Vers l'heure du déjeuner, Hillis se leva en se tenant la tête. Après s'être redressée et avoir regardé autour d'elle, Hillis comprit pourquoi elle était de retour dans sa chambre, allongée dans son lit.
Elle s'était endormie un peu avant de descendre au premier étage pour le petit-déjeuner. En pensant qu'elles devaient partir bientôt pour le lieu saint de Zaharam, elle vit les paladins en train de faire la fête et les gronda. Son souvenir s'arrêtait là.
« Uh, ma tête. »
Hillis se réveilla avec la sensation d'avoir la gueule de bois. Quand elle reprit ses esprits, elle remarqua à quel point elle avait soif.
Comme Hillis se grattait la tête et pensait à descendre boire de l'eau, elle trouva un verre d'eau sur la table de la chambre. Puisque c'était déjà le jour, la chambre devenait chaude. Hillis pensa que l'eau serait, hélas, tiède elle aussi et décida de la boire le plus vite possible.
« Hein ? »
Contrairement à ses attentes, l'eau était fraîche. Sa soif semblait étanchée par cette eau rafraîchissante, ni trop froide ni tiède.
Comment l'eau avait-elle pu rester si fraîche ? En regardant attentivement le verre qu'elle tenait, elle constata qu'un sort y était appliqué. Hillis connaissait bien la magie sacrée, mais ce n'en était pas. Du coup, elle n'était pas sûre du type exact de sort utilisé.
Pourtant, elle pouvait deviner qui l'avait lancé : c'était Leisha. C'était la seule magicienne capable d'utiliser la magie sur le verre d'eau dans la chambre d'Hillis.
D'ailleurs, n'importe qui ne pouvait pas entrer dans sa chambre à cause de la surveillance lourde des paladins. Même s'il y avait d'autres magiciennes dans le village oasis, les paladins ne les auraient pas laissées imprudemment user de leur magie.
« Huhuhu. »
Hillis rit comme si elle ourdissait quelque chose. Maintenant qu'elle y pensait, il lui fallait une magicienne pour se rafraîchir dans la chaleur. C'était pour une raison égoïste, mais elle décida de proposer qu'elles voyagent ensemble avec les Corbeaux.
D'ailleurs, les Corbeaux avaient dit qu'ils allaient engager un guide pour sortir du désert de toute façon. Ce serait une transaction donnant-donnant satisfaisante entre elles.
Hillis fredonnait en descendant au premier étage mais ne put s'empêcher d'être surprise par la scène qui l'attendait.
Au milieu du premier étage, Mac était attaché par une corde et pendait la tête en bas.
« Qu'est-ce que c'est que ça ? » s'exclama Hillis, choquée par ce spectacle inattendu.
Une servante se précipita et demanda : « Vous allez bien, Mademoiselle la Sainte ? »
« Hein ? Oui, je vais bien, mais qu'est-ce qui se passe ici ? »
À la question d'Hillis, les yeux de la servante s'élargirent alors qu'elle demandait : « Vous ne vous souvenez pas ? »
« Me souvenir ? Maintenant que j'y pense, j'ai un léger mal de tête », dit Hillis.
La servante versa vite de l'eau et la lui tendit. « Vous vous sentirez mieux si vous en buvez. »
« Merci. Hein ? » Hillis eut un étrange sentiment de déjà-vu en recevant le verre de la servante.
Pour une raison quelconque, elle eut l'impression d'avoir déjà reçu un verre comme celui-là. Pensant que ce n'était qu'un caprice passager, Hillis but l'eau qu'on lui tendait. Au fil des ans, on lui avait versé trop de thé et de boissons pour appeler ça un sentiment de déjà-vu.
Au contraire, les situations où elle se servait elle-même étaient rares.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda la servante.
Hillis rit : « Ce n'est rien, mais pourquoi cette personne pend comme ça ? »
La servante répondit maladroitement : « C'est... il est puni. »
« Punition ? Qui le punit ? » demanda Hillis.
« C'est cette personne », dit la servante en pointant.
Hillis regarda où la servante pointait et vit Leisha, qui arborait une expression furieuse que même Hillis pouvait aisément remarquer.
« Eeya, Mademoiselle. S'il vous plaît, pourriez-vous me détacher maintenant ! » demanda Mac.
Malgré sa position la tête en bas, Leisha fut stupéfaite de voir que le teint souriant de Mac n'avait pas changé d'un iota.
