Le choc de nos auras, à Marsen et à moi, eut lieu soudainement et nous libérâmes l'un vers l'autre aura martiale et mana. Ce n'était qu'une mise en bouche, mais d'après ce que je ressentis de lui quant à ses capacités en si peu de temps, c'était effrayant.
« Iyaa, jeune ami Corbeau, tu es extraordinaire. »
Marsen sourit gaiement, une unique goutte de sueur perlant après avoir perçu mes compétences. Il n'était pas difficile d'imaginer les conséquences sur les alentours si nous avions mené un vrai choc d'aura pour nous jauger mutuellement.
Je récupérai magiquement les documents dispersés par les rafales nées de la collision entre aura martiale et mana.
« N'es-tu pas impoli ? Tu as soudainement libéré ton aura martiale sans raison. »
Mince, les papiers que Hameln avait classés étaient maintenant tout mélangés. Il fallait tout réorganiser depuis le début, mais ce n'était pas le moment de s'occuper des documents.
Marsen me regarda et demanda avec intérêt : « Ahahaha ! N'est-ce pas une simple salutation pour la Tribu du Corbeau ? »
« C'est... »
C'était déchirant que les paroles de Marsen soient indéniables.
« Ceci n'est pas Olympe mais la capitale, donc nous devons obéir aux lois de l'empire. Ce sont les bonnes manières », dis-je.
Marsen se gratta l'arrière de la tête et rit comme s'il n'avait rien à répondre. « Ahahaha, je suppose que c'est vrai. Mais c'est certainement une longue vie que de pouvoir voir un Corbeau suivre les convenances », dit-il.
« Les gens de mon village connaissent aussi les manières. C'est juste qu'ils sont "un petit peu" agressifs. »
Marsen ne put se retenir et éclata de rire à mes mots. « Si la Tribu du Corbeau n'était qu'un peu agressive, il n'y aurait pas de combats dans ce monde. »
Je soupirai de ne pouvoir réfuter ces mots. Pas tous, mais la plupart des gens de chez moi étaient fous de combats. Pire, j'étais traité de bizarrerie parce que je n'aimais pas trop me battre.
« Bon, admettons. Comment as-tu su que j'étais un Corbeau ? » demandai-je.
Marsen s'assit sur le bureau et se caressa le menton. « Eh bien, il y a quelques trucs, mais d'abord, tu sens la forêt d'Olympe. On dirait que ça fait environ trois ans que tu as quitté la forêt. »
Selon les vieux textes, la Tribu des Fées pouvait distinguer l'énergie, voire le parfum, d'une forêt. Aussi ne se perdaient-elles jamais en forêt et personne ne pouvait les égaler.
Je ne m'attendais pas à réellement confirmer ce que j'avais lu. J'en eus la chair de poule qu'il puisse deviner le moment où j'avais quitté mon village natal.
« Les Fées peuvent même deviner ça ? »
Marsen sourit légèrement face à mon malaise. « Ahahaha, mes sens sont juste devenus sensibles en m'entraînant, alors j'ai deviné juste. Si tu es hors de la forêt depuis trois ans, les autres ne peuvent probablement plus sentir l'odeur de la forêt sur toi. »
En d'autres termes, Marsen était un monstre.
« Et aussi, tu as fait semblant de ne pas, mais tu as essayé de me trancher dès que tu m'as vu, non ? Les gens comme ça sont généralement ceux qui ont la conscience coupable ou les Corbeaux. »
Je répondis immédiatement : « Non, je n'ai pas fait ça. »
Ça n'avait pas dû être visible de l'extérieur, alors qu'est-ce qui clochait avec ses sens ?
« Si. Une aura martiale subtile ? Non, on ne peut pas appeler ça de l'aura martiale, mais disons que j'ai ressenti le désir ? J'ai ressenti quelque chose comme ça. »
« Comment peux-tu ressentir quelque chose comme ça ? »
« Eh bien, c'est dur à expliquer, mais quand tu atteins le niveau de l'Épée du Cœur, tu le sens. Disons que tu peux ressentir des trucs comme les malédictions et les sentiments des gens qui n'ont pas de forme physique et les trancher. »
Ah, en y repensant, ce n'était pas une remarque vaine vu que mon grand-père a aussi tranché « Gaebolg », mon attaque fatale qui était sans forme physique, une malédiction. Ça voulait dire que mon grand-père était au niveau de l'Épée du Cœur légendaire.
« Hmm, c'est dur à expliquer. »
« C'est bon. Donc ce que tu dis, c'est que tu attrapes des innocents sans preuve. » Je reniflai.
