Nous sommes allés dans un restaurant calme avec les agents du FBI.
Jill est venue naturellement, et Leon et Claire nous ont suivis, par curiosité.
Jill et moi avons donné aux agents du FBI un compte rendu détaillé de ce qui s'était passé à Raccoon City.
Cependant, nous avons délibérément tu le fait que nous possédions un vaccin contre le T-virus, et que Sherry et Jill avaient été infectées par le G-virus et soignées.
Si cette information fuyait, Sherry et Jill pourraient devenir des cibles de surveillance gouvernementale.
Nous avions déjà coordonné nos versions avec le groupe, il n'y avait donc aucun risque de fuite.
« Incroyable. Le T-virus est déjà un casse-tête, mais maintenant le G-virus... Et c'est la première fois qu'on entend parler du Dr Bard. Vous dites qu'il y a vraiment eu un médecin qui a réussi à développer un vaccin contre le T-virus ? »
« Oui, il y en a eu un. Après avoir fui Raccoon City, il a contacté des officiels du gouvernement, et nous savons seulement qu'il est parti avec eux. »
« Ce n'est pas possible... Nous gérons toutes les informations liées aux virus. C'est la première fois qu'on entend parler de ça. »
« Le Dr Bard a dit qu'Umbrella ne le laisserait pas tranquille. Qu'ils finiraient par l'éliminer lui aussi, pour détruire toutes les preuves. Alors il essayait d'obtenir la protection du gouvernement américain le plus vite possible. »
À cela, l'expression des agents du FBI se durcit.
« ...Ça veut dire qu'il a probablement été éliminé avant même de pouvoir contacter notre camp. »
« Pour autant que je sache, il y a pas mal d'officiels du gouvernement et d'agents du renseignement sur la liste de paie d'Umbrella. Les personnalités en vue de Raccoon City étaient aussi profondément liées à eux. C'est tout à fait possible s'ils ont agi. »
« Pff... la situation est bien plus grave qu'on ne le pensait. Imaginez qu'ils éliminent le médecin qui a développé le vaccin contre le T-virus rien que pour détruire les preuves... »
Voyant l'air grave des agents du FBI, Jill a dit : « Avant de récupérer des infos chez nous, pourquoi ne pas faire le ménage chez vous ? Vous venez de perdre un personnage clé sous votre nez. »
« Nous n'avons aucune excuse. On savait qu'il y avait des agents d'Umbrella, mais on ne pensait pas que c'était si grave. »
Les agents du FBI ont échangé quelques mots à voix basse, puis se sont levés.
Avant de partir, l'un d'eux m'a tendu sa carte de visite.
« Merci pour votre coopération. Le gouvernement considère cet incident comme une menace pour la sécurité nationale. La Maison Blanche dirige actuellement un programme secret de formation d'agents anti-bioterrorisme. Nous avons besoin de gens qui ont des connaissances sur les virus et de l'expérience sur le terrain. Si vous êtes intéressé, contactez-nous quand vous voulez. »
« J'y réfléchirai. »
Après leur départ, Jill a demandé : « Qu'est-ce que t'en penses ? »
« Je sais pas... Le gouvernement a l'air d'avoir ses propres problèmes internes aussi... Je pense qu'il vaut mieux attendre que Chris nous contacte et qu'on bouge ensemble. »
« Hmm... Je me demande si ce gorille va bien. »
« Le capitaine Enrico et Barry sont avec lui, donc je m'inquiète pas trop. »
« Et Joseph ? »
« Joseph est... un peu léger. »
« Ouais, c'est vrai... »
Leon, qui écoutait en silence, a parlé avec détermination.
« Je pense que je vais rejoindre le programme de formation du gouvernement. En vous voyant combattre à Raccoon City, j'ai réalisé à quel point j'étais insuffisant. Un simple badge de flic ne suffira pas pour gérer ce qui arrive. Pour continuer à combattre Umbrella, je dois devenir plus fort. Et avec le soutien du gouvernement, je pourrai peut-être protéger plus de gens. »
J'ai été un peu surpris par les mots de Leon.
