Aller au contenu principal

My Family Went Bankrupt, Why Are You Still Chasing Me?

Chapitre 55

My Family Went Bankrupt, Why Are You Still Chasing Me?My Family Went Bankrupt, Why Are You Still Chasing Me?
Chapitre 55

Chapitre 55

Chapitre 55/15735%~7 min de lecture1 297 mots

Je m'appelle Feng Yaoyao, et j'ai cinq ans.

Fleurs de pêcher, si vives et si belles.

Maman a dit qu'à ma naissance, l'hôpital était entouré de fleurs de pêcher, alors elle m'a donné ce prénom.

Aux yeux des autres enfants, je suis très heureuse.

Ma famille est aisée, mes parents s'aiment, et chaque jour je m'habille en petite princesse pour aller à la maternelle ; ils sont tous très envieux.

Bien sûr, je le pense aussi.

Depuis que j'ai des souvenirs, mon père et ma mère ne semblent jamais s'être disputés.

Même s'ils se fâchaient, au bout d'un moment, Papa accourait.

« Jiang Rou, ne sois pas fâchée, c'est entièrement ma faute. Sinon, tu peux me gronder ou me taper quelques fois. »

À chaque fois, je riais secrètement sans pouvoir m'arrêter.

Maman est aussi douce que son nom l'indique.

Après quelques mots de Papa pour la câliner, elle se couvrait la bouche et souriait.

Après la pluie, la famille retrouvait le bonheur.

Un jour, un ami de Papa est venu à la maison, et il a amené une très jolie petite fille.

Bien sûr, elle est encore un peu moins jolie que moi. Après tout, Maman a dit que je suis la plus belle et la plus mignonne du monde.

Pendant que les adultes mangeaient, je ne cessais de la fixer.

C'est étrange ; elle avait l'air très malheureuse.

Elle ne parlait pas, ne souriait pas ; elle restait assise là, mangeant tranquillement un peu de la nourriture dans son bol.

Maman a vu mon interrogation et a pointé la petite fille du doigt : « Tu veux te lier d'amitié avec elle ? »

L'humanité n'a sans doute aucune résistance aux belles choses ; j'ai hoché la tête vigoureusement.

Maman m'a tirée vers la petite fille.

« Présentez-vous l'une à l'autre. »

La petite fille a incliné la tête et m'a regardée sans expression.

« Bonjour, je m'appelle Feng Yaoyao. On peut être amies ? »

Elle a dit doucement : « Shen Muyu. »

Trois mots simples, et rien de plus.

« Pourquoi tu ne souris pas ? Tu n'aimes pas être ici ? » ai-je demandé.

« Hein ? »

Elle semblait en fait plus dubitative que moi. Ses grands yeux clignotaient, clignotaient, comme des gemmes scintillantes.

« Tu n'aimes vraiment pas être ici. Viens avec moi ; je t'emmène à ma base secrète. »

Je l'ai tirée vers la pièce du deuxième étage sans dire un mot.

Shen Muyu ne s'est pas débattue ; elle s'est juste laissé tirer.

Au moment où j'ai poussé la porte, voyant la stupéfaction dans ses yeux, j'ai fièrement cambré ma petite taille.

Effectivement, aucun enfant ne peut résister à une pièce pleine de jouets.

J'ai attrapé une poupée et l'ai généreusement mise dans ses bras.

« C'est pour toi. »

Elle a vite remis la poupée dans mes bras et a secoué la tête.

« Pourquoi pas ? »

« Papa ne permet pas. »

« Mais on est amies maintenant. C'est normal que les amies s'offrent des cadeaux. Tu peux m'en faire un aussi. »

« Des amies ? »

Shen Muyu semblait peu familière avec ce mot.

Elle a regardé la poupée avec un certain intérêt.

« Oui, on est amies maintenant. »

Ce jour-là, on a joué dans la base secrète pendant longtemps, jusqu'à ce que les adultes d'en bas viennent la chercher.

Plus tard, j'ai appris de Papa que l'emploi du temps de Shen Muyu était très chargé chaque jour.

Piano, violon, calligraphie, danse, chant, étiquette... et ainsi de suite, beaucoup de cours l'attendaient.

Dès ce moment, j'ai ressenti un peu de pitié pour cette amie.

No wonder she didn't talk much; she didn't have time to communicate with others.

