Nous avons roulé un moment et nous sommes arrêtés à une station-service pour éliminer les zombies aux alentours et faire le plein.
« Ce salaud de Brian est encore en vie ? »
« Je n'en sais rien. »
« Je me demande si on ne perd pas notre temps. »
« Si on n'arrive pas à obtenir d'infos, contentons-nous de fuir d'ici. Y a pas d'autre moyen. »
« Ouais, on n'a pas le choix, je suppose. »
« Et le vaccin, dans tout ça ? »
« Le docteur s'est déjà tiré, donc le gouvernement le fabriquera de son côté. »
« Du coup, gardons le vaccin comme assurance au cas où l'un de nous serait contaminé par accident. »
« Tu fais confiance à ce docteur ? »
C'était vrai que le docteur n'était pas fiable, tout comme Jill le disait.
'Ce n'est pas que je fasse confiance au docteur. Je fais confiance à Umbrella.'
« Umbrella a même détruit les vaccins que le docteur avait produits pour effacer les preuves. »
« Ça veut dire que la vie du docteur, lui qui sait fabriquer le vaccin, est aussi en danger. »
« Donc le docteur doit bien trouver un moyen de contacter le gouvernement pour survivre. »
« Je suppose. »
« Quand même, par précaution, mieux vaut ne pas utiliser le vaccin et le garder. »
« C'est probablement le mieux. »
Je n'ai pas réussi à dire à Jill que le docteur avait une probabilité très élevée de mourir sous peu.
« Et même si on croise des survivants, mieux vaut peut-être ne pas parler du vaccin. »
« Je sais. »
« Si l'existence du vaccin est connue, ça pourrait poser problème. »
« Il faut le garder secret jusqu'à la production de masse. »
« Comme prévu, ma copine est intelligente. »
Là, Jill a rougi et a paru décontenancée.
« Qu... qu'est-ce que tu racontes ! »
« Bref, une fois le plein fait, on mange un bout et on décolle. »
« J'ai rien mangé depuis que je me suis réveillée. »
« Ouais, faisons ça. »
On a rempli le réservoir, englouti un rapide repas à l'intérieur du char, puis on est repartis.
Après avoir roulé un moment, un groupe de soldats lourdement armés a soudain barré notre route.
En y regardant de plus près, c'étaient des gens que je connaissais.
« Hé !! Arrêtez-vous !! »
J'ai parlé dans le micro relié au haut-parleur extérieur.
— « Qu'est-ce qu'il y a ? On est pressés là. »
« Ne soyez pas raides dans une situation pareille ! »
« Nous, on est l'U.B.C.S. »
« On se rend à l'"Hôpital commémoratif Spencer" pour secourir une personne importante. »
« Si tout se passe bien, on pourrait peut-être résoudre la situation. »
« Donc on serait reconnaissants si vous pouviez nous y déposer. »
L'U.B.C.S., pour faire simple, c'était la force d'intervention d'Umbrella pour les catastrophes biologiques.
Et l'homme qui nous bloquait maintenant, c'était « Carlos Oliveira », un autre protagoniste de Resident Evil 3.
Il faisait aussi partie des membres de l'U.B.C.S.
— « Nous, on vient justement de cet "Hôpital commémoratif Spencer" dont vous parlez. Il n'y a personne. »
À ça, les membres de l'U.B.C.S. ont semblé très surpris.
« V... vraiment ?! Il n'y avait pas un docteur du nom de "Nathaniel Bard" à cet hôpital ?! »
— « Non. »
« On s'est rendus à l'hôpital parce qu'on avait entendu qu'il y avait un hélico là-bas, mais vu que même l'hélico avait disparu, il semble que le personnel de l'hôpital se soit déjà tiré en hélico. »
« On a juste perdu notre temps. »
« Alors vous feriez bien de fuir vite fait vous aussi. »
Quand j'ai dit ça, l'un des membres de l'U.B.C.S., aux cheveux courts argentés, a juré et a donné un violent coup de pied dans le sol innocent.
Son visage était rempli de colère.
« Putain !!! On a fait tout ce chemin avec tant d'efforts, et c'était pour rien !!! »
Celui qui évacuait sa colère n'était autre que « Nikolaï Zinoviev ».
C'était le cerveau de Resident Evil 3, un personnage dans une position similaire à Wesker.
Sa mission était d'éliminer le Dr Bard et tout vaccin éventuel, donc la situation actuelle ne pouvait pas lui plaire.
— « Et je vous conseille de pas faire confiance à Umbrella. »
« Ils vous voient comme rien d'autre que des fournitures jetables. »
Alors Carlos a demandé.