Dans l'original, sa raison principale de devenir agent du gouvernement était de protéger Sherry.
Mais comme je m'occupais de Sherry maintenant, il n'avait pas à faire ce choix.
Pourtant, Leon n'a pas hésité.
Il avait ressenti sa propre impuissance plus vivement que quiconque à Raccoon City et ne voulait plus revivre l'impuissance face à des menaces comme Umbrella.
Au final, son choix ne concernait pas Sherry — il venait de sa propre conviction.
'Peut-être que j'ai trop étouffé le potentiel des protagonistes.'
Toujours, je me disais que c'était pas grave.
Je m'attendais pas à ce que William mute à ce point.
« Tu vas pas avoir du mal ? »
« C'est pas grave. Je suis prêt. »
« Alors pars pas tout de suite. Reste un peu. Je vais te faire de l'équipement. »
« Tu ferais ça ? J'ai entendu que tu faisais de l'équipement pour Ada Wong aussi. Si c'est quelque chose que t'as fait, je peux avoir confiance. »
Avec ça, nous sommes revenus au manoir.
J'ai immédiatement commencé à travailler sur les armes à feu.
Pour Leon, je prévoyais de faire le « Requiem », un pistolet qui apparaît dans Resident Evil 9.
Contrairement aux autres protagonistes, Leon est le plus habile avec les pistolets, donc je me suis dit qu'un seul suffirait.
Bien sûr, ce ne serait pas une arme ordinaire.
Avec [Manipulation de la Matière], je pouvais utiliser librement n'importe quel matériau sur Terre, y compris les rares ou difficiles à travailler, et la précision était incomparable aux armes à feu standards.
Le Requiem achevé surpasserait l'original en puissance et en précision, et j'ai même gravé des motifs élégants sur son extérieur.
'Je sais pas si c'est bien de lui donner aussi tôt... mais tant pis.'
Pendant que j'y étais, j'ai aussi fait des armes pour Claire et Jill : un Lightning Hawk (Desert Eagle), une Tomahawk (hache tactique militaire) pour le combat rapproché, et une dague de survie.
Toutes portaient ma signature gravée.
Un mois a passé.
Ada a eu son plâtre retiré et, après rééducation, a retrouvé toute sa santé.
Du coup, on a emmené le groupe dans un stand de tir en plein air.
« Waouh... J'aime vraiment ce pistolet, mais utiliser des balles 12,7×55mm... c'est pas de l'excès ? »
« Je l'ai fait pour abattre les gros. Vous les avez vus vous aussi. »
« C'est vrai... »
Leon, tenant le pistolet que je lui avais fait, était 꽤 surpris par le calibre.
Mais après s'être rappelé les monstres qu'il avait affrontés à Raccoon City, il a reconnu sa nécessité et a hoché la tête.
Bang !
« Oh ? C'est plus facile à tirer que je pensais ? Le recul est bien plus léger que prévu. Pas que ça manque de puissance. »
« Hein ? J'ai conçu l'axe du canon plus bas que sur un pistolet standard, donc le recul se sent beaucoup moins. »
Juste à ce moment, un bruit de cliquetis est venu à côté de nous.
Thump !
« Ouf ! »
« Ada ! »
Ada s'entraînait avec le Grapple Gun que je lui avais fait et a fini par rouler par terre.
Leon s'est précipité pour l'aider à se relever.
« Je t'avais dit de réduire la tension. »
« Non, c'est bien. J'ai juste pas l'habitude encore. »
« Tu vas te casser la jambe encore ? »
« Peut-être. Alors Leon devra s'occuper de moi encore. »
Là, Leon a toussoté gêné et a détourné le regard.
« Bref, je les aime bien tous les deux. Combien ? »
« Environ 3 000 dollars. »
« C'est cher... Je croyais que tu disais que tu ne facturais que les matériaux ? »
« Normalement, je facturerais le double avec la main-d'œuvre. Faut considérer que c'est fait main. »
« Bon. Je prends une dague aussi. »
« C'est cher aussi... Bon, vas-y. »
Pendant qu'on discutait, Jill apprenait à Claire les bonnes techniques de tir.
