l'emporterait et il me refilerait le trône, ça se sentait à plein nez.
Le trône ne m'intéresse pas, mais ce sceau royal et la coopération totale du roi nain Dagan sont extrêmement précieux.
Grâce à eux, pour placer Lilith sur le trône du royaume humain, je pourrai rallier le roi nain à notre cause. De plus, je pourrai agir librement sur le territoire nain, et il me sera même possible d'inculper le traître nain Nano pour haute trahison, fraude fiscale, viol, peu importe, et de le jeter en prison.
« Co-comment, seigneur Light. Ai-je dit quelque chose qui t'a contrarié ? »
En pensant « comment me venger du traître nain Nano », mes émotions ont transpiré, effrayant Dagan.
Il me demanda avec un visage blême et des excuses, je me hâtai de nier.
Je lui dis qu'il n'y était pour rien.
Et dans mon for intérieur, je continuai de réfléchir à comment utiliser ce sceau et comment me venger de Nano.