« Plus que tout, Mademoiselle n'a-t-elle pas dit qu'elle était curieuse aussi ? Je ne suis coupable que d'avoir satisfait votre curiosité », essaya de raisonner Mac.
« Est-ce bien ce que tu dois dire devant elles en ce moment ? »
Quand Leisha fit cette remarque, les paladins se mirent à l'acclamer tout en gémissant.
« C'est ça ! Mademoiselle de la Tribu du Corbeau, punis-le encore un peu ! »
« Mademoiselle, Fighting ! » (1)
Face à ce spectacle, Hillis demanda à la servante : « Qu'est-ce qu'ils ont, ces types ? »
Les paladins étaient noircis par endroits, comme s'ils avaient été frappés par la foudre. La servante évita son regard en répondant.
« Je ne sais pas... Disons que c'est un retour de karma. »
« Retour de karma ? » Hillis inclina la tête face à la réponse incompréhensible de la servante.
Cependant, avant d'en entendre les détails, il était temps de partir pour le lieu saint de Zaharam, car elles avaient un retard considérable.
Hillis alla droit vers Lancelot et son groupe pour leur proposer de l'accompagner.
« Excusez-moi. »
Alors qu'Hillis s'approchait, Lancelot tressaillit, surpris. L'expérience infernale du matin n'avait pas encore disparu de l'esprit de Lancelot.
Hillis remarqua que quelque chose n'allait pas quand Lancelot montra des signes de peur à son égard. Elle se sentit quelque peu mal à l'aise en voyant Lancelot se cacher derrière Leisha.
« Vous venez de vous réveiller ? » salua Leisha, avec une expression légèrement coupable.
Vu comme tout le monde agissait bizarrement, Hillis se demanda ce qui s'était passé pendant la période où elle avait perdu la mémoire. Cependant, elle décida de mettre sa curiosité de côté.
« Oui, j'ai gracieusement bu l'eau dans la chambre. J'ai remarqué qu'il y avait de la magie dessus. C'est Mademoiselle Leisha qui a lancé le sort, n'est-ce pas ? » demanda Hillis.
Leisha agita les mains et fit mine d'être modeste. « Eh bien, ce n'est pas grand-chose. »
« Ah, au fait, n'avez-vous pas dit que vous cherchiez un guide pour sortir du désert ? »
Leisha acquiesça : « Oui, les marchands que j'avais engagés comme guides se sont soudainement transformés en bandits, et nous nous sommes perdus en plein milieu du désert. »
Hillis battit des mains comme si elles avaient trouvé une grande fortune et fit sa proposition à Leisha. « Et si vous veniez avec nous ? Il n'y a aucune incertitude sur notre identité, et nous connaissons bien la route car c'est un chemin de pèlerinage. Surtout, nous avons des chameaux et des chars du désert pour que vous puissiez voyager plus confortablement. »
Hillis parlait comme si elle était prévenante, mais en réalité, elle brûlait d'envie d'utiliser la magie de Leisha pour se protéger de la chaleur.
« C'est une offre très généreuse... Mais je ne suis pas celle qui décide », dit Leisha en jetant un coup d'œil furtif à Lancelot qui se cachait derrière elle.
D'ailleurs, c'était de la faute de Mac et Leisha s'elles s'étaient retrouvées dans cette situation au milieu du désert, donc elles avaient accepté de suivre les instructions de Lancelot.
Hillis ne connaissait que les grandes lignes de leur mésaventure et pas toute l'histoire, donc elle fut surprise d'apprendre que la fille de Doomstone, Leisha, n'était pas la décisionnaire.
Le regard d'Hillis se porta naturellement vers Mac, qui pendait la tête en bas du plafond.
« Hahaha, ce n'est pas moi non plus. »
« Alors ? » Hillis regarda Lancelot, qui sortait légèrement la tête derrière Leisha.
Donc tu veux dire que Mac a poussé Lancelot en avant hier soir parce qu'il était vraiment le décideur et pas parce qu'il trouvait ça embêtant ?
Hillis ne put s'empêcher d'être surprise.
« Qu'est-ce que tu en penses ? » demanda Leisha, se tournant vers Lancelot qui réfléchissait.
