« Aaaargh ! Non ! Je ne veux pas ! »
Oscar, sous le choc, balança le pyjama de côté et dit :
« Je rentre chez moi dormir. Je n'ai aucune intention de prendre une voiture jusqu'au temple pour passer par un portail de téléportation. Je trace un cercle de téléportation ici et je pars tout de suite. Écarte-toi. »
« Quoi ?! Ce n'est pas ce que tu as dit tout à l'heure ! »
« Maître ! Vous ne pouvez pas faire ça sans prévenir ! »
Le père et la fille hurlaient l'un contre l'autre.
Enoch aurait pu simplement l'ignorer.
« J'étais si impatiente de enfin passer du temps avec Papa et toi, Maître ! »
Lilith, qui boude et fait une tête triste, était impossible à ignorer.
Oscar, ne pouvant y échapper, parla en faisant de son mieux pour ne pas regarder l'aspect grotesque d'Enoch.
« Bon, j'ai promis. Mais hors de question que je porte ce pyjama ridicule et complètement dingue. »
« Vraiment ? »
Enoch fit la moue et une tête triste.
Il est fou ?
Il croit vraiment qu'à son âge, avec cette tête, faire le mignon va marcher ?
« Oui, vraiment ! Sérieusement ! Y a des limites à tout, quand même… »
À cet instant.
Enoch attrapa l'épaule de Lilith et la tira pour la placer devant Oscar.
Et il demanda à nouveau :
« Tu le portes vraiment pas ? »
….
Dans ce genre de moment, Lilith, qui comprenait vite, fit la moue comme son père, inclina la tête et fit briller ses yeux de tout leur éclat.
« Maître, s'il te plaaait ? »
« Vous ne pouvez pas, Seigneur de la Tour des Sorciers ? »
….
Wow. Vraiment…
Je vais péter un câble…
...
30 minutes plus tard.
Oscar, désormais vêtu du pyjama à cœurs, était assis dans le fauteuil, l'expression vide, comme si son âme avait quitté son corps.
Rien là-dedans ne lui plaisait.
Le fait que la soi-disant « chambre familiale » ne contienne qu'un grand lit ? Ça l'agaçait aussi.
Le père et la fille, qui ne semblaient pas du tout saisir la gravité de la situation, même après qu'il les eut grillés d'avoir réservé une seule chambre sans réfléchir.
Tout !
« Vous dites que le personnel était aussi grossier ? C'est un lieu touristique, ils tombent sur tout type de clients. S'ils ont leurs raisons, ce n'est pas grave. Pourquoi réagir comme ça ? »
« Hmm, honnêtement, je n'ai même pas bien vu les visages du personnel, donc je sais pas quelle était leur attitude. Mais Maître a dit que leurs regards étaient bizarres. Maître est juste hyper sensible~ »
« Eh bien, si le Seigneur de la Tour des Sorciers le dit, c'est que c'est vrai. Assurons-nous de bien montrer nos visages à tout le monde quand on partira demain matin. Comme ça, tout le monde comprendra que c'était un malentendu. »
« Ouais, ouais ! »
Le père et la fille allongés côte à côte sur le lit, papotant.
Le ton décontracté de la conversation était une chose, mais la vision de tous les deux dans le même pyjama en était une autre.
Le design, avec des cœurs rouges plaqués partout, était vraiment…
Chaque fois que le père et la fille s'allongeaient dans la même pose, en croisant les jambes alternativement, les cœurs rouges vifs qui gigotaient autour de leurs fesses étaient absolument… comment dire.
« Je peux pas regarder ça. »
Le fait qu'il porte exactement le même pyjama en ce moment est tout aussi choquant.
« Hé, Monsieur James Brown. »
« Mhm ? »
….?
Au moment où le père et la fille se retournèrent ensemble.
Oscar marqua une pause.
Ils se ressemblaient tellement.
N'importe qui aurait vu qu'ils étaient de la même famille.
Oscar ressentit soudain une vague d'amertume à cette pensée. C'était lui qui avait causé des malentendus inutiles rien qu'en emmenant l'enfant…
« Au cas où ce genre de truc arriverait encore, je vais être clair tout de suite. Je ne fais pas partie de votre famille, et les autres ne comprendront jamais notre relation. »
Le père et la fille clignèrent simplement des yeux en réponse.
« Donc ce ne sera pas juste aujourd'hui — les malentendus comme ça continueront. J'apprécierais que vous gardiez ça en tête et que vous agissiez avec un peu plus de conscience. »
….
….
