Le lendemain, nous avons caché le camping-car volant Talaria dans un endroit approprié près de la montagne où vivait la tribu des Jabari et nous avons commencé à gravir le sentier.
Nous agissions ainsi pour éviter le moindre malentendu.
« Honnêtement... pourquoi la tribu des Jabari a-t-elle élu domicile dans un coin pareil... »
Everett, après avoir grimpé un moment, était hors d'haleine et râlait.
L'endroit qu'ils avaient choisi était effectivement isolé, une haute montagne où personne ne pouvait les trouver.
Shuri a exposé sa réflexion sur la raison.
« Je ne suis pas directement concernée, donc je ne connais pas les détails, mais je pense que c'est parce qu'ils craignaient d'être purgés pour avoir rejeté le système. »
« Le Wakanda dans le Wakanda. »
« Le Wakanda dans le Wakanda... c'est une expression intéressante, mais nous ne sommes pas si extrêmes. »
« Je n'en suis pas si sûr. »
Quand j'ai dit ça, Shuri a regardé tour à tour Nakia et Ramonda, cherchant à confirmer si elle avait raison, mais elles n'ont rien dit.
C'était vrai que le Wakanda avait poursuivi l'isolationnisme.
Shuri n'a eu d'autre choix que de l'admettre.
« Penser qu'on ressemblait à la tribu des Jabari, ces types gorilles... »
Shuri l'a dit incrédule, mais c'était une thérapie par miroir involontaire, donc c'était amusant.
Nous avons grimpé un peu plus loin et avons commencé à apercevoir une entrée géante en forme de gorille.
Nous étions enfin arrivés au village des Jabari.
« Nous y sommes. »
« Votre Majesté, quelqu'un arrive. »
J'ai fait signe à tout le monde de se mettre derrière moi et j'ai lancé cet avertissement.
Hou ! Hou ! Hou !
Alors, des hommes costauds qui semblaient être des guerriers jabari ont planté leurs lances dans le sol, ont poussé des cris gorillesques et se sont approchés de nous d'un air menaçant.
« Nous ne sommes pas là pour nous battre. Nous sommes venus voir M'Baku ! »
Je leur ai dit, mais ils nous ont ignorés, nous ont encerclés et nous ont dévisagés avec des yeux menaçants pendant un long moment.
Ils essayaient probablement de nous intimider.
Le comique, c'est que ça a marché.
Tout le monde, sauf moi, baissait les yeux.
Semblant estimer que c'était suffisant, le chef apparent a parlé.
« Suivez-nous. »
Nous les avons suivis dans le village jabari.
Ils vivaient dans des bâtiments construits sur un terrain de montagne escarpé et enneigé, et le paysage, contrairement à l'image d'une tribu guerrière, était assez beau et harmonieusement intégré à la nature.
Ils n'étaient pas exactement accueillants, puisqu'ils nous ont tous enfermés dans un bâtiment pas très spacieux.
Nakia a soupiré et a dit : « Ils ne semblent pas très accueillants. »
« Cela dit, c'est mieux qu'une prison. »
« C'est vrai. »
Nous sommes restés enfermés jusqu'au soir, quand le guerrier jabari qui nous avait amenés est revenu et nous a conduit auprès de M'Baku.
Nous faire attendre si longtemps signifiait qu'eux aussi avaient beaucoup à discuter.
M'Baku était assis solennellement dans un endroit qui ressemblait clairement à un siège de chef, flanqué de guerriers armés de lances qui le gardaient.
Il était grand et musclé, bien nourri et entraîné, avec une présence masculine.
M'Baku nous a regardés en silence, et Ramonda s'est avancée la première.
« Mon fils a été tué au combat. »
M'Baku a demandé : « C'était un combat loyal ? »
Nakia a répondu : « Oui... mais... »
« Alors il n'a pas été tué. Il a perdu. »
« Même ainsi... »
« Silence ! C'est moi le chef ici. »
Comme M'Baku continuait à nous couper la parole et à afficher une attitude non coopérative, j'ai pris la parole.
« Hé, M'Baku, c'est bien ça ? Si Killmonger dirige le Wakanda, il déclenchera une guerre avec le monde extérieur. »
« Ah, j'ai entendu parler de vous. Les Avengers, de grands héros. Vous avez sauvé le monde plusieurs fois, non ? Alors pourquoi vous intéressez-vous tant aux affaires intérieures du Wakanda ? »
« Bien sûr, nous n'avons pas le droit d'interférer sur qui devient le roi du Wakanda. Mais si vous déclenchez une guerre avec le monde extérieur, c'est différent. Le monde entier apprendra l'existence du vibranium du Wakanda, et ils afflueront ici pour s'en emparer. Au final, le Wakanda sera détruit. Nous devons aussi empêcher ce genre de choses, donc ce n'est guère nos affaires. »
« Vous pensez qu'on ne peut pas les arrêter ? La science et la technologie du Wakanda sont supérieures à celles de n'importe quelle nation. »
J'ai soupiré et répondu.
