Un taxi traversait le pont de Cheonho.
Cha Yeji a jeté un coup d'œil à Do-jun, assis à côté d'elle.
Do-jun marmonnait des mots inaudibles en parcourant une pile de papiers.
Elle essayait encore de comprendre ce qui venait de se passer vingt minutes plus tôt.
« Comment ? Ne vous forcez pas, monsieur Do-jun. »
Kwon Hyuk-soo a souri largement.
Do-jun n'arrivait même pas à retrouver son propre bureau dans la pièce, alors les procédures administratives de base, n'en parlons pas.
Et puis ce serait une idée stupide d'envoyer dans une Faille quelqu'un qui était encore en soins intensifs la veille, même s'il s'agit d'une classe F.
« C'est, c'est vrai, Do-jun. Prenez ça comme un réapprentissage pas à pas, depuis le début. Et cette chasseuse a déjà remis la lettre de transfert à Hyuk-soo, à la mairie. »
Do-jun a regardé autour de lui.
Tout le personnel du département, chef compris, avait les yeux sur lui.
Certains bavardaient par-dessus l'épaule des autres en faisant mine de travailler, l'oreille tendue vers leur conversation.
« Je comprends que vous me trouviez peu fiable. Il est naturel que tout le monde pense ainsi. Mais cette fois, faites-moi confiance. »
...
« Aidez-moi à faire de nouveau partie de l'équipe, s'il vous plaît. »
À ces mots,
Kwon Hyuk-soo, qui avait le regard dans le vide depuis un moment, a souri.
Il s'est levé, est allé jusqu'à une armoire, en a sorti un dossier et l'a tendu à Do-jun.
Transfert des opérations d'exploration de Failles
« Hé ! Kwon Hyuk-soo ! Qu'est-ce que vous faites ? »
« Chef... il fait partie de notre équipe, lui aussi, non ? »
« Ou, oui, bien sûr. »
« Je comprends votre inquiétude : comme chef de ce département, vous portez une lourde responsabilité. Et nous vivons tous sur le fil, au cas où une urgence ou un accident surviendrait. Mais soyons honnêtes, pour une fois... »
Kwon Hyuk-soo les a regardés un par un.
« Y a-t-il ici quelqu'un qui ait jamais considéré Do-jun comme un membre à part entière de l'équipe ? »
Tout le monde a fui son regard.
Le visage de Kang Chul-soo est devenu rouge et il a haussé le ton.
« Hé... vous ! Bien sûr que oui ! C'est notre benjamin ! »
« Quand monsieur Do-jun a été grièvement blessé ! Quand il était inconscient... est-ce que quelqu'un n'a pas dit, à la pause déjeuner, qu'on ferait peut-être mieux d'embaucher un nouveau ? À ce moment-là, est-ce que quiconque s'est fâché en entendant ça ? Au fond, tout le monde était d'accord, non ? »
Les mots de Kwon Hyuk-soo ont mis en pièces toute l'atmosphère du bureau.
Une employée s'est alors levée et a crié.
« Non, monsieur Hyuk-soo. Comment pouvez-vous dire une chose pareille ? Quand est-ce que nous aurions pensé ça...? »
« Soyons honnêtes ! Nous... »
Kwon Hyuk-soo a élevé la voix, et on l'entendait depuis les autres services. Des employés des étages voisins se sont levés de leur siège et ont regardé dans leur direction d'un air perplexe.
« Quand monsieur Do-jun est arrivé, franchement, ça m'a beaucoup agacé. Je le prenais pour un poids mort. Comment quelqu'un comme lui pouvait-il être recruté dans ce métier ? J'en ai voulu aux ressources humaines ! Je n'arrivais même pas à répondre correctement au téléphone, parce que je devais lui expliquer quelque chose toutes les cinq minutes. Et quand je reprenais l'appel, j'avais perdu le fil de la conversation ! Il n'a pas l'air de faire le moindre effort, et pendant que les autres sont encore au travail, lui part à six heures pile ! »
Les épaules de Kwon Hyuk-soo tremblaient à mesure qu'il vidait son sac.
Puis il s'est passé la main dans les cheveux, a pris une grande inspiration et s'est renfrogné.
« Et aujourd'hui encore, je ne peux pas le sentir. C'est parce qu'il ne s'exprime jamais vraiment. Mais ça va changer. Maintenant, il fait de son mieux. Si nous continuons à le traiter de la même façon, la situation restera la même à l'avenir. »
Do-jun a pris le document des mains de Kwon Hyuk-soo et l'a gardé serré.
« Do-jun va désormais me succéder. Chef, non, tout le monde. Je prends toute la responsabilité sur moi. Alors, juste une fois... croyez en nous, juste cette fois. »
Kwon Hyuk-soo a incliné la tête.
Na Han-jung s'est dit que,
s'il s'était retiré ne serait-ce qu'une seconde plus tard,
il en serait peut-être mort.