Ran était désolée, mais il n'y avait rien que nous puissions faire.
Nous avons donc décidé de simplement regarder la situation évoluer.
Quelques jours plus tard, une fois réglée la question de l'identité d'Akemi, je décidai de la ressusciter sans attendre.
J'avais tout modifié, des dossiers scolaires aux documents administratifs, pour que même si Akemi vérifiait elle-même son identité, elle ne remarque rien d'anormal.
Je m'étais préparé avec soin, au cas où un problème surviendrait.
Je me rendis à l'hôpital que j'avais préparé à l'avance, allongeai le corps d'Akemi sur le lit d'hôpital et lui passai une blouse de patiente.
Puis je la ressuscitai aussitôt.
Ensuite, je me servis de capacités comme [Infiltration Mentale] et [Sharingan] pour combler naturellement les trous de sa mémoire.
Puis j'utilisai [Musō Tensei] pour modifier légèrement son apparence et, après avoir vérifié que tout était prêt, je réveillai Akemi.
« Où... où suis-je... »
« À l'hôpital. Ça a marché. »
« Je vois... »
« Attends un instant. Je vais régler les papiers de sortie et t'apporter des vêtements. »
« D'accord. »
Après avoir reçu un bref avis médical, Akemi quitta l'hôpital le plus naturellement du monde.
C'était possible parce que j'avais utilisé [Manipulation de la Volonté] pour contrôler la volonté des gens autour d'elle.
« Tiens, voici les papiers de cette femme. »
« Oui. »
Dans la voiture, je montrai à Akemi les documents que j'avais préparés et lui expliquai.
« C'était une femme qui a eu un accident en randonnée, qui a subi un grave traumatisme crânien et qui est restée longtemps inconsciente. En plus, ses parents sont morts dans un accident, et tout ce qui restait de leurs biens est passé dans les frais d'hôpital. L'argent a fini par manquer, et on devait la débrancher. Résultat, elle n'a actuellement plus rien. »
« Je vois. La pauvre. "Kawasaki Haruka", vingt-cinq ans... »
Akemi joignit les mains et pria un instant.
« Haruka, je suis désolée de prendre ton corps. Jusqu'à ce que tu reprennes conscience, j'en prendrai bien soin, sans lui faire le moindre mal. »
« Elle serait morte de toute façon sans nous, tu n'as pas besoin d'aller jusque-là. »
« Non, c'est quand même un corps emprunté, alors je dois en prendre soin. »
Akemi était vraiment une femme au grand cœur.
C'est sans doute pour cela qu'elle avait protégé sa petite sœur, même sous forme de fantôme.
« Allons d'abord acheter tes affaires du quotidien. Tu n'as rien. »
« D'accord. Mais qu'est-ce que tu vas dire à Shiho (Haibara) ? »
« Je dirai que c'est une gouvernante. Elle ne fait pas assez d'exercice, et quand je ne suis pas là, elle ne mange pas correctement, alors j'ai engagé quelqu'un pour s'occuper d'elle. »
« Alors il faudra que je lui fasse faire beaucoup d'exercice, non ? »
« Non, joue simplement au ballon ou à des jeux avec elle, et aide-la à prendre de l'endurance. Si tu la pousses trop, elle risque de détester ça. »
« Je vois, compris. »
Nous sommes allés dans un grand magasin, avons acheté le nécessaire et sommes rentrés à la maison.
« Oh... Grande sœur ?! »
Haibara sursauta et dévisagea Akemi.
« Pff... Ça ne peut pas être ma sœur. L'impression est tellement proche que je me suis embrouillée. Qui est cette personne ? »
Je ressentis un bref sursaut de panique.
Akemi était très belle ; je n'avais donc que légèrement modifié son apparence avec [Musō Tensei], parce que j'aurais trouvé dommage de la changer complètement.
Je craignais que quelqu'un ne la reconnaisse, mais heureusement, Haibara ne sembla rien remarquer ; je me dis donc que cela suffisait.
« Ta gouvernante. Elle s'occupera de ton exercice et de tes repas quand je ne serai pas là. »
À ces mots, Haibara resta sidérée.