« Il y a bien plus de gens curieux au monde que vous ne le pensez, et si vous agissez sans précaution, vous vous ferez prendre dans des rumeurs à coup sûr. Vous comprenez ce que je dis, hein ? Ça vaut pour toi aussi. »
Mais le père et la fille continuaient de cligner de leurs grands yeux ronds l'un vers l'autre, sans rien dire.
« Haaa. »
Peu après, Enoch poussa un soupir et se redressa de sa position allongée.
« Alors qu'est-ce que vous voulez que je fasse ? »
« Oui ? »
« Ouais, je me doutais qu'on aurait cette conversation à un moment donné. Faisons-la maintenant. »
Enoch dit d'une expression sérieuse.
« Je comprends ce qui inquiète le Seigneur de la Tour des Sorciers. Mais convaincre tout ceux qui ne comprennent pas notre relation est impossible. Comme vous l'avez dit, nous n'avons pas de lien de sang. »
….
« Mais ça ne veut pas dire que je veux vivre en me souciant constamment du regard des autres. Quand je veux aller quelque part d'amusant avec notre princesse, je penserai au Seigneur de la Tour des Sorciers. Quand je veux manger quelque chose de bon, je penserai au Seigneur de la Tour des Sorciers. Et même quand j'achète le même pyjama, je penserai au Seigneur de la Tour des Sorciers. »
Comme pour approuver, Lilith hocha vigoureusement la tête de haut en bas à côté de lui.
« Parce que la princesse tient le Seigneur de la Tour des Sorciers autant que moi, son père, et je vous fais confiance et vous suis éternellement reconnaissant. »
….
« Vous ne savez vraiment pas pourquoi Cheshire a arrangé une situation pareille aujourd'hui ? Elle vous appelle toujours Maître, mais pour la princesse, vous n'êtes pas qu'un simple professeur. Vous occupez une place de père. Je pense que Cheshire voulait vous le faire comprendre aussi. »
« C'est vrai… Quel genre de professeur rencontre le père de la personne que son élève va épouser ? »
Lilith ajouta d'un ton boudeur.
« Seigneur de la Tour des Sorciers. Je… nous… »
Les mots d'Enoch, qui continuaient, s'arrêtèrent un instant.
Il fit une pause pour peser comment ses paroles pourraient sonner aux oreilles d'Oscar, puis ajouta.
« …Je nous ai considérés comme une famille un peu différente. Je le ressens depuis longtemps. »
Les yeux d'Oscar s'écarquillèrent.
« Si être avec nous vous met mal à l'aise, et que vous détestez être mal compris, alors je suppose qu'on n'y peut rien. Mais d'après ce que vous dites, on dirait plutôt que vous vous faites du souci pour moi et Lilith plutôt que pour vous-même. »
C'est vrai. Il s'était attaché, et ils avaient passé tellement de temps ensemble qu'il ne cessait de se retrouver à s'immiscer dans la vie de Lilith…
Oscar s'inquiétait constamment de la façon dont ses simples marques d'affection pourraient apparaître aux yeux des autres.
Il se sentait comme un corps étranger, quelqu'un qui risquait de jeter une suspicion inutile sur une relation père-fille autrement parfaitement normale.
« Moi, ça me va très bien. Et bien sûr, à notre princesse aussi. Hein ? »
« Mh-hm. »
Enoch parla comme s'il avait lu les pensées les plus intimes d'Oscar.
« Si je devais tracer une frontière entre nous, en tant que famille, juste à cause du regard des autres… ce serait encore plus triste et plus douloureux pour moi. »
….
Les mots d'Enoch s'arrêtèrent là, et Oscar ne sut pas quoi répondre.
Il resta assis en silence un moment avant de se lever et d'aller à la salle de bain.
Il s'éclaboussa le visage d'eau froide.
Avec tant de pensées qui lui traversaient la tête, son esprit ne fit que devenir vide.
Juste au moment où il attrapa machinalement la brosse à dents et la porta à sa bouche.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
Lilith, qui l'avait rapidement suivi, apparut derrière le miroir.
Enoch, derrière Lilith, apparut aussi.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Moi aussi je dois me brosser les dents et aller au lit. »
Bon, ça va pour toi.
« Et toi ! Qu'est-ce que tu fous là depuis tout à l'heure sans te préparer ? »
« Oh mon dieu. Vous râlez vraiment beaucoup. C'est sympa et douillet de se brosser les dents ensemble. »
Enoch dit en plaisantant et mit la brosse à dents dans sa bouche.
Lilith gloussa et l'imita.
Le père et la fille le narguaient avec leur brossage de dents, lui souriant à travers le miroir.