Claire avait tiré beaucoup d'armes et avait traversé pas mal de choses, mais elle était encore étudiante, donc sa technique était un peu brute comparée à une pro.
Le lendemain, Ada a fait ses bagages et est partie.
Elle a semblé dire quelque chose à Leon, mais j'ai pas demandé.
« Merci pour tout. Je pense qu'il est temps pour moi de partir aussi. Le gouvernement m'a contactée, ils disent qu'ils manquent de monde et qu'ils ont besoin que je rejoigne au plus vite. »
Deux jours après le départ d'Ada, Leon a dit qu'il partait aussi.
« Vraiment ? Je croyais que tu restais encore quelques jours... »
« J'aimerais bien, mais c'est pas possible. Merci pour l'équipement. »
Leon et moi nous sommes serré la main fermement.
On avait traversé des situations de vie ou de mort ensemble, donc les mots étaient pas nécessaires.
Jill, Claire et les gamins ont aussi dit au revoir.
« Prends soin de toi. Avec ce boulot, on se reverra sûrement. Et fais gaffe à ce voleur de chat. »
« O, oui, je ferai attention. »
« Si tu vois mon frère, dis-lui que je le cherche. »
« Je m'en souviendrai. »
« Oppa, à la prochaine. Viens souvent. »
« Je sais pas si je pourrai, mais je passerai sûrement si je suis dans le coin. »
Après avoir tapoté la tête de Sherry et d'Anna, Leon est parti.
Après le départ de Leon, j'ai transféré les fonds du compte bancaire secret qu'Annette m'avait donné vers un compte géré par l'IA.
Les économies secrètes des Birkin s'élevaient à la somme vertigineuse de 30 millions de dollars.
Combinés aux fonds cachés du chef Irons, j'ai fixé un nouvel objectif d'actifs pour l'IA : 10 000 milliards de wons (environ 73 milliards de dollars).
'Sherry va s'évanouir quand elle verra ce que ses parents lui ont laissé quand elle sera grande.'
Quelques jours plus tard, Chris nous a enfin contactés.
Le FBI a dû lui donner nos coordonnées.
Mais dès que l'appel de Jill s'est fini, elle a tendu le téléphone à Claire, qui a commencé à s'engueuler avec lui.
« Tu te rends compte à quel point j'ai flipé !? Quoi, qu'est-ce que t'as dit !? Tu me dis de retourner à l'école d'abord !? Comment tu peux dire ça... ! Hah... »
Pendant que Claire et Chris s'engueulaient, j'ai demandé discrètement à Jill : « Qu'est-ce que Chris a dit ? »
« La branche européenne d'Umbrella est plus coriace que prévu. Il dit que les informateurs se font tuer les uns après les autres. C'est pour ça qu'il a pu appeler plus tôt. »
« Vraiment ? Il a dit qu'il avait besoin de soutien ? »
« Pas encore. Il a dit qu'il fallait attendre et voir. Que plus de monde ne ferait que compliquer les choses. »
« Notre côté a pas mal morflé aussi, mais on dirait qu'ils en ont chié tout autant. »
« On dirait. »
Après l'appel, Claire a décidé de retourner à l'école.
« Je pense que je dois d'abord obtenir mon diplôme. J'en ai marre qu'on me traite comme une gamine. Une fois diplômée, je ferai ce que je veux. »
« C'est ton seul famille, c'est pour ça. Et le fait qu'il t'ait dit de pas venir veut dire que la situation de leur côté est pas mal compliquée aussi. »
La volonté de Claire de retourner à l'école montrait qu'elle comprenait la situation de Chris dans une certaine mesure.
Mais elle n'était clairement pas contente d'être traitée comme une gamine pour toujours.
Le lendemain, Claire est allée direct chez un concessionnaire de motos et a acheté une moto d'occasion.
Elle a ensuite emprunté mon atelier pour la bosser, et j'ai aidé pour les modifications nécessaires.
Une fois le travail fini, Claire a fait ses bagages, dit au revoir, et est partie.