« Qu-quoi ? Je n'en ai pas besoin ! Renvoie-la tout de suite ! »
« Je n'ai pas envie. Tu ne manges pas correctement quand je ne suis pas là, parce que tu as la flemme, alors arrête de dire des bêtises et écoute ta gouvernante. Et à partir de maintenant, c'est elle qui t'emmènera à l'école, aussi. »
« Pff... Je vais devenir folle... »
Haibara fronça les sourcils, entra dans sa chambre et claqua la porte.
Akemi gloussa devant la scène.
« Cette gamine et son caractère. Bref, tu peux prendre la chambre à côté de celle de Haibara. Dis-moi si tu as besoin de quoi que ce soit. »
« D'accord. »
J'installai ses affaires dans la chambre et lui donnai de l'argent.
Il fallait qu'elle ait de quoi tenir jusqu'à sa première paie.
« J'en ferai bon usage. »
« Et je te le répète : garde le secret. Si ça venait à se savoir, beaucoup de gens pourraient essayer d'en profiter. En plus, il y a le problème de l'Organisation, alors même si tu croises par hasard quelqu'un que tu connais, tu ne peux pas faire comme si tu le reconnaissais. Si ça s'ébruite, non seulement la personne qui t'a prêté son corps, mais aussi Haibara seront en danger. Alors le mieux, c'est de garder le secret. »
« Oui. Je le garderai, c'est sûr. »
Avec autant de précautions, je me dis que tout irait bien.
Dès le lendemain, Haruka (Akemi) commença à s'occuper sérieusement de Haibara.
Mais Haibara semblait assez agacée de voir Haruka tourner constamment autour d'elle et s'agiter pour elle.
Pourtant, Haruka ne renonça pas le moins du monde.
Que Haibara soit agacée ou non, elle engageait naturellement la conversation, lui demandait si elle avait besoin de quelque chose, et réduisait peu à peu la distance entre elles.
J'avais aussi immatriculé une petite Hustler à l'usage exclusif d'Haruka, au cas où elle aurait besoin d'aller faire les courses.
Pendant que je réglais tout cela, il se passa quelque chose d'intéressant au lycée.
Une nouvelle professeure d'anglais étrangère avait été nommée, et c'était en réalité l'agente du FBI Jodie Starling.
Elle utilisait le nom d'emprunt de Jodie Saintemillion, si bien que tout le monde au lycée l'appelait « Mlle Jodie ».
C'était une belle blonde aux yeux bleus, aux formes plutôt généreuses, ce qui la rendait particulièrement populaire auprès des garçons.
« Digne du meilleur élève du lycée. Tu parles anglais presque comme un natif. »
« Mon père est américain, alors je l'ai appris tout petit. »
« Ah, je vois. Ça explique tout. »
En réalité, c'était grâce à ma vie dans le monde de Yu-Gi-Oh.
« Donc, le X ne sert pas seulement à désigner une inconnue ou un nom provisoire, c'est aussi un symbole de bisou. Par exemple, on peut écrire "Love you X". »
Jodie Starling nous enseignait l'argot américain actuel et des expressions amusantes, ce qui rendait le cours d'anglais plutôt plaisant.
Les élèves s'amusaient beaucoup en classe, mais Ran semblait, pour une raison ou une autre, incapable de se concentrer.
« Hé, Ran ! »
« Ah, oui ? »
« Tu suivais mon cours ? »
« Euh... oui... »
« Alors, tu sais ce que veut dire ce signe au tableau ? »
« Un X... attends, non, c'est X ? »
À ces mots, les élèves éclatèrent de rire.
Il était évident qu'elle n'avait pas écouté.
La sonnerie retentit.
« Oh, regardez l'heure. Bon, Ran, réfléchis-y d'ici le prochain cours. Réfléchis bien à la réponse ! C'est un joli signe qu'une demoiselle a tout intérêt à connaître. D'accord ? »
« Ah, oui... »
Ran me demanda aussitôt.