« Qui es-tu pour dire un truc pareil ? »
— « C'est un secret. »
« Sachez juste qu'on était dans une situation similaire à la vôtre. »
« Bah, à plus. »
Une fois la conversation avec eux terminée, j'ai piloté le Metal Slug pour les dépasser et me diriger vers le commissariat.
Carlos et les membres de l'U.B.C.S. étaient assez capables pour s'enfuir de Raccoon City par leurs propres moyens en utilisant le métro, même sans mon aide.
Du coup je ne me suis pas mêlé inutilement de leurs affaires et je les ai laissés tranquille, pensant qu'ils trouveraient leur propre issue.
« C'est quoi l'U.B.C.S. ? »
Jill m'a demandé, apparemment curieuse.
« C'est une organisation qu'Umbrella a créée pour la réponse aux catastrophes biologiques, mais eux non plus ne savent pas dans quoi ils s'embarquent. »
« C'est similaire à la situation des S.T.A.R.S. »
« C'est pour ça que tu as donné cet avertissement... »
« Ces pauvres gens. »
« Mais toi aussi tu le sais. T'as fait pas mal de recherches, non ? »
« Ouais, j'en ai bavé. »
« T'es plus capable que moi. Moi j'ai eu que des infos inutiles. »
« Moi aussi je croyais que ces infos étaient inutiles. »
J'ai ressenti une petite piqûre aux mots de Jill.
Honnêtement, je n'étais jamais allé chercher des infos de moi-même.
« Plus que ça, t'as un endroit où aller après tout ça ? »
« Non. »
« Mon appart' c'était tout mon monde, mais avec cette situation, ce sera dur d'y continuer à vivre. »
« Du coup tout ce qu'il me reste, c'est l'argent que j'ai mis de côté en bossant aux S.T.A.R.S. »
« Alors, venez vivre avec moi à Chicago. J'ai ma maison là-bas. »
« Anna y vit aussi. »
« Vraiment ? D'accord. Je serai à ta charge pour un moment. »
« Quoi, "pour un moment" ? Tu vas y vivre avec moi à partir de maintenant. Pour les gosses... euh... d'accord ! Faisons exactement onze. On va former une équipe de foot ! »
Là, Jill a froncé les sourcils et m'a asséné un coup fracassant dans le dos.
Paf !
« Ough ! »
« Tu veux me tuer ?! Arrête tes conneries et file direct au commissariat ! »
« Oui, oui. »
Bref, on a continué d'avancer et on a réussi à arriver au commissariat.
Peut-être parce qu'il ne restait presque plus de survivants, pendant tout le trajet jusqu'au commissariat, je n'ai pas vu un seul survivant à part les zombies.
« Allons d'abord au parking derrière. »
« Il y a une armurerie là-bas aussi, donc on pourra recharger en munitions. »
« D'accord. Mais Robert est encore en vie ? »
« Robert est parti en voyage avec sa famille. »
« Je lui devais beaucoup parce qu'il me vendait les munitions pas cher. »
« Du coup je réfléchissais à comment le remercier, et je lui ai filé un bon de voyage que j'avais eu par hasard en cadeau. »
« Vraiment ? C'est de la chance. Lui aussi a de la chance, d'avoir pile évité cette période. »
J'ai ressenti une petite piqûre encore cette fois, mais j'ai laissé courir.
On a fait le tour derrière le commissariat et garé les chars à côté de l'armurerie Kendo.
Après ça, j'ai bourré mon sac à dos avec diverses munitions, grenades, quelques rations, boissons, et même le vaccin.
Jill a aussi mis des munitions compatibles avec son flingue dans son sac et l'a mis en bandoulière.
« Ça ira de laisser les chars ici ? »
« Tant que la trappe est bien verrouillée, personne peut l'ouvrir à moins d'utiliser une bombe ou quelque chose comme ça. »
J'ai dit ça et tendu les clés du char à Jill.
« Si on se sépare et que t'as plus de munitions, reviens ici et recharge. »
« Si c'est vraiment dangereux, tu peux même t'enfuir avec. »
« J'en doute, mais bon, d'accord. »
Après avoir pris nos armes, on est sortis du char et on s'est dirigés vers le parking souterrain du commissariat.
La grille du parking était baissée hermétiquement, donc on ne pouvait pas entrer.
« J'ai une carte d'accès. »
Jill a sorti une carte de sa poche et a essayé d'ouvrir la grille.
Mais je l'ai vite arrêtée.
« Attends, y a un truc dans le parking. »
J'ai donné quelques coups de pied dans la grille du parking.
Alors, des chiens zombies qui avaient entendu le bruit sont apparus de l'intérieur du parking et se sont mis à aboyer frénétiquement contre nous depuis derrière la grille.
En voyant ça, Jill a soupiré.
Grrr !!
