Il ne savait pas pourquoi, mais inconsciemment, Lu Bai avait le vague sentiment que cette affaire le visait, bien qu'il n'y eût aucune preuve.
Bien sûr, même si ce n'était pas à cause de lui, rien que pour le riz en cocotte que lui avait offert la Sœur Crevette, il n'avait rien contre l'idée de l'aider.
À cette pensée, il regarda le Frère Crevette et demanda : « Alors, où faut-il aller pour trouver la Sœur Crevette ? »
Voyant que Lu Bai acceptait d'aider, le Frère Crevette ne put s'empêcher d'afficher sa joie.
« Le bar Ai Shang. »
Il donna la réponse sans réfléchir et ajouta : « Ce sont les gens de Snake qui ont emmené la Sœur Crevette. Le bar Ai Shang, c'est leur territoire, ils l'ont forcément emmenée là-bas. »
À cet instant, le soleil s'était complètement couché.
La vie nocturne de la baie de Chikan ne faisait que commencer.
Sous le ciel nocturne, des néons de toutes les couleurs clignotaient partout dans les rues. Il était évident qu'il y avait plus de monde dans la rue qu'en journée, et l'ambiance devenait plus animée.
Probablement parce que les deux cadavres étaient restés trop longtemps sur la chaussée, plusieurs jeunes gens en uniforme de baseball s'étaient approchés.
« Qui les a tués ? Vous ne savez pas que cette rue, c'est le territoire du Gang du Requin Blanc ? »
Le meneur retira sa casquette de baseball. Son regard ne s'attarda pas longtemps sur le Frère Crevette avant de se braquer sur Lu Bai.
Après tout, leurs états respectifs permettaient de voir tout de suite qui dominait entre les deux.
Le meneur fronça les sourcils : « Je suis le chef du Gang du Requin Blanc. Vous êtes de quel gang ? Vous avez osé tirer avec une arme. »
Le Frère Crevette, pressé de sauver sa sœur, ne voulait pas d'ennuis supplémentaires. Il allait s'expliquer quand Lu Bai le coupa.
« Ce n'est pas nous qui les avons tués. »
L'expression de Lu Bai paraissait très sincère, mais le contenu de ses paroles donna au chef du Gang du Requin Blanc l'impression qu'on se moquait de son intelligence.
Le chef ricana : « Vous êtes pas mal arrogant. J'ai besoin de vous faire un test de résidus de poudre ? »
Lu Bai jeta un œil au pistolet dans sa main, puis fit mine d'être choqué : « Monsieur le chef, c'est qui ça ? Qui a tiré en douce avec mon flingue pour me coller des résidus de poudre ? »
Chef : « …… ? »
Des veines gonflèrent sur le front de ce chef qui grogna : « Vous me prenez pour un con ? »
À peine eut-il parlé que les quelques sbires derrière lui encerclèrent immédiatement les deux hommes, comme s'ils avaient reçu un signal.
Pourtant, Lu Bai agit comme s'il n'avait pas vu le manège des sbires, conservant un sourire innocent.
« Quoi d'autre ? »
Le sourire sur son visage disparut soudain complètement, son ton devint calme d'une façon glaçante : « Si vous étiez assez malins, pourquoi viendriez-vous chercher des noises ? »
La mine du chef s'assombrit sur l'instant, mais il ne parvint vraiment pas à cerner le jeu de Lu Bai.
Seuls ceux qui n'ont rien à perdre risquent tout.
En tant que chef de gang, du moins avait-il personnellement le sentiment de n'être plus un paysan pieds nus sans rien à perdre, et il n'y avait aucune raison de se quereller pour de l'orgueil.
Il refoula sa colère de force et fit mine d'être profond en claquant des mains : « Pas mal arrogant. La baie de Chikan éduquera tous les arrogants. J'espère que vous pourrez encore vivre deux ou trois jours. »
« Merci du rappel. »
Lu Bai hocha la tête et lança un regard au Frère Crevette, lui faisant signe de montrer le chemin vers le bar.
Voyant qu'aucune bagarre n'éclatait, le Frère Crevette fut naturellement ravi d'éviter les ennuis et entraîna immédiatement Lu Bai en courant comme un fou vers l'autre bout de la rue.
……
Le Frère Crevette s'arrêta et regarda le bar droit devant lui, haletant : « C'est là. »
Le bar Ai Shang se trouvait légèrement vers le centre du quartier de la baie de Chikan, sa façade luxueuse dessinant les mots « Ai Shang » en néons LED colorés.