« Merci pour l'aide avec la moto. À la prochaine. »
« Ouais, fais gaffe. Si ce gorille te contacte, préviens-moi. »
« Merci. Toi aussi fais gaffe, Jill. »
« Reste en sécurité. »
Claire a serré fort Sherry et Anna dans ses bras.
« Sherry, Anna, restez en bonne santé. Je reviendrai. »
« Sœur, tu dois revenir. »
« Bien sûr. »
Avec ça, Claire a aussi quitté le manoir.
Je la reverrais pas pendant un moment, mais elle serait probablement la première protagoniste que je reverrais, vu que l'épisode suivant était Resident Evil Code: Veronica.
« Maintenant que tous les invités sont partis, on fusionne les chambres. »
« Qu, qu, qu, qu'est-ce que tu racontes ! »
Quand j'ai proposé de fusionner les chambres, Jill a rougi et a paru décontenancée.
« On a plus à se soucier des regards maintenant. »
« Mais les gamins sont là... »
« Les vacances d'été finiront bientôt, et avec les papiers de Sherry réglés, elle pourra aller à l'école en sécurité. »
« M, mais... »
« Pourquoi, tu veux pas ? »
« C'est pas que je veux pas, mais c'est sudden... »
J'ai été surpris.
« Je savais pas que tu avais ce côté-là. T'es comme une fille timide et mignonne ? »
« Qu, qu'est-ce que tu racontes ! »
Smack !
« Ough ! »
Comme prévu, une claque a atterri dans mon dos.
Mais à partir de ce jour, Jill a déménagé ses affaires dans ma chambre.
Et naturellement, on a commencé à passer des nuits passionnées ensemble.
« Aaah... tous les hommes sont comme ça ? J'ai jamais su qu'un truc aussi monstrueux pouvait être attaché. »
« Je suis un peu plus grand que la moyenne. Mais t'as pas aimé ? »
« C'était une première pour moi. J'avais l'impression que mon cerveau fondait. »
Juste à ce moment, Sherry est entrée dans le salon, nous ayant entendus, et a demandé curieuse.
« De quoi vous parlez tous les deux ? »
« Ah, rien. »
Sherry tripotait ses mains, semblant avoir quelque chose à dire.
« Tu as quelque chose à nous dire ? »
« Euh... Je veux avoir un chien. »
« Vraiment ? Mais avoir un chien, ça demande beaucoup de responsabilités. Tu pourras assumer ? Comme tu sais, on risque d'être souvent absents de la maison. »
Sherry a répondu avec assurance : « Je peux ! Laissez-moi faire. »
« Quel genre de chien tu veux ? »
« Euh... Je connais pas le nom, mais un gros, marron, avec des poils longs. »
« Ça ressemble à un Golden Retriever. »
« Je pense aussi. Je l'ai vu à la télé. »
« D'accord. Tu as promis de t'en occuper. »
Sherry a couru vers Anna pour lui annoncer la nouvelle.
Anna était aussi ravie et a dévalé hors de sa chambre.
« On peut vraiment avoir un chien ? »
« Ouais. Mais n'oublie pas ta promesse. »
Sherry et Anna se sont tenues par la main et ont tourné en rond de joie.
Jill et moi n'avons pas pu s'empêcher de pouffer devant la scène.
On est tous allés dans une animalerie.
Aux États-Unis, beaucoup de maisons ont de grands jardins, donc les Golden Retrievers sont courants, ce qui facilite la recherche d'un chiot.
Mais un problème inattendu est surgi : Sherry et Anna voulaient chacune un chien différent.
Après beaucoup d'hésitation, on a décidé de prendre les deux.
« Alors vous deux, occupez-vous bien de vos chiens respectifs. Si vous les négligez, ils tomberont malades vite. »
« Oui~ ! »
Mais on pouvait pas tout laisser aux gamins ; ils avaient encore l'école.
Du coup, on a engagé du personnel supplémentaire pour la maison.
Avec les affaires domestiques à peu près réglées, j'ai décidé qu'il était temps de boucler le monde de Resident Evil.