Elle a repoussé le mot qui allait lui rouler sur la langue.
Mais elle peut le dire autrement. Par ses yeux, ses lèvres et l'expression de son visage.
...
Sylvien exaspérait Canna.
Les yeux bleus, qui semblaient encore s'ennuyer un instant plus tôt, sont devenus attentifs. C'était un spectacle inhabituel.
Il a parlé lentement.
« Je n'attends pas que vous me traitiez comme une épouse. »
...
« C'est ce que vous avez dit, mademoiselle Canna. Vous l'avez oublié ? »
Elle l'avait oublié, effectivement.
Canna a serré le poing très fort.
Avant leur mariage, Sylvien le lui avait dit clairement.
Il ne remplirait pas son devoir d'époux, et il ne la considérerait même pas comme sa femme.
Joo Hwa avait répondu : « Cela m'est égal, alors épousez-moi, je vous en prie. »
L'innocente croyait que quelque chose changerait une fois mariés, et qu'il l'aimerait puisqu'ils seraient mariés de toute façon.
'Quel amour ?'
Cela fait déjà sept ans qu'ils sont mariés.
Pas une seule fois leurs doigts ne se sont effleurés.
« C'est exact. Cela me convenait avant, mais plus maintenant. Je ne veux plus vivre comme ça. »
Elle lui a répondu avec force et l'a foudroyé du regard.
« Je ne sais pas si vous l'avez appris, mais Mère m'a chassée. »
« Et alors ? »
« Je quitte cet endroit. Je rentre au manoir de mes parents. »
Alors, pour la première fois, il a eu une réaction.
Les yeux de Sylvien ont examiné lentement le visage de Canna.
Il doute de ses oreilles.
Il a l'air de quelqu'un qui ne parvient pas à croire ce qu'il vient d'entendre.
Canna a savouré le tableau.
'Celle que j'étais avant, Joo Hwa, n'aurait pas fait ça.'
'Parce qu'elle voulait rester auprès de lui quand bien même elle en mourrait.'
'Moi, non.'
« Vous avez dit que vous partiez ? »
Sylvien a répété les mots comme pour en saisir le sens.
'Je pars, je pars…'
'Je pars.'
'Elle va me quitter ?'
L'instant d'après, les yeux de Sylvien se sont plissés.
Une émotion a passé, brève.
Cela ressemblait à de l'intérêt, ou peut-être à de la curiosité.
Mais ce ne fut que l'affaire d'un instant. Cette lueur dans les yeux de Sylvien s'est dissipée.
Elle est redevenue un regard d'ennui, exactement comme au début.
Il a répondu tranquillement, en repoussant ses cheveux mouillés.
« Comme vous voudrez. »
« Je vais aussi demander le divorce à mon père. »
« Bien. J'attendrai. »
'Va te faire foutre.'
Canna a eu envie de le frapper.
Sylvien ne prend pas leur conversation au sérieux.
Il écoute d'une oreille et laisse tout ressortir par l'autre.
'Il ne croit pas un mot de ce que je viens de dire.'
Il y a peu, elle était une femme qui tombait à genoux, qui pleurait et qui s'accrochait à lui.
Il est évident qu'il la croit incapable de le quitter la première.
Il semblait plutôt y voir un caprice de mauvaise humeur, un mensonge pour attirer son attention.
Canna a retenu son soupir.
Elle ne pense pas qu'il y ait encore un intérêt à poursuivre cette conversation.
« Alors, je vous laisse. »
« Oui. Allez-y. »
'Ordure.'
'Tu crois que je bluffe ? Je vais vraiment divorcer !'
'Je le ferai !'
Le lendemain matin, Canna est partie pour le manoir des Adice.
Elle doit encore se soucier de l'étape suivante.
Le premier pas vers le divorce, se faire chasser par sa belle-mère, est franchi.
Maintenant, il lui faut rentrer au manoir de ses parents et obtenir de son père l'autorisation de divorcer.
'Les Adice vont-ils m'accueillir ?'
'Pour commencer, est-ce qu'ils vont même m'ouvrir les portes ?'
Les préoccupations concrètes lui remontaient dessus, cette fois.
Se faire chasser avait été facile, au fond.
Puisque tout le monde la déteste de toute façon, il suffisait de leur fournir un motif de la mettre à la porte.
Tous, sans exception.
Parce que dans ce monde, tout le monde la déteste.
'C'est facile de se faire chasser… mais c'est difficile de se faire accueillir.'
Canna a soupiré profondément et baissé les yeux.
De longs cheveux noirs, inquiétants. Et des yeux noirs.
Voilà pourquoi tout le monde la déteste.
À cause de tout ce noir.
'Dans ce monde, le noir est un symbole de malheur.'
Ici, la plupart des gens détestent le noir.
C'est parce que c'est la couleur du Brouillard Noir.
Le Brouillard Noir : la couleur de cet effroyable événement.
Il y a très longtemps, une brume noire s'est répandue et a englouti tout entier le continent du Sud.