« Eh bien, pour commencer par ma conclusion, je pense que l'offre est acceptable. Tout d'abord, c'est un grand mérite que vos identités soient crédibles et dignes de confiance, en plus de connaître le chemin, comme vous l'avez dit. Cependant, le groupe de Mademoiselle la Sainte suit un parcours de pèlerinage, donc vous ferez probablement le tour du sanctuaire, pas directement sortie du désert. Toutefois, compte tenu de la vitesse à laquelle les guides des villages ordinaires se déplacent, il est peu probable qu'il y ait une différence de temps significative par rapport à un trajet contourné à dos de chameau et en charrette. Par conséquent, je pense qu'il vaut mieux aller avec le groupe de Mademoiselle la Sainte, qui n'a pas besoin de notre protection. »
Hillis lança un regard surpris à Lancelot face à son analyse froide, ce qui poussa Lancelot à se recacher derrière Leisha.
« Eh bien, je pense que c'est décidé. Ne vas-tu pas me descendre maintenant ? » demanda Mac.
Leisha ignora simplement Mac.
« Quand partons-nous ? »
À la question de Leisha, Hillis sourit gracieusement. « Dès que tout le monde est prêt ? »
« J'irai vite chercher mes affaires et les descendre. »
Leisha et Lancelot allèrent dans leurs chambres respectives.
« Attendez, attendez ! Mademoiselle ! S'il vous plaît, détachez-moi avant de partir ! » Mac se débattit pendant qu'il pendait la tête en bas du plafond, mais personne ne l'écouta.
* * *
Malecia emmena ses subordonnés directs vers le village oasis le plus proche de l'endroit où les corps avaient été trouvés.
Il ne put pas retracer la piste des gens aux cheveux noirs qui avaient volé le cristal de cornaline dans le désert, mais il était certain d'une chose. Les criminels étaient ceux qui avaient approché ses subordonnés, déguisés en marchands. Il y avait deux raisons pour lesquelles Malecia en était si certain.
Premièrement, tous les bagages que ses subordonnés transportaient avaient disparu. L'autre raison était le dernier rapport de ses hommes. Selon le rapport final, les criminels leur avaient donné une pièce d'or sous prétexte d'engager un guide.
Les pièces d'or étaient trop pour juste engager un guide. Même les enfants ignorants de la noblesse connaissaient la valeur des pièces d'or. Ses hommes auraient dû se méfier dès le moment où on leur offrit si facilement une pièce d'or pour servir de guide.
De plus, les criminels portaient des sacs de pièces d'argent et d'or à la taille en voyageant. Quoi qu'on en dise, c'était un acte pour provoquer les hommes à attaquer.
Plus important encore, s'ils avaient juste voulu engager un guide, ils n'auraient pas pris tous les bagages, qui auraient été encombrants.
S'ils avaient voulu voler les hommes, ils auraient juste pris le totem plaqué or ou les bourses. Cependant, non seulement le cristal de cornaline mais tous les bagages que les hommes transportaient avaient disparu. Le cristal de cornaline était l'objet le plus important parmi ceux que ses hommes portaient, mais cela ne voulait pas dire qu'ils n'avaient pas besoin des autres bagages.
C'étaient des objets pour le rituel à l'autel. Ils n'étaient pas strictement nécessaires, mais il valait mieux les avoir. La préparation globale du rituel était retardée à cause de la disparition des bagages.
Les bandits avaient évidemment approché dans le but de voler le cristal de cornaline et de retarder le rituel.
Il avait brièvement tourné son attention vers la nouvelle que le pèlerinage de la sainte avait été décidé, mais ensuite cela arriva. Un tel casse-pieds était vraiment trop embêtant.
Même s'il essayait de deviner qui essayait de perturber le rituel, les possibilités incluaient trois, non, plus de cinq organisations, donc il ne pouvait pas savoir qui l'avait fait.
« Merde. » Malecia fronça les sourcils et maudit d'une voix basse.
Tout ce qu'ils avaient à faire, c'était de reporter le rituel, mais le vieux magicien en charge du rituel craignait les événements imprévus, alors il le faisait avancer malgré les risques inutiles.
Malecia pensait que le vieux qui gardait l'autel était trop confiant dans ses compétences.
Quand Malecia avait l'air mécontent, les hommes qui l'accompagnaient devenaient très nerveux. Malecia détestait défouler sa colère sur ses hommes, mais ses hommes craignaient sa colère elle-même. Malecia pensa qu'il ferait peut-être une blague pour détendre ses hommes, mais il s'arrêta. Il ne savait pas pourquoi, mais ses blagues empirent toujours l'atmosphère et donnaient une fin mauvaise à la situation.
Malecia et ses hommes n'arriveraient au village oasis que bien après midi.