Le lendemain, quand je suis allée à la maternelle, j'ai écarquillé les yeux en voyant la fille en robe blanche entrer.

« Shen Muyu ? »

« Feng Yaoyao ? »

« Pourquoi tu es ici ? »

« Transfert. »

La maîtresse a souri et a présenté : « À partir de maintenant, Shen Muyu sera une camarade de notre classe moyenne. Tout le monde doit devenir son bon ami. »

J'ai répondu le plus fort et j'ai même couru la tirer jusqu'à ma place.

« À partir de maintenant, tu es ma voisine de table. Si quelqu'un t'embête, dis-le-moi, je te protégerai. » J'ai tapoté son épaule.

« D'accord. »

Dès lors, nous sommes devenues des meilleures amies inséparables.

Progressivement, elle a commencé à parler plus.

Mais je n'ai jamais vu de sourire sur son visage ; elle était comme un petit glaçon toute la journée.

« Tu devrais sourire plus ; sinon, qui voudra être ton amie ? »

J'ai tendu la main et lui ai pincé la joue.

« Tu n'es pas mon amie ? »

« Mais une amie ne suffit pas. Tu devrais avoir plus de camarades de jeu. »

Shen Muyu a réfléchi un moment et a secoué la tête.

« Une suffit. »

Plus tard, j'ai connu quelques raisons.

Dans sa maternelle précédente, à cause de sa personnalité, les autres enfants pensaient qu'elle faisait semblant.

Alors elle a été isolée. Les enfants sont pareils ; ils ne comprennent pas du tout le milieu familial.

Quand quelqu'un dit du mal de toi, ça se propage vite, et certains vont jusqu'à la harceler.

Oncle Shen a été furieux en l'apprenant, a puni ceux qui avaient harcelé Shen Muyu, et l'a changée d'école.

Après avoir su ça, j'ai été un peu triste et j'ai juré en secret que personne ne l'embêterait.

C'est ce que je pensais, et c'est ce que j'ai fait.

Peu importe quand, j'avais l'habitude de la protéger derrière moi.

C'est comme ça qu'on est allées à l'école primaire.

En fait, elle n'avait pas l'âge ; elle était plus jeune d'un an.

Mais sous l'arrangement des adultes à la maison, on est allées dans la même classe et on est devenues voisines de table.

Shen Muyu a cligné de ses grands yeux en me voyant.

« Héhé, t'es surprise ? T'inquiète, je te protégerai encore ; personne n'ose t'embêter. »

Comme le jour où je l'ai rencontrée à la maternelle, j'ai fièrement tapoté son épaule.

« Hmm. »

Je sentais qu'elle acceptait avec bonheur.

En rentrant à la maison, je me suis allongée sur les genoux de Maman et lui ai tout raconté.

« C'est bien. Toi et Muyu, vous êtes de bonnes amies. Tu dois prendre soin d'elle à l'avenir, d'accord ? »

J'ai agité ma petite main : « T'inquiète, personne ne peut l'embêter. »

Maman m'a mis un grain de raisin épluché à la bouche : « Ouvre la bouche, petite gourmande. »

« Hihi, Maman est la meilleure. » J'ai ouvert la bouche et mangé le raisin.

« Sucré ? »

« Surtout sucré. Maman, tu manges aussi. » J'ai épluché un raisin et l'ai mis dans la bouche de Maman.

Elle a souri longtemps, heureuse, en disant que c'était vraiment sucré.

Beaucoup de gens posent une question aux enfants.

Tu aimes plus Papa ou plus Maman ?

Si c'était moi, je dirais Maman sans hésiter.

Parce qu'elle est très douce avec moi. Même si je fais des bêtises, tant que ce n'est pas une question de principe.

Elle se contenterait de me tenir la main et de me réconforter en souriant, comme si je n'étais pas celle qui avait fait l'erreur.

Comment s'appelle ce mot-là ?

Ah, oui.

Émotionnellement stable.

Elle est une personne émotionnellement stable.

Comme ça, j'ai passé joyeusement ma première année de primaire.

À la maison, Maman m'accompagnait chaque jour, et à l'école, Shen Muyu m'accompagnait.

Juste quand je pensais que toutes les bonnes choses m'arriveraient, le malheur a quand même frappé.

Cette année-là, j'avais 8 ans.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.