« Jin, qu'est-ce que ça veut dire, "X" ? »
« C'est le symbole du trou de balle. »
À ces mots, Sonoko, à côté d'elle, éclata d'un rire incontrôlable en se tenant le ventre.
« Pfff ! Ahahahahaha ! Le trou de balle ! Hahaha ! C'est vrai que ça y ressemble ! »
« Et "X)", c'est le symbole des hémorroïdes. »
« Hahahahaha ! Tu veux me faire mourir de rire ?! Kof ! Ahahahaha ! »
À ces mots, Ran fronça les sourcils.
« La prof a dit que c'est un signe qu'une demoiselle a tout intérêt à connaître ! Ça ne peut pas être le symbole du trou de balle ! Arrête de plaisanter et dis-le-moi correctement ! »
« Je n'ai pas trop envie de le dire à voix haute... Alors je vais te donner un indice. On l'a déjà fait. »
À ces mots, Sonoko eut l'air choquée.
« Qu-quoi, vraiment ?! Morgan et moi, on ne l'a encore jamais fait ! »
« Ah... alors c'était le symbole du bisou. »
Quand Sonoko dit cela, Ran sembla enfin comprendre.
« Franchement... appeler une expression aussi mignonne le symbole du trou de balle... »
« Quoi ? C'est mignon quand même, même si on l'appelle le symbole du trou de balle. »
« Ce n'est pas mignon du tout ! »
« Mais pourquoi tu n'arrivais pas à te concentrer en cours ? »
« Ah, c'est parce que j'ai vu quelqu'un et que j'ai eu un mauvais pressentiment. C'est pour ça que je n'arrivais pas à me concentrer. »
« Hein ? Qui ça ? »
« Un homme avec un bonnet, le regard perçant et grand. On aurait dit qu'il cherchait quelque chose. »
La personne que Ran avait vue était sans doute Akai Shuichi.
À partir de là, les relations deviennent assez compliquées.
Shuichi est un agent du FBI, comme Jodie Starling, et tous deux étaient à l'origine amants.
Mais quand Shuichi s'est infiltré dans l'Organisation des hommes en noir et qu'il a entamé une relation avec Akemi, la sœur de Haibara, les choses se sont compliquées.
Au bout du compte, Shuichi et Jodie ont mis fin à leur relation amoureuse et ont été contraints de rester collègues.
Le plus intéressant, c'est que Shuichi aime toujours Jodie, mais que sa relation avec Akemi, qu'il avait rencontrée pour les besoins de sa mission, n'était pas mauvaise non plus.
Au fond, ce n'était pratiquement rien d'autre qu'une tromperie, avec la mission pour excuse.
Et comme Akemi était sa cousine, sa réputation n'en était que pire.
'J'espère qu'Akemi ne tombera pas sur lui par hasard.'
Si Akemi croisait Shuichi par hasard, je n'étais pas sûr qu'elle parvienne à cacher ses sentiments.
Après tout, Akemi avait sincèrement aimé Shuichi, elle aussi.
« Ça vous dit d'aller au nouveau café du grand magasin aujourd'hui ? Il paraît que leurs gâteaux sont super bons. En plus, j'ai quelque chose à vous demander, alors j'aimerais que vous veniez tous les deux. »
Sonoko l'avait dit avec sérieux ; nous avons donc accepté.
Après les cours, je rentrai à la maison, pris la Hustler, revins au lycée chercher Ran et Sonoko, et nous prîmes la direction du grand magasin.
Au grand magasin, nous sommes tombés sur Mlle Jodie.
« Oh, madame ! »
« Hi ! Je ne m'attendais pas à vous croiser ici. Quelle coïncidence ! »
« Qu'est-ce qui vous amène ici, madame ? »
« Je suis venue acheter quelques affaires, et aussi me défouler à la salle d'arcade. Au fait, vous avez trouvé ce que veut dire X ? »
« C'est le symbole du trou de b... non, du bisou. »
« Trou de balle... Ahahahahah... »
Au mot « trou de balle », Jodie éclata de rire.
Le visage de Ran devint rouge de honte.