Malecia désigna ses hommes et ordonna : « Toi, et toi, commencez à enquêter à l'épicerie. Toi, toi, et toi, allez trouver le chef du village. Et le reste de vous viendra à l'auberge avec moi. »
« Oui ! » Les hommes répondirent aux ordres de Malecia d'un coup et se dispersèrent.
Chapitre 74.2. L'Aventure de Lancelot (3) Partie 2
Personnellement, Malecia pensait que les criminels seraient restés à l'auberge s'ils étaient venus dans ce village. La nuit du désert n'était pas facile à endurer, peu importe à quel point un guerrier était bien entraîné.
« Capitau, au fait, est-il possible que la sainte séjourne dans cette ville puisqu'elle est près de la Terre Sainte, Zaharam ? » demanda un subordonné sur un ton nerveux.
Malecia secoua la tête face au subordonné : « Non, la sainte mettra probablement encore quelques jours pour arriver ici. Logiquement, la sainte se déplacera avec un grand groupe de paladins comme escorte, ce qui ralentira inévitablement sa vitesse. Vous n'avez pas à vous soucier de la sainte tant qu'elle ne se déplace pas avec un petit groupe. Si la sainte nous remarque maintenant, le rituel et tout le reste seraient ruinés. »
« Même ainsi, n'avons-nous pas encore le capitaine ? » Le subordonné croyait que si c'était Malecia, même la sainte pouvait être vaincue.
Cette croyance fit sourire amèrement Malecia. « Ne sous-estimez pas la sainte. La Sainte Hillis est la plus puissante utilisatrice de magie sacrée. Même le célèbre prêtre guerrier Fernando doit reculer d'un pas devant la sainte. »
Les subordonnés avalèrent leur salive alors que leur bouche devenait sèche. Cela provenait du fait que plus de quelques-uns de leurs collègues étaient morts aux mains du Cardinal Fernando.
Aux yeux du temple, ils étaient des ennemis païens, et les rituels qu'ils tentaient d'accomplir sur la terre sainte étaient aussi des actes maléfiques qui ne devaient jamais être perpétrés. Par conséquent, le temple était le suspect principal de Malecia parmi les organisations derrière les criminels.
Avec le pèlerinage inopiné de la sainte, le temple devrait être placé en premier sous soupçon.
« J'ai entendu des rumeurs selon lesquelles la sainte peut rivaliser à armes égales avec William de la Tribu du Papillon. »
« Tu veux dire ce diable blanc ! »
Les hommes furent stupéfaits par les paroles de Malecia. Certains devinrent prudents car ils avaient croisé William sur le champ de bataille par le passé.
« Ne soyez pas trop nerveux. C'est simplement une rumeur. Soyez juste prudents », dit Malecia.
« Oui, nous comprenons. »
Même avec les paroles de Malecia, ses hommes ne purent se détendre. En entrant dans l'auberge, cela fit penser à Malecia qu'il n'aurait pas dû se donner la peine de les dire.
« Bienvenue ! » L'aubergiste les salua tout en travaillant dur à nettoyer les tables.
En entrant dans l'auberge, Malecia fronça les sourcils en sentant une odeur légère : « Étrangement, il y a une odeur de brûlé. »
L'auberge était propre sans trace de suie malgré l'odeur de brûlé. Malecia supposa donc qu'ils avaient brûlé de la nourriture dans la cuisine et laissèrent tomber.
En regardant autour de l'auberge, il ne put sentir aucune présence autre que l'aubergiste. Il semblait que la sainte n'était pas encore arrivée au village. Il s'était inquiété pour rien. Il n'y avait aucun moyen que la sainte soit aussi rapide.
Maintenant qu'il avait quitté l'autel à cause du vol du cristal de cornaline, il lui était difficile de répondre immédiatement aux mouvements de la sainte.
Le pèlerinage de la sainte était une décision soudaine. À cause de cela, il n'avait pas pu emmener quelqu'un capable de tromper les paladins pour cette mission. Par conséquent, il ne pouvait pas surveiller la sainte correctement, mais cela n'avait pas d'importance.
« Propriétaire, laissez-moi vous demander quelque chose », dit Malecia.
L'aubergiste sourit largement et dit : « Oui, oui, bien sûr. Le prix par nuit est... »
« Non- » Malecia coupa l'aubergiste. « Nous n'avons pas l'intention de rester ici. »
Aux mots de Malecia, l'aubergiste changea son visage souriant en une expression impassible, puis soupira et repartit essuyer les tables.