« Seigneur de la Tour des Sorciers, honnêtement, vous êtes jeune et beau, donc je pense que c'est inévitable. Quand la princesse et moi allons quelque part d'inconnu, les gens nous prennent pour frère et sœur aussi. »
« C'est ça. Je sais pas si c'est que je suis vieille ou que Papa est jeune. De toute façon, on peut pas aller expliquer notre relation à tout le monde. Et même si on le faisait, ils nous croiraient probablement pas. »
L'élocution pâteuse a un côté tellement ridicule…
« Si on doit vivre en famille, je pense que c'est un truc qu'on doit juste accepter. »
Il marqua une pause.
Famille…
Même à travers son élocution pâteuse, cette phrase de Lilith passa fin trop clairement — laissant Oscar figé sur place.
Il fixa silencieusement les trois personnes dans le miroir.
Il vit son propre reflet, vêtu du ridicule pyjama à cœurs.
Bien que son visage ne ressemble pas du tout à celui du père et de la fille à côté de lui…
La seule chose qui était exactement pareille, c'était le ridicule accoutrement.
« Je pense qu'on est une forme de famille un peu différente. »
Ils s'étaient toujours considérés plus intimement que quiconque, mais c'était une relation qui n'avait jamais vraiment été mise en mots jusqu'à présent.
Oscar quitta la pièce sans même savoir ce qu'il pensait après s'être lavé le visage.
« Je su~is là ! »
Enoch le suivit et se jeta sur le côté gauche du lit, en riant.
« Moi au~ssi ! »
Lilith, qui s'allongea vite à côté d'Enoch, tapota l'espace vide à sa droite.
« Viens ! »
….
Il n'avait pas la force de refuser.
Oscar s'approcha et s'allongea.
« Seigneur de la Tour des Sorciers, Seigneur de la Tour des Sorciers, Seigneur de la Tour des Sorciers. »
« Wow, cette voix forte et agaçante. Je vous comprends avec un seul appel. »
« Disent que le resto devant est super bon pour les plats de fruits de mer. »
« Qu'est-ce que vous voulez que j'y fasse ? »
Quand Oscar se retourna brutalement, Enoch reposait tranquillement son menton sur une main.
« Mais ce resto ouvre à 10 heures. »
Lilith, allongée dans la même position, ajouta son commentaire.
« Qu'est-ce que vous voulez que j'y fasse ? »
La gamine fit la moue d'un air boudeur.
« Princesse, à quelle heure tu bosses demain ? »
« Huit heures. »
« C'est dommage. Ça veut dire qu'on peut pas aller au resto ? »
« Peut-être qu'on peut juste demander la permission au patron ? »
« Ah ! C'est une idée ? Mais où est le patron ? »
Le regard du père et de la fille se tourna vers Oscar comme s'ils s'étaient donné le mot.
« Haha… »
Un rire creux s'échappa, incrédule.
Oscar détourna le regard du père et de la fille, regarda le plafond, et s'allongea à plat.
Et il dit.
« Peut-être que je devrais prendre la première demi-journée de congé… »
« Wow ! Maître, vous êtes le meilleur ! »
« Yahoo !!! »
Bavardage bavardage.
Bavardage bavardage.
En écoutant les voix des deux qui discutaient avec passion de la délicatesse possible des fruits de mer, Oscar ferma les yeux.
« Hé hé. »
Bientôt, Lilith, qui s'était tortillée pour se rapprocher, chuchota à son oreille.
« Maître, tu sais que je t'aime, hein ? »
« …Ouais, je sais. »
« En fait, Maître, tu as ta vie à toi. Mais Papa et moi, on avait peur que tu te sentes obligé, que tu penses devoir continuer à t'occuper de moi… du coup on n'en a jamais parlé jusqu'à maintenant. »
….
« Mais comme Papa a eu le courage de le dire, je le dis aussi. Maître, tu es de la famille pour Papa et moi depuis très longtemps. »
Ah…
À ces mots, Oscar fronça les sourcils, essayant de ne pas montrer à quel point il était submergé.
C'était quoi, ce sentiment ?
« Je t'aime. Vraiment. Tellement. »
On aurait dit que quelque chose qui bloquait fermement un côté de sa poitrine venait enfin de se lever.
« Papa dort pas. »
« Heuk ! »
Quand Enoch marmonna d'une voix faussement basse, Lilith se retourna vite avec un battement.
« Moi aussi je t'aime, Papa~ ! »
Oscar laissa échapper un petit rire au son du père et de la fille qui repartaient à papoter.
Lilith consola doucement Enoch qui boude, et pris délicatement la main d'Oscar dans la sienne.
Petites mains. Chaleur chaude.
Oscar regarda sa tenue tout en serrant fort la main de l'enfant.
Trois pyjamas en forme de cœur identiques, côte à côte.
« …C'est pas mal. »
En y regardant à nouveau, ça avait l'air plutôt bien.