« Haah... encore ces bestioles. »
« Ceci dit, ça fait plaisir de revoir ces chiens après si longtemps. »
« Vraiment, qu'est-ce qu'il y a à être content. Bref, réglons-les vite et entrons. »
« Ouais. »
On a tiré sur les chiens zombies dans le parking avec nos pistolets, on les a réglés facilement, puis on a levé la grille et on est entrés.
On aurait pu prendre l'ascenseur privé du chef direct pour son bureau, mais j'ai dit à Jill qu'on ferait mieux de faire un tour d'abord au cas où il y aurait des survivants dans le commissariat.
Jill a acquiescé.
Du coup on a pris les escaliers que les flics ordinaires utilisaient souvent et on est montés au premier étage du commissariat.
« Grrraaah... »
« Jake ! Putain... »
Pan ! Thud !
Thud.
Mais comme des collègues flics familiers s'étaient transformés en zombies et attaquaient, Jill semblait un peu bouleversée.
'Vu que les zombies sont encore en vie, est-ce que Leon et Claire ne les ont pas encore nettoyés ? Ou est-ce qu'ils sont juste pas encore arrivés du côté du parking ?'
Comme on venait juste d'arriver au commissariat, je n'avais aucune idée de l'avancement de Leon et Claire.
Du coup j'ai décidé d'aller d'abord au hall central.
« Y a personne ici ? »
« Ouais... regardons un peu. »
« D'accord. »
Je connaissais un moyen de vérifier l'avancement de Leon et Claire dans le hall central.
Dans le hall central du commissariat, il y avait une grande statue en marbre, et en dessous un dispositif qui pouvait contenir trois médailles.
Si on insérait toutes les médailles dans ce dispositif, un passage secret menant sous-terrain s'ouvrait.
Ce passage était connecté au parking souterrain, qui était bloqué, donc c'était un endroit qui devait absolument être ouvert.
Du coup, en vérifiant juste combien de médailles étaient insérées dans le dispositif, je pouvais deviner grosso modo jusqu'où Leon et Claire avaient progressé.
À ce moment-là, Jill a vu un cadavre de zombie et a crié.
« Jin ! La tête du zombie est explosée. Il doit y avoir un survivant ! On fait quoi ? On cherche plus ? »
« Non, je pense pas qu'on en ait besoin. »
J'ai pointé le dispositif sous la statue et j'ai parlé.
« Regarde ici. Quelqu'un a inséré des médailles, donc il semble qu'ils essaient d'utiliser ce dispositif. »
« Du coup je pense que si on attend juste un peu ici, ils viendront peut-être d'eux-mêmes. »
« Ah, vraiment ? Maintenant il y en a deux... »
« Alors ils viendront ici pour trouver la dernière. »
« Mais on peut pas juste attendre bêtement. Il faut qu'on trouve le chef aussi. »
« Alors attendons une trentaine de minutes. »
« S'ils ne se pointent pas d'ici là, on va direct trouver le chef. »
« Haah... bon, on a pas le choix... D'accord, faisons ça. »
On a posé nos sacs un moment et on s'est assis sur des chaises pour se reposer.
Mais moins de dix minutes après qu'on ait commencé à attendre, on a entendu des coups de feu depuis le deuxième étage du commissariat.
Pan, pan, pan !
« T'as entendu ça ? »
« Ouais, je l'ai entendu. »
On a immédiatement repris nos sacs et on a monté les escaliers du hall central vers l'origine des tirs.
L'endroit où on est arrivés, c'était la bibliothèque.
En entrant dans la bibliothèque, la première chose qui a attiré nos yeux, c'étaient les étagères renversées dans tous les sens, et, dressé au milieu, un Tyrant massif.
Ce Tyrant portait un long manteau noir et même un fedora, un look qui allait pas du tout à un monstre.
C'était exactement ce que les joueurs appelaient couramment la « mode Kim Du-han ».
Cet équipement avait pour lore d'empêcher la déformation physique du Tyrant et d'avoir des capacités pare-balles.
« Putain, encore un Tyrant ?! »
Jill a froncé les sourcils dès qu'elle a vu le Tyrant.
Elle avait morflé à cause de ce truc, donc elle pouvait pas être contente de le revoir.
« Je sais, c'est dingue. Combien ils en ont lâchés ? »
Sans hésiter, on a braqué nos fusils à pompe et on a ouvert le feu sur le Tyrant.
Pan, pan, pan, pan !! Clic, pan !! Clic, pan !!
Mais contrairement au Tyrant à peau nue qu'on avait combattu dans Resident Evil 1, on ne voyait pas beaucoup d'effet, probablement à cause de son manteau pare-balles.
« Par ici ! »
Juste à ce moment, Marvin et deux inconnurs qu'on n'avait jamais vus agitaient les mains en nous appelant depuis les escaliers menant à l'étage supérieur de la bibliothèque.
