« Hein ? Quoi, Lilith ? »
En regardant Theo pencher la tête, mon cœur fit un bond d'excitation.
Cheshire découvre plusieurs années après la mort de Theo ce que le « Cœur du Saint » désigne.
En tant que lectrice, je connaissais bien sûr l'absurde réalité.
'Ce n'est pas qu'une question de le sauver ! Il souffrait atrocement à chaque crise, mais il n'aura plus à endurer ça !'
J'étais surexcitée, piétinant sur place comme si je courais sur un tapis roulant.
« F, f, frère, frère ! »
« O, oui ! »
« M, moi, moi ! »
« Oui, oui ! »
« Je veux sortir acheter quelque chose de joli ! »
Theo, qui me fixait, éclata de rire.
« Ouais, je t'achèterai tout ! »
Une peluche lapin, un miroir de princesse, une bague à bijoux —.
En errant dans toutes sortes de boutiques pour mettre la main sur « ça » sans l'ombre d'un doute, je désignai ma prochaine destination.
« Je veux aller là-bas, aussi ! »
Ancien Mage-Épéiste !
— pas ça, mais une mercerie tenue par le serviteur d'un ancien Mage-Épéiste.
L'enseigne, qui avait l'air de vendre de la drogue, ne me plaisait pas.
'Cela dit, c'est la plus grande mercerie du quartier, ils en auront aussi.'
J'en suis sûre.
Le cœur d'un saint.
« Béni soit le haut rang de Primera ! »
Le propriétaire des lieux, dont la moustache ne pouvait être décrite que comme une contrefaçon, nous accueillit.
« Vous avez l'air de gens précieux, mais que faites-vous ici ? »
« Heu. »
« Ah. »
Même quand les jumeaux entrèrent, ils regardèrent autour d'eux en se demandant s'ils étaient au bon endroit.
Dans la mercerie fréquentée par les mercenaires, des épées en bois et de piètre qualité pendaient sur tous les murs, et des objets divers comme des armures de subjugation, des capes et des bottes étaient également exposés en vrac.
'C'est ça.'
Je m'exclamai en scrutant les présentoirs.
« Wahou ! C'est joli ! Je veux ça ! »
Tous les yeux suivirent mon doigt, puis s'écarquillèrent.
« Ouh ! C'est trop incroyable comme la couleur violette gicle à l'intérieur~~. C'est comme une étoile la nuit… »
J'admirai l'objet, les joues pressées l'une contre l'autre comme des brioches à la vapeur, devant un présentoir en verre transparent.
De sombres sphères pourpres semblent suinter toutes sortes de choses désagréables rien qu'en les touchant.
Si vous demandez ce que c'est —.
« Hoho, Mademoiselle ? Heu — »
Le propriétaire, qui essayait d'arnaquer les riches enfants nobles, secoua aussi la tête.
« C'est le noyau du monstre — après avoir tué le monstre et fouillé son corps. C'est totalement inapproprié comme jouet pour de jeunes filles nobles — »
« Achète-moi ça ! »
« Tu ne peux pas. »
Leon me tira le bras net.
« Heu ? Pourquoi ? »
« C'est dangereux. »
« Quoi ? »
« Du Magi s'écoule en permanence du noyau du monstre. Si tu le gardes, tu deviens accro. Seuls ceux qui ont la capacité de contrôler le Magi le portent. »
« Oui, c'est exact. »
Le propriétaire intervint et tapota deux ou trois fois le présentoir en verre.
« Ce n'est pas du verre ordinaire, mais un verre spécial appelé "verre bloc" qui bloque une partie du Magi. »
« C'est bon. Je suis une personne avec un pouvoir, moi aussi, non ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu n'es qu'une gamine qui n'est même pas encore allée au centre d'entraînement. »
« Pff, je t'ai dit que ça va vraiment. »
« C'est impossible. Arrête de geindre. »
Leon le dit fermement.