Les hommes de Malecia furent instantanément outrés.
« Espèce de salaud ! »
« Arrêtez », ordonna Malecia.
Quand Malecia agita la main, ses hommes baissèrent les poings. Malecia s'approcha de l'aubergiste.
« Hé. Propriétaire. »
Quand le seul œil de Malecia fixa l'aubergiste, celui-ci lâcha le chiffon qu'il tenait.
« Avez-vous vu un trio aux cheveux noirs composé d'un jeune homme, d'un garçon et d'une fille ? » demanda Malecia.
Dès qu'il vit les yeux de Malecia, l'aubergiste sentit ses cheveux blanchir.
L'aubergiste bredouilla de peur comme s'il faisait face à un loup. « Ça, c'est... »
Malecia regarda l'aubergiste avec des yeux doux.
« Prenez votre temps », parla Malecia poliment, mais les jambes de l'aubergiste fléchirent, et il tomba sur les fesses de peur.
« Hiik ! Là, il y en a eu ! Un trio aux cheveux noirs... enfin, un trio ! »
En regardant l'aubergiste livide, Malecia tendit la main pour l'aider à se relever. « Quand sont-ils partis ? »
Quand Malecia tendit la main, l'aubergiste cria en se couvrant le visage avec ses bras comme pour demander de ne pas le frapper.
« Uaack ! Midi ! Ils sont partis vers midi avec le groupe de la sainte. Épargnez-moi ! »
Malecia durcit son visage avant que ses émotions maladroites ne soient révélées par la réaction de l'aubergiste. Se sentant pressé, Malecia haussa la voix : « Quoi ! La sainte ?! Où ont-ils dit qu'ils allaient ! »
« La Terre Sainte ! La Terre Sainte, Zaharam ! Hiik ! »
Laissant derrière lui le propriétaire de l'auberge, qui essayait de ramper, Malecia cria urgemment : « Nous retournons à l'autel immédiatement ! »
Malecia serra le poing. Il pensait surveiller de près ses mouvements, mais la vitesse de voyage de la sainte était trop rapide.
Selon la logique de Malecia, il aurait dû y avoir encore quelques jours avant qu'elle n'arrive ici à cause du grand groupe de paladins escortant la sainte dans son pèlerinage.
Non. Plus que ça, comment avait-il pu ne pas remarquer que la sainte était si proche ?
Dans l'environnement ouvert du désert, Malecia pensait qu'il était impossible de cacher un grand groupe de paladins escortant la sainte.
« Oui ! » Les hommes répondirent en chœur, et dès qu'ils sortirent de l'auberge, ils envoyèrent un signal d'urgence dans le ciel.
De la fumée rouge broda le ciel, et Malecia rappela ses hommes dispersés à sa position.
Malecia et ses hommes se dirigèrent vers Zaharam à toute vitesse.
* * *
Dans le char d'Hillis vers la Terre Sainte, Zaharam, il n'y avait pas seulement Hillis et sa servante mais aussi Leisha et Lancelot. Mac dit que ne pas bouger ne convenait pas à sa nature et décida de monter un chameau avec les paladins au lieu de s'asseoir dans le char confortable. Peut-être était-ce grâce à la magnanimité des paladins qu'ils s'entendirent avec Mac, même après avoir traversé l'enfer ivre d'Hillis à cause de lui.
Lancelot était abasourdi par la vue des paladins et de Mac.
D'un autre côté, cependant, pour les paladins qui vénéraient et suivaient sincèrement Hillis, les actions infernales involontaires de Mac pouvaient leur sembler triviales.
Bien sûr, la théorie que les paladins étaient des pervers aux goûts étranges ne diminuait pas d'un iota.
« Ah~ C'est bon. »
Hillis fut émue par l'air frais qui emplissait le char en disant : « Merci beaucoup ! »
Leisha se sentit un peu mal à l'aise quand Hillis lui prit la main et la regarda avec des yeux humides, en disant : « Non, c'est juste de la magie simple. »
Pour Leisha, ce niveau de magie était aussi simple que respirer. L'entraînement spartiate de la Maîtresse Mirpa permettait d'utiliser une magie plus difficile que celle-ci aussi facilement que respirer. De plus, il y avait du mana stable partout, contrairement à quand elle apprenait sous Mirpa. Pour exagérer, Leisha s'asseyait parfois, abasourdie, dans le confort du char et oubliait qu'elle utilisait de la magie.