On a tenu le Tyrant en respect avec nos fusils à pompe et on s'est précipités vers les escaliers.
Dès qu'on les a rejoints, on s'est empressés de sortir de la bibliothèque par une autre porte à l'étage supérieur.
On a continué d'avancer et on est arrivés à la chambre noire où on développait les photos.
Reprenant notre souffle, on a discuté.
« Jill, Jin. Je suis content que vous soyez sains et saufs. Nous aussi on a galéré avec ce grand gaillard. »
Quand Marvin a dit ça, Jill a soupiré et a parlé.
« Bien sûr que vous avez galéré. C'est un Tyrant. »
« Tyrant ? Vous connaissez ce grand gaillard ? »
« Ouais, bien sûr. C'est une arme biologique créée par Umbrella. »
« On en a déjà tué deux. »
Aux mots de Jill, Marvin et les deux inconnus ont semblé choqués.
« Pourquoi une entreprise pharmaceutique... »
« J'en sais rien. On a pas assez enquêté pour être sûrs, mais ils l'ont probablement fait pour le vendre. »
« Alors... cet incident... »
« Il semble qu'un virus qu'Umbrella étudiait s'est répandu. »
« Ça s'appelait définitivement le T-virus. »
« Au fait, qui sont ces deux-là avec vous ? »
Quand Jill a demandé, Marvin a pointé chacun d'eux et les a présentés.
« Ah, ce beau gosse c'est Leon, la nouvelle recrue qui devait commencer aujourd'hui. »
« Et cette jeune fille c'est Claire, la petite sœur de Chris. »
« Elle a dit qu'elle était venue chercher son frère. »
En les voyant ensemble comme ça, je pouvais dire que le développement avait divergé grandement de l'original.
Surtout, Marvin était en vie.
Dans l'original, Marvin mourait parce qu'il se faisait mordre par Brad, qui était devenu zombie.
Mais cette fois, comme Brad s'était enfui vivant, ça n'est jamais arrivé.
Et je me suis dit qu'avec Marvin en vie, Leon et Claire avaient fini par agir ensemble avec son aide.
« L'effet papillon est incroyable. »
Leon a tendu la main pour une poignée et m'a salué.
« Sénior, tu dois être Jin, c'est ça ? Enchanté. »
À cette époque, Leon était encore une bleue recrue.
Au lieu de la chevelure décoiffée du futur, il avait une raie 7:3 bien nette, et contrairement à son futur moi qui montrait des signes de fatigue, c'était un bel homme plein d'entrain et de vitalité de rookie.
« J'ai eu le cadeau que tu as laissé dans mon casier. Merci, ça m'a bien aidé. »
« Tant mieux. Ça valait le coup de le préparer pour toi. »
« Mais j'aurais jamais cru que ce gorille aurait une sœur qui a l'air normale. »
Là, Claire a éclaté de rire.
« Pfft, un gorille... Eh bien il en est un. Enchantée. Je suis Claire Redfield. »
Claire à cette époque était aussi une étudiante, donc son visage avait encore un air juvénile.
Ses cheveux bruns attachés en queue de cheval, ses yeux clairs, et son charme vif mais sain s'affichaient naturellement.
Jill et moi leur avons expliqué quel genre de gens étaient ceux d'Umbrella, et pourquoi Chris et certains membres des S.T.A.R.S. étaient partis en Europe.
« C'est ça qui s'est passé... »
D'abord, j'ai donné le fusil à pompe W-870, que j'avais sanglé sous mon sac, à Claire, qui n'avait qu'un pistolet.
Puis j'ai filé un Magnum Lightning Hawk à Marvin.
Après ça, j'ai ouvert mon sac et distribué des munitions à tout le monde.
« Waouh, t'as prévu tout ça. »
« Plus que ça, trimballer autant de munitions doit être incroyablement lourd. Comment tu fais pour tout porter ? »
Marvin a demandé, trouvant curieux que je porte une telle quantité de munitions.
« Je m'entraîne pour, mais après avoir combattu des zombies et filé des munitions aux équipiers, ça devient vite léger. »
« Je suppose. Tu en as déjà filé une sacrée quantité. »
« Plus que ça, il faut qu'on abatte le Tyrant. »
« Si on le laisse comme ça, il risque de continuer à nous suivre et de créer une situation dangereuse. »
Là, tout le monde a semblé surpris.
« Comment ça ?! On vient de se battre contre lui. Les armes marchent à peine. »
Quand Claire a demandé, j'ai expliqué étape par étape.
« On profite du fait qu'il nous suit bêtement. »
« On tend un piège et on l'attire dedans. »
« Si on utilise les explosifs stockés dans l'armurerie du commissariat et les grenades que j'ai, on peut définitivement le descendre. »