Le continent du Sud, qu'on appelait le continent de Mado, a été détruit si gravement que l'ère où il existait s'est achevée.
Seuls ceux qui avaient survécu à la catastrophe sont venus ici, à l'Ouest.
Des survivants.
Ainsi a commencé leur installation ici, sur le continent de l'Ouest.
Les survivants ont eu une nouvelle vie sur une terre nouvelle et, plus de mille ans plus tard, la civilisation s'est rebâtie.
Mais l'Ouest n'était pas entièrement sûr non plus.
C'était à une échelle bien plus petite que celle qui avait recouvert le continent du Sud tout entier, mais un brouillard noir est aussi apparu sur le continent de l'Ouest.
'Et ce sont les familles Adice et Valentino qui protègent les portes du continent de l'Ouest contre le Brouillard Noir.'
La famille Adice et la famille Valentino.
Le fondateur des deux familles était un saint qui avait combattu le Brouillard Noir sur le continent du Sud.
Les chevaliers du continent de Mado ne sont plus qu'une légende.
Mais leurs descendants défendent toujours l'Ouest contre le Brouillard Noir.
C'est ainsi qu'on les a nommées les deux familles gardiennes et qu'on leur a donné un pouvoir absolu.
'Le Brouillard Noir est très dangereux.'
Des choses étranges jaillissent du brouillard.
Des plantes inconnues, des objets, et… des monstres.
Ils sont d'une laideur repoussante et n'existent pas dans ce monde. Il arrive que certains monstres soient très puissants quand ils échappent à tout contrôle.
Ce n'est pas tout.
Ceux qui entrent en contact avec le Brouillard Noir sont infectés et perdent complètement la raison.
Pas seulement la raison : ils se changent aussi en monstres qui dévorent les humains.
Et ceux qui sont gravement infectés voient leurs cheveux et leurs yeux devenir noirs…
'C'est alors que les prêtres noirs arrivent.'
Ce sont des païens qui ont foi dans le Brouillard Noir. Beaucoup de ces « prêtres noirs » ont les cheveux noirs.
'Si les gens détestent le noir, c'est aussi parce que c'est une couleur de démon.'
C'est une couleur rare ici, mais elle est banale en Corée.
Canna a soupiré.
Quoi qu'il en soit, pour divorcer, il lui faut obtenir l'accord de son père…
Sa tête l'a élancée dès qu'elle y a pensé.
'Mon père me détestait, alors Joo Hwa n'a jamais rendu visite aux Adice depuis son mariage.'
Mais aujourd'hui, elle doit y retourner.
Il lui faut obtenir de son père la permission de divorcer, quand bien même elle devrait le supplier.
Et ensuite… et ensuite…
'Je réfléchirai à la suite après.'
Il lui est difficile d'imaginer qu'elle vivra en Canna jusqu'à la fin de ses jours, mais elle doit faire ce qui est en son pouvoir.
'La question, c'est de savoir si les Adice vont m'accueillir…'
« Repartez. Nous ne pouvons pas vous ouvrir les portes. »
Ses craintes se sont réalisées.
« Le duc nous a ordonné de ne pas ouvrir les portes si la duchesse de Valentino se présentait. »
« Mais… »
« Repartez. »
Le chevalier a secoué la tête avec fermeté.
Elle a pensé qu'elle devrait insister un peu plus, mais elle s'est simplement tue.
Il ne semble pas que la persuasion serve à quelque chose.
Exactement comme elle l'avait prévu.
Bien sûr, elle ne s'attendait pas à être bien accueillie, mais elle ne pensait pas qu'on refuserait même de la laisser entrer.
'Je vois. Mon père m'a complètement reniée.'
Comme prévu, c'est un homme méthodique jusqu'au bout.
Il s'est méfié au cas où Canna reviendrait, alors il a fait fermer les portes à l'avance… Il pense vraiment à tout.
'Il me déteste pour de bon.'
Canna s'est rendu compte qu'elle avait sous-estimé la haine de son père.
Il n'y a aucun moyen commode de rencontrer le père de Canna, qui la détestait depuis toujours.
C'est alors qu'un bruit de voiture qui approchait s'est fait entendre derrière elle.
C'était un attelage portant les armes de la famille Adice.
« Le jeune maître aîné est rentré ! Ouvrez les portes ! »
Les grandes portes du manoir ont alors commencé à s'ouvrir.
Ces portes qui semblaient devoir rester fermées à jamais devant Canna.
Un instant, elle a eu l'envie folle de s'y engouffrer en courant.
'Et si je fonçais à l'intérieur pour m'accrocher au pantalon de mon père sans plus le lâcher ?'
C'est au moment où elle y pensait que…
CRIII.
La voiture s'est arrêtée juste derrière Canna.
Elle a senti la chair de poule lui descendre le long du dos.
Elle s'est retournée lentement, avec un mauvais pressentiment.
...
Et son regard en a croisé un autre.
Derrière la vitre de la voiture, un jeune homme la fixait en silence.