« Vous êtes vraiment une grenouille au fond d'un puits. Bien sûr, la science et la technologie du Wakanda sont supérieures à celles des autres nations, mais depuis l'invasion extraterrestre, la science et la technologie du monde entier ont progressé de manière remarquable. Et vous semblez penser que le vibranium est le métal ultime, mais il existe des métaux qui peuvent même détruire le vibranium. Et le vibranium ne se trouve pas seulement ici. Donc si le Wakanda entre en guerre avec le monde extérieur, il sera inévitablement vaincu. »
M'Baku a froncé les sourcils et a haussé la voix.
« Vous me menacez ?! »
« Ce n'est pas une menace, juste un énoncé de fait. Mais si vous restez inactifs, vous n'aurez même pas le temps de voir la destruction du Wakanda. Au moment où Killmonger déclenchera la guerre, sa première cible sera vous. Il ne tolérera pas une tribu dont l'allégeance est incertaine. »
M'Baku a réfléchi un moment, puis a parlé.
« Alors, que me suggérez-vous ? »
« Vous devez choisir. Soit vous luttez contre Killmonger, soit vous lui soumettez et menez la guerre qui vient. »
Alors Nakia a dit à M'Baku.
« Il y a une chose de plus. »
Elle a dit ça, sortant l'herbe qu'elle avait gardée et la montrant à M'Baku.
« Tu manges l'herbe et tu défies Killmonger. Seul le chef peut l'arrêter. »
M'Baku a été surpris à la vue de l'herbe que Nakia avait apportée, mais ensuite son expression a changé et il l'a fixée avec des yeux avides.
Shuri et Ramonda, observant, ont avalé nerveusement, incertaines si c'était le bon choix, attendant sa décision.
« Pff... suivez-moi. »
Il s'est soudain levé et a commencé à nous mener quelque part.
Je savais où il allait parce que j'avais vu l'original, mais les autres, ne sachant pas, l'ont suivi avec des regards perplexes face à son action soudaine.
M'Baku nous a menés à un petit bâtiment ressemblant à un temple, et à l'intérieur, T'Challa gisait inconscient dans la neige, blessé.
En voyant ça, Nakia et Ramonda ont été choquées et se sont précipitées pour vérifier son état.
« Oh non ! »
« Ce n'est pas possible... »
Nakia a demandé urgemment à M'Baku.
« Respire-t-il ? »
« Il est inconscient, mais il respire. Un pêcheur l'a trouvé dans la rivière et me l'a amené. »
À cela, Shuri a aussi demandé : « Pourquoi l'avez-vous laissé dans la neige ? »
« Si je ne l'avais pas fait, il aurait rejoint ses ancêtres depuis longtemps. »
« Nous devons l'emmener à mon laboratoire immédiatement. C'est le seul moyen de le sauver ! »
« Si vous voulez le tuer, allez-y. »
Comme l'avait dit M'Baku, son état était critique, et le déplacer au laboratoire le tuerait probablement en route.
Même cela serait difficile avec Killmonger dans les parages.
Alors Ramonda a dit à Nakia.
« Nakia, donne-moi l'herbe. »
Nakia a ressorti l'herbe de sa poche et la lui a tendue.
Elle a alors mis l'herbe dans un mortier et a commencé à l'écraser.
« J'implore les ancêtres et la déesse Bast, guéris mon fils T'Challa. »
Ramonda a versé soigneusement le jus d'herbe dans une coupe, a prié vers le ciel et l'a donné à T'Challa.
« Couvrez-le de neige, vite ! »
Après qu'il eut tout bu, ils ont commencé à recouvrir son corps de neige, finissant par enterrer complètement son visage.
Je ne suis pas sûr pour la partie « rencontrer les ancêtres », mais mon analyse montrait que l'herbe contenait de puissants hallucinogènes.
Ils l'ont probablement enterré comme ça pour l'empêcher de devenir fou si des stimuli externes survenaient.
M'Baku avait l'air déçu à ce spectacle.
Il avait cédé l'herbe à contrecœur pour sauver T'Challa, mais il semblait un peu regretter.