Marsen piétina, se sentant lésé. « Ahh ! Non ! J'ai définitivement ressenti que tu voulais me trancher ! » cria-t-il avant de soupirer mais abandonna immédiatement de me convaincre. « Phew, je ne suis pas assez éloquent pour convaincre quelqu'un qui ne me croit pas, alors passons. Mais pour la dernière fois, tu le caches brillamment, mais j'ai quand même ressenti une aura martiale en toi. »
Le dernier point avait déjà été souligné une fois par le grand aîné de la Tribu du Papillon. Le grand aîné était un magicien, donc il ne l'avait pas remarqué tout de suite, mais Marsen le sut d'emblée parce qu'il était un artiste martial.
« Eh bien, je vois », admis-je.
Marsen parut surpris. « Tu ne crois pas à l'Épée du Cœur, mais tu crois que j'ai ressenti une aura martiale ? Franchement, dans le domaine des sens, c'est semblable. »
« Parce que je n'essayais pas de te trancher. Ça ne finirait pas en blague si j'essayais de te trancher, le chef de la délégation. »
Marsen battit des mains et acquiesça à mes mots. « Oh ! C'est pour ça... Mmm, alors comme j'ai répondu à ta question, je vais t'en poser une cette fois », dit-il gaiement.
Je le regardai avec dérision et rétablis la réalité. « Même si tu réponds à mes questions, je n'ai jamais dit que je répondrais aux tiennes. »
« Quoi ? Pourquoi ? Je t'ai répondu. »
« Répondre, c'était ton choix et c'est le mien si je veux répondre. Est-ce que quelqu'un t'a dit de répondre ? » rétorquai-je sans vergogne.
Marsen se gratta la tête. « Hé, allez, réponds juste à une question. C'est bizarre qu'un jeune Corbeau soit assez fort pour être à mon niveau. Dis-moi qui tu es. »
Certes, Marsen avait remarqué d'emblée que j'étais un Corbeau, mais il ne semblait pas savoir qui j'étais exactement ni où j'appartenais dans mon village. Bien sûr, compte tenu de la Tribu des Fées fermée, même s'ils y retournaient, ils ne pourraient pas rencontrer les gens de mon village. Le problème, c'est qu'en étant à la capitale, il y avait une forte probabilité de croiser l'oncle Bloody et des gens de mon village. Lancelot, ça allait parce qu'on se voyait souvent et qu'on traînait ensemble, mais les trois autres étaient des gens qui préviendraient mon père immédiatement s'ils savaient où j'étais.
Pendant que je réfléchissais, la femme Fée à côté de Marsen fronça les sourcils et parla en langue de la Tribu des Fées.
« Hé, toi ! Tu oses être si arrogant !? Je ne suis pas si à l'aise dans la langue de l'empire donc je n'ai pas compris toute la conversation, mais cette personne ici n'est pas quelqu'un envers qui tu peux être arrogant ! »
Je jetai un coup d'œil à la femme Fée et l'ignora. Puisque j'avais décidé de faire semblant de ne pas parler leur langue, je n'avais pas à reconnaître ses paroles.
« Ce type ! »
Alors la femme Fée entra dans une rage et Marsen la calma.
« Hé, calme-toi. Même si tu parles pendant 100 jours dans notre langue, il ne comprendra pas. » Marsen le lui rappela.
Alors, elle parla clairement. « Non ! Je suis sûre qu'il peut parler la langue de la Tribu des Fées. Ou il n'aurait pas dit que le fait de nous attaquer dans l'empire ne finirait pas simplement en blague. C'est parce qu'il sait que nous sommes la délégation de la Tribu des Fées !! »
Je pensais qu'elle pouvait à peine parler la langue de l'empire, mais je suppose qu'elle était meilleure que je ne le pensais.
À ses mots, Marsen me regarda avec un air surpris. Puis il me demanda en langue de la Tribu des Fées : « Est-ce vrai que tu peux comprendre la langue de la Tribu des Fées ? »
Je répondis avec un sourire : « Parlez s'il vous plaît dans la langue de l'empire. »
Marsen regarda à nouveau la femme Fée et traduisit : « Il nous demande de parler dans la langue de l'empire. »
La femme me regarda et demanda dans la langue de l'empire : « Toi... Tu comprends, n'est-ce pas ? »
« Quoi ? » demandai-je en retour.