Il était clair que les affaires de ce bar marchaient très bien.
La nuit tombait à peine, et déjà beaucoup de jeunes gens et jeunes femmes habillés avec style faisaient la queue à l'entrée principale pour entrer un par un.
Sur la route devant le bar, de nombreuses voitures de luxe étaient garées, indiquant évidemment que la clientèle était huppée.
Le rythme respiratoire du Frère Crevette n'était plus si rapide.
Il ne voulait pas trop se reposer et dit d'un ton pressé : « Frère Bai, allons faire la queue vite. »
« On n'est pas là pour s'amuser. »
Lu Bai lui lança un regard bizarre, puis se tourna et s'engagea dans l'entrée sombre de la ruelle à côté du bar : « Suis-moi. »
Indubitablement, n'importe quel bar a au moins une porte dérobée.
Ce bar Ai Shang ne faisait pas exception.
Les deux tournèrent quelques coins dans la ruelle et enjambèrent même un mur avant de trouver la porte arrière du bar.
Il y avait une poubelle à coque verte devant la porte arrière, entassée dans une ruelle étroite, ne laissant qu'un passage de moins de deux personnes de large.
Deux hommes en costume noir se tenaient devant la porte, l'un fumant, tous deux l'air féroce.
Le Frère Crevette jeta deux coups d'œil, puis se recula derrière la poubelle et chuchota : « Frère Bai, on fait quoi ? »
Il serra inconsciemment les poings.
« On y va franco ? Un chacun ? »
« Comment ça se fait que j'ai pas remarqué que t'étais un fonceur, en plein jour ? Ils portent des oreillettes. Comment on y va franco ? »
Lu Bai méprisa sans cérémonie le Frère Crevette trop inquiet : « Tu attends ici. »
Sur ce, il sortit de derrière la poubelle.
« Qui ? »
L'homme en costume noir qui fumait remarqua le premier Lu Bai, cet invité non invité.
Mais il ne ressentit aucune menace, après tout la première impression de Lu Bai manquait d'agressivité.
Lu Bai regarda autour de lui et ramassa une bouteille de vin dans la poubelle : « Vous savez c'que c'est ? »
« De la vodka ? »
L'homme en costume noir était visiblement perplexe.
« Faux, c'est un outil pratique qu'on va utiliser dans un instant. »
Lu Bai jaugea la distance et activa directement [Saut Temporel].
L'homme en costume noir qui fumait n'entendit même pas le moindre sifflement d'air avant que l'attaque ne le touche. Sa vision devint noire sur le coup, et il s'effondra mollement au sol.
L'homme en costume noir de l'autre côté de la porte arrière porta instinctivement la main à son oreillette pour parler.
Malheureusement, avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit, il vit une bouteille de vin grossir sous ses yeux.
Bang !
Après le net claquement.
L'homme en costume noir fut assommé, et la bouteille de vin se brisa en éclats de verre au sol.
Voyant que Lu Bai avait neutralisé les deux gardes de la porte, le Frère Crevette émergé de derrière la poubelle comme s'il était constipé.
Il hésita légèrement et dit : « Frère Bai, ton truc… »
« Pas la peine de parler. »
Lu Bai leva la main pour arrêter le Frère Crevette et’ouvrit la porte arrière : « Passons aux choses sérieuses. »
À l'intérieur du bar, les lumières clignotaient, la visibilité était faible.
Sur la scène du DJ, une musique forte résonnait tandis que des hommes et des femmes dansaient frénétiquement au rythme, secouant la tête.
Dans les boxes, les clients consommaient ouvertement des opioïdes, complètement abrutis.
Dans cette scène chaotique et frénétique, il semblait que tout pouvait être accepté.
Lu Bai balaya les lieux du regard, puis se pencha vers l'oreille du Frère Crevette : « Où est la Sœur Crevette ? »
Le Frère Crevette lui hurla en retour : « Cherchons les gens de Snake ! Ils savent forcément ! »
« Lesquels, ce sont les gens de Snake ? »
« Le responsable de cette boîte doit être dans la salle privée au deuxième étage. »
« On peut pas créer une diversion pour les faire sortir ? »
Les deux ourdirent leur plan à haute voix, mais personne autour ne leur prêta la moindre attention.