« M'Baku... il est avide, mais c'est un bon gars au fond. »
Après un long moment, T'Challa a haleté et s'est redressé.
Grâce à l'effet de l'herbe, son corps amélioré avait à peine repris conscience.
« Haah ! »
Les spectateurs inquiets ont poussé un soupir de soulagement, et sa compagne Nakia et sa mère Ramonda l'ont étreint, les larmes aux yeux, ravies qu'il soit en vie.
Mais il n'était pas encore totalement rétabli, et les guérisseurs jabari en attente ont commencé à le soigner immédiatement.
À partir de là, notre hébergement s'est un peu amélioré.
M'Baku s'est occupé de nous, nous offrant un bel endroit pittoresque pour nous reposer.
Après une bonne journée de repos, nous sommes retournés voir M'Baku pour discuter des plans futurs.
« Killmonger a l'armée derrière lui, et il a brûlé toutes les herbes. L'herbe que vous avez mangée hier était la dernière. »
Nakia a d'abord expliqué la situation actuelle.
Everett a ensuite parlé de Killmonger.
« J'ai fait des recherches sur lui. Il a été impliqué avec la CIA dans plusieurs opérations. Chaque fois qu'il renversait un gouvernement étranger, il exploitait toujours le chaos. Il prenait rapidement le contrôle du gouvernement et de l'armée pendant les élections ou après la mort d'un monarque. »
T'Challa a écouté en silence, puis a commencé à partager ses pensées.
« Alors il enverra nos armes aux espions du monde entier. Il provoquera le chaos global. Killmonger exploitera probablement ce chaos. »
Puis il m'a regardé et a demandé.
« Jin, j'aimerais que tu fasses sortir ma mère et ma sœur du Wakanda et que les Avengers les protègent. »
Ramonda et Shuri ont été surprises.
« Quoi ?! »
« Et toi, frère ? »
Quand Shuri a demandé, T'Challa a répondu : « Je finirai ça. »
Ramonda s'est levée, a regardé T'Challa droit dans les yeux et a dit fermement.
« T'Challa, nous ne partons pas. »
« C'est mon devoir de vous protéger, Mère. »
« Je n'ai pas besoin de ça. Si tu échoues cette fois, je te suivrai bientôt après. Mettant de côté mes soucis pour le Wakanda, je ne peux pas supporter de perdre un autre fils. »
« Mère... »
Shuri a aussi pris la parole.
« Je ressens la même chose. Si tu es le roi du Wakanda, alors nous sommes la famille royale. Nous ne pouvons pas continuer à nous cacher. »
Shuri a sorti le collier contenant la combinaison de la Panthère Noire, qu'elle gardait, et l'a mis autour du cou de T'Challa.
« La Panthère Noire est vivante, et quand elle se battra pour le destin du Wakanda, nous serons à ses côtés. »
Nakia a aussi parlé, comme pour affermir sa résolution.
« Moi aussi. »
Puis soudain, Bilbo... je veux dire, Everett, a posé une main sur mon épaule et a dit avec un sourire.
« Nous aiderons aussi. Ce n'est pas le moment de faire les difficiles sur l'aide. »
Ce type, Bilbo, aider c'est bien, mais pourquoi m'entraîner dedans ?
« Hem... c'est fini ? Tout est réglé ? »
À ce moment, M'Baku, qui observait, a bâillé et a demandé.
« M'Baku... merci. »
« Je rembourse une dette. Tu m'as épargné la vie lors de ce duel. »
« Nous avons besoin d'une armée. »
M'Baku a soupiré et a parlé.
« Je suppose... Pff... cet ami Avenger là-bas l'a dit. Si Killmonger prend le trône, nous devons choisir : être attaqués, ou lui soumettre. Si je t'aide à redevenir roi, en quoi suis-je différent de lui ? »
« Je suis différent des rois précédents. Au moins, nous pourrions être amis. »
M'Baku a ri aux éclats.
« Hahaha, des amis... ça sonne bien, mais ça ne marchera pas comme ça. Tu dois le rendre certain. Nous méritons une récompense pour notre sacrifice. »
À la demande de M'Baku, T'Challa a dit fermement.
« Je suis désolé, mais je ne peux pas vous accorder de privilèges spéciaux. Tout le monde rencontrera ses tribus, décidera de l'avenir du Wakanda ensemble, et travaillera pour un développement mutuel. Si une seule tribu obtient des privilèges spéciaux, le Wakanda s'effondrera avant longtemps. »
« Même si l'avenir du Wakanda dépend de notre tribu en ce moment même