Face à cette réaction tranchante comme jamais, je roulai discrètement des yeux et réfléchis.
'Il fera une crise dans cinq jours. Si ce n'est pas maintenant, je n'ai pas le temps d'obtenir ça sans discussion. Je ne veux pas qu'il passe par là parce que je sais qu'il ne tombera pas malade.'
Après réflexion, je gonflai les joues et croisis les bras.
S'il y a un avantage à être un enfant —.
N'est-ce pas le privilège de s'allonger par terre sans se soucier de rien et de geindre : « Maman, je veux celui-là ! »
« Si tu ne m'achètes pas ça, je ne bouge pas. »
« Il y a des choses bien plus belles dehors que celle-là ! »
« Celui-ci est si joli. »
« Mais où as-tu la tête ? Gamine, c'est quoi tes goûts ? »
« Heu. Maintenant tu le sais ? J'aime aussi les grosses araignées poilues ! »
« Tsk — ! »
Leon resta sans voix.
« Pas question ! N'achète rien de dangereux ! »
« Je le veux ! »
« Tu ne peux pas ! »
« Lilith l'a dit ! Si tu ne m'achètes pas ça, je ne ferai pas un pas d'ici ! »
« Vas-y, oui ! Tu crois que je ne peux pas soulever une gamine comme toi ? »
« Hein ? N, non ! Frère, non ! »
« … Attends. »
Au moment où Leon tenta de me soulever.
Theo, qui réfléchissait sérieusement en me regardant, s'approcha de l'étagère.
« Pourriez-vous le mettre dans la plus petite taille et l'arranger en pendentif ? »
« Ah ! C'est ça ? Eh bien, alors il n'y aura aucun problème pour le porter. »
Le propriétaire grinça.
« Le prix unitaire de ce verre bloc est énorme, ça vous va ? »
[Achats : 1 noyau de monstre de bas niveau, 6 blocs de verre. + Frais de main-d'œuvre Montant facturé : 56 000 000 Terr]
« Tu vas te faire taper par maman ~~ maintenant. »
« N'utilise pas un langage vulgaire, Leon. »
L'expression de Theo était pâle alors qu'il examinait la note adressée au duc d'Anthrace.
La carte de paiement unique vaut-elle environ 56 millions de wons ?
Mais c'était assez bon marché pour une vie. Et bientôt, tout le monde le saura.
« Frère. »
« Heu. »
Je mis le noyau du monstre démoniaque façonné en pendentif dans une petite boîte de verre autour de mon cou et pris la main de Theo.
« Merci… C'est très joli… »
« Tu aimes ? »
« Ouais, Frère est le meilleur. Si j'ai de l'argent de poche, je t'achèterai un cadeau. Qu'est-ce que tu veux ? »
« Heu. »
Theo réfléchit un instant, puis sourit et tapota sa joue.
« Alors, fais un bisou sur la joue de ton frère. »
« Heu, d'accord ! »
J'embrassai la joue de Theo, sa tête légèrement baissée.
« Hé hé. »
« Hé hé. »
Leon grogna derrière nous pendant que nous créions une atmosphère chaleureuse.
« Vous jouez, vraiment. »
« Viens ici. Je le ferai pour Frère, aussi. »
« … Vraiment ? »
« No~~~ ! Je mens ! »
« Quoi ? Ça alors ! »
« Hahaha ! Allons manger quelque chose de bon ! »
J'agitai mes petits bras et courus vers la destination finale de la journée.
'13, 3, 3….'
Rue Lumen 13 dans le district de Valentin, où vivent les roturiers.
Le troisième bâtiment qu'on voit si l'on tourne à droite dans la troisième ruelle de cette rue où se trouvent les restaurants.
Le personnage principal, Enoch Rubinstein, s'y rendit en mémorisant 13, 3, 3.
C'est là.
<Restaurant Rico>
Je trouvai une enseigne en bois absolument miteuse.