« J'ai entendu dire que Mademoiselle la Sainte peut utiliser la magie sacrée, mais n'y a-t-il pas de magie comme celle-ci dans la magie sacrée ? »
Hillis sourit et secoua la tête. « Non, autant que je sache, il y en a. C'est juste que je ne l'ai pas maîtrisée. »
Pour être exact, pendant l'époque où Charlot arrivait au pouvoir, il avait interdit de nombreux sorts développés pour rendre la vie des gens plus confortable. La raison donnée pour l'interdiction était que ces sorts perturberaient la capitale. En réalité, c'était pour empêcher les citoyens de se souvenir des vestiges de la gloire passée du temple.
Ce raisonnement était officiellement un secret, mais quiconque connaissait l'histoire de l'Empire pouvait facilement l'en déduire.
« Ah, je vois. »
Leisha passa outre sans y penser, mais Lancelot connaissait bien la situation de l'Empire car il avait été éduqué de multiples façons en tant que diplomate.
Lancelot sourit maladroitement et évita le regard d'Hillis. Hillis reconnut la prise de conscience de Lancelot dès qu'elle vit son expression, mais elle fit semblant de ne pas savoir.
Il n'y avait pas besoin de laisser les gens savoir la situation de l'Empire. Pourtant, en voyant Lancelot, elle eut envie de taquiner. « Y a-t-il quelque chose qui vous intrigue, Monsieur Lancelot ? »
« Oui ?! » Lancelot, qui évitait son regard, fut surpris quand Hillis lui parla.
En le voyant si décontenancé, Hillis rit intérieurement.
« Eh bien, j'ai une question en tête. N'y a-t-il pas trop peu de paladins pour escorter Mademoiselle la Sainte ? » demanda Lancelot.
Le groupe d'Hillis comptait 15 personnes, incluant Hillis, sa servante et 13 paladins. C'était trop peu comme escorte compte tenu du rang de la sainte dans l'Empire. Si les 13 chevaliers étaient conformes à la réglementation impériale, chacun des 13 devrait aussi avoir deux écuyers attachés. En d'autres termes, le nombre réel de gardes pour Hillis n'était qu'un tiers de ce qu'il aurait dû être.
Leisha trouva que 13 personnes étaient beaucoup et inclina la tête.
La question fut posée parce que 13 hommes forts de la Tribu du Corbeau pouvaient exterminer une colonie de monstres avant qu'un verre tiède ne refroidisse. Pour référence, si un monstre qui s'était « adapté » à la Forêt d'Olympe formait une colonie, la population de base était considérée comme étant d'au moins 1 000.
Par conséquent, Leisha ne posa pas sa question. C'était parce que le monde hors de la Forêt d'Olympe avait tant d'histoires qui dépassaient le bon sens. Peut-être que dans le pays appelé l'Empire, 13 personnes pouvaient être considérées comme peu nombreuses.
Leisha attendit la réponse d'Hillis car elle s'était répondu à elle-même et respectait aussi les différences culturelles.
Hillis fit une tête inattendue comme si elle ne s'attendait pas à ce genre de question, mais elle retrouva vite son sourire gracieux et répondit : « Honnêtement, j'ai laissé tomber la division de chevaliers normale qui m'aurait été attachée parce que ce serait juste embêtant. »
Les chevaliers auxquels Hillis faisait référence n'étaient pas le peloton non officiel de chevaliers qui l'escortaient actuellement. Au moins deux pelotons de plus auraient dû être ajoutés pour former une division de chevaliers officielle, qui incluait les écuyers.
La division de chevaliers de l'Empire consistait normalement en cinq pelotons. Cependant, une division de chevaliers était une unité spéciale, et la formation pouvait donc différer selon le commandant qui la dirigeait.
« Hein ? C'est permis ? »
Leisha ne connaissait pas la taille d'une division de chevaliers typique, mais elle se demanda s'il allait de soi pour une personne du rang de la sainte de traverser un désert après avoir quitté ses escortes. Pourtant, s'il y avait des règlements, elle ne pourrait pas faire ce qu'elle veut, peu importe sa haute position.
« Bien sûr que non. Huhuhu. »
Leisha pensa que le rire d'Hillis ressemblait à celui de Denburg.
Avec une pensée qui ferait sûrement protester Lancelot s'il l'entendait, Leisha regarda Hillis avec des yeux curieux.
Notes : 1) Fighting est une phrase d'encouragement en Corée qui veut dire essentiellement « Tu peux le faire » ou « Vas-y ».