Marsen parla dans la langue de l'empire pour l'expliquer. « Cet ami dit que tu sais des choses sur nous mais que tu fais semblant de ne pas savoir. La seule façon pour toi de savoir que nous sommes la délégation, c'est parce que nous avons eu une conversation en langue de la Tribu des Fées, donc elle dit que tu connais la langue. Est-ce que vous connaissez notre langue ? »
J'haussai les épaules et répondis lentement : « Eh bien, c'est pas faux. Mais d'abord, s'il y a des gens qui parlent une langue étrangère qu'on n'entend pas d'habitude au moment de l'arrivée de la délégation de la Tribu des Fées, tu ne penses pas qu'ils pourraient être la Tribu des Fées ? »
La femme Fée se tut aussi comme si elle comprenait grossièrement. J'enfonçai le clou. « Et c'est pas un peu trop de dire négligemment le nom célèbre de Marsen et d'espérer que personne ne le saurait ? »
En m'écoutant, elle tomba à genoux en rougissant, et s'excusa auprès de Marsen en langue de la Tribu des Fées.
« Je, je suis désolée. À cause de l'inattention de cette servante qui a prononcé le nom du Seigneur Gardien… ! Quelle que soit la punition que vous me donnerez, je l'accepterai. »
Marsen agita la main comme si ce n'était pas important. « C'est bon. J'ai l'impression que cet ami Corbeau vif d'esprit l'aurait remarqué, même si tu n'avais rien dit de toute façon. »
Exact. La lettre d'hier suggérait que Marsen ou son subordonné viendrait. Je ne m'attendais pas à ce qu'il vienne en personne et en plus en zappant le défilé. Cependant, ce serait aussi étrange de ne pas faire le lien entre la lettre et la visite d'un monstre comme lui.
Marsen claqua de la langue et exprima son regret dans la langue de l'empire. « Bon, si tu ne veux pas répondre à ma question, je n'y peux rien. Je ne suis pas assez voyou pour intimider les gens de mon ami. Encore plus si c'est un fonctionnaire de l'empire que je visite pour la paix. »
L'ami, ça voulait dire Galak Blade, mon arrière-grand-père.
« Alors qui voudriez-vous que j'appelle ? » J'avais mon idée mais demandai quand même.
Marsen acquiesça et donna le nom. « Je cherche un ami nommé Hildegarn, qui parle très bien la langue de la Tribu des Fées. Je lui ai envoyé une lettre à l'avance. »
Je sortis la lettre originale de Marsen de ma poche. « Cette lettre ? »
Quand je l'avais interprétée, le directeur de la Guilde Glont m'avait demandé de trouver un dictionnaire et de l'interpréter plus parfaitement au cas où.
« Hein ? Pourquoi l'ami Corbeau l'a ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire, la place qu'Hildegarn a laissée vacant en prenant sa retraite est mon poste actuel. »
« Quoi ?! Hildegarn a pris sa retraite ? Pourquoi ? »
Marsen avait l'air d'avoir pris un coup derrière la tête comme s'il n'avait jamais envisagé la possibilité que mon prédécesseur prenne sa retraite.
Alors la femme à côté de Marsen murmura en langue de la Tribu des Fées : « Seigneur Gardien, j'ai entendu dire que 20 ans, c'est très long pour les étrangers. Donc c'est pas si bizarre qu'il ait pris sa retraite. »
« Ah, vraiment ? » Marsen, avec un air éclairé, devint vite perplexe. « Alors qui va être l'interprète ? Je ne connais pas les termes politiques ni les mots difficiles. »
« Est-ce que l'empire n'aurait pas préparé des interprètes ? Il n'y avait pas forcément besoin de venir jusqu'à la Guilde des Aventuriers pour en chercher un. »
« Hildegarn parlait notre langue mieux que les interprètes préparés par l'empire. Il ne l'interprétait pas maladroitement ou incorrectement. » Marsen grommela à mes mots.
Malheureusement, pendant que je réfléchissais à comment garder mon identité secrète face à Marsen qui allait abandonner, trois personnes firent brusquement irruption en enfonçant la porte.
Le trio qui entra en un clin d'œil était le directeur de la Guilde Glont, Rosellis et Dane Walker.
Dane Walker parut surpris après avoir regardé autour de lui urgemment. « Hein ? J'étais sûr d'avoir ressenti un choc d'auras terrifiantes depuis la Guilde des Aventuriers. » Il s'étonna à voix haute en voyant que l'intérieur était intact.
Ce que les trois avaient ressenti était probablement les retombées de mon mana et de l'aura martiale de Marsen qui s'étaient heurtés.
« Oh, vous voulez dire ça ? C'était moi et le jeune... »
« Attendez ! »
J'étais pressé, alors je criai en langue de la Tribu des Fées. Alors Marsen et la femme Fée me regardèrent, surpris.
« Quoi ? Je croyais que tu ne savais pas parler la langue de la Tribu des Fées. »
Quand Marsen demanda en langue de la Tribu des Fées, je répondis en langue de la Tribu des Fées comme si je ne comprenais pas ce qu'il voulait dire.
« Je n'ai jamais dit ça ! »
Je n'ai jamais dit que je ne savais pas parler la langue de la Tribu des Fées.