'Hoho, je veux féliciter ma mémoire.'
Dis-je, cachant ma joie.
« On mange ici ? »
« Wahou, mais ça a vraiment pas l'air. Tu veux dire que les roturiers mangent vraiment ici ? »
« C'était bien d'avoir filé en douce. Si maman ou grand-père savaient qu'on est là… Ça va être un scandale. »
Leon et Theo claquèrent de la langue en regardant l'extérieur du restaurant.
« Mais les frères, vous êtes vraiment ok ? Vous pouvez manger un truc comme ça avec moi ? »
Je les regardai et dis que les jumeaux hochèrent froidement la tête.
« Hé Gamine. Je mange tout bien. T'inquiète pas. »
« C'est ça, Lilith. Si tu veux manger quelque chose, mange-le. »
« Hé hé, merci. »
Les deux me suivirent sans hésiter.
L'apparition d'aristocrates dans un magasin de roturiers — !
'Pff, vous attirez l'attention, aussi.'
En entrant dans le magasin, les roturiers qui étaient assis ensemble s'approchèrent d'eux, surpris.
Les roturiers, qui s'inclinèrent et saluèrent les nobles en vêtements colorés, regagnèrent leurs places et nous lancèrent des regards en coin.
« Vous… Vraiment ? Vous mangiez vraiment ça quand vous viviez à Xénon ? »
« C'est vraiment bon, Lilith ? »
« C'est délicieux… »
En voyant les jumeaux lire le menu, je me sentis gênée et me grattai le nez.
« Ici, pouvez-vous prendre notre commande ? »
Un instant plus tard, Theo fit signe gracieusement, et une serveuse rousse traversant les tables en courant arriva en sprintant.
« Oui, monsieur. Qu'est-ce qu'il vous faut ? »
« Donnez-moi tout ce qui est sur le menu. Je doublerai l'addition, alors préparez-le soigneusement. Ma sœur l'attend beaucoup. »
Theo sourit et me caressa la tête, et la femme sourit et hocha la tête.
« Oui, je comprends. »
« Unnie ! Attends ! »
J'appelai la femme qui s'en allait.
La femme s'arrêta, et tous les regards terrifiants autour de nous se concentrèrent sur nous.
« Heu, Lilith. »
Theo regarda autour de lui et chuchota doucement.
« Bon, tu sais… Tu ne devrais pas t'adresser au roturier comme ça dehors. »
« Heu, ne sois pas stricte, Theo. Grand-père n'est même pas là. Lilith n'a pas encore l'habitude. »
« De quoi tu parles ? Elle doit s'adapter vite. Si elle fait une erreur devant grand-père plus tard, elle risque de se faire gronder. »
Les deux se mirent à se disputer.
'Si vous faites les hautains comme les nobles ici, vous aurez des ennuis.'
Pensai-je, je sortis une seule pièce d'or du sac lapin.
La pièce d'or impériale portait le nom du pays sur une face et le profil de l'Empereur sur l'autre.
'Comme prévu.'
Les yeux de la femme s'aiguisèrent à mon geste soudain de sortir la pièce d'or.
Bien sûr, c'était à un niveau que personne ne remarquerait.
« Ce n'est pas au menu, mais… »
Je continuai d'examiner l'expression de la femme et posai la pièce d'or sur la table.
Précisément, la face avec le visage de l'Empereur vers le bas.
Comme pour se moquer et la jeter là.
« Avez-vous du hareng fermenté ? »
Le hareng, dit-on, mangé par l'Empereur. Un menu de hareng « fermenté ».
Commander du hareng fermenté avec le visage de l'Empereur au sol est une moquerie de la famille impériale —.
Dans la guilde d'information secrète <Faucons Rouges> déguisée en restaurant ordinaire, c'était une façon de demander une transaction.
La femme qui devait être l'informatrice de la guilde me regarda droit dans les yeux.