« Pff... Jin m'a lavé le cerveau. »
« Ah ! Alors tu t'es fait avoir. En fait, pour le trou de balle, au lieu du X, on utilise souvent pour rire un "astérisque ✲". Comme ça, les plis ont l'air plus réalistes. »
À ces mots, Sonoko se remit à rire.
« Oh ! Je vois. Alors les hémorroïdes s'écriraient "✲)", comme ça. »
Quand je dis cela en tapant dans mes mains, non seulement Sonoko, mais aussi Jodie se plièrent en deux de rire.
Les rires attirèrent l'attention des gens autour de nous, et Ran, gênée, nous entraîna en vitesse dans le café.
« Arrêtez de rire, s'il vous plaît ! Il y a plein de monde, c'est gênant ! »
Quand Ran dit cela, Jodie essuya ses larmes et prit la parole.
« Ça faisait longtemps que je n'avais pas ri comme ça. Je crois que je pourrai m'en servir en cours, plus tard. »
« Oui, les élèves adoreraient sûrement. »
Quand Sonoko approuva, Ran soupira.
« Bref, ça tombe bien. Comme Jin est un garçon, ça n'a pas d'importance, mais il y avait quelque chose que je voulais demander à Ran et à Sonoko. Vous êtes tombées sur des pervers, ces derniers temps ? »
« Hein ? Des pervers ? »
« Oui, beaucoup d'élèves de notre lycée en ont croisé dans les trains et les bus. C'est un vrai problème. »
« Mais je suis toujours avec Jin, alors je n'ai jamais... »
« Moi aussi, j'ai un petit ami, et il me conduit partout, alors je n'ai pas du tout pris les transports en commun ces derniers temps. »
« Oh ! Je suis jalouse. Avoir des petits amis pour vous protéger... Faites quand même attention. Ça pourrait être un harceleur vraiment effrayant, comme un démon, qui vous suit jusque dans votre quartier, retient son souffle et attend une occasion. »
Aux paroles de Jodie, Sonoko et Ran répondirent que tout irait bien.
« Si quelqu'un comme ça se montrait, mon petit ami ne resterait pas les bras croisés. Et si un homme suspect traînait près de chez moi, le vigile le chasserait aussitôt ! »
« Je n'ai vu personne de ce genre autour de chez moi non plus. »
« Je vois, me voilà rassurée. Mais si quelqu'un comme ça se montre, ou si vous repérez une personne suspecte, vous pourriez m'appeler tout de suite ? Si vous me prévenez, je réglerai son compte à ce harceleur à l'américaine. »
Si Jodie disait cela, c'était sans doute pour se servir des élèves comme moyen d'enquêter sur l'Organisation des hommes en noir.
À cet instant, j'entendis un homme d'âge mûr parler fort au téléphone, tout près.
« Quoi ?! Un type suspect te suit ? Où, où es-tu maintenant ? ... Ah, d'accord ! Je paierai le triple ! Non, le quadruple ! Alors dépêche-toi de venir ici me donner le nom de ce type et les preuves ! »
On aurait dit qu'il négociait quelque chose de très louche.
Intrigué, je me retournai et vis un homme d'âge mûr au crâne dégarni, l'air d'un employé de bureau, qui parlait au téléphone avec une expression pressante.
« Ce n'est pas un harceleur, mais il y a une personne suspecte là-bas. »
« Oui... »
Et c'est alors que cela se produisit.
Pof !
Soudain, toutes les lumières du grand magasin s'éteignirent, plongeant tout dans l'obscurité.
« Quoi ?! »
« Une panne de courant ?! »
Ran et Sonoko poussèrent des cris de surprise, mais heureusement, la panne ne dura pas longtemps.
Les lumières se rallumèrent presque aussitôt.
« Kyaaaa ! »
Mais au moment même où les lumières se rallumaient, un cri perçant retentit du côté du café.
Surpris, nous regardâmes dans cette direction et vîmes des gens déjà rassemblés devant le café, qui murmuraient entre eux.
« Que s'est-il passé ? »
Nous avons réglé l'addition et sommes vite sortis voir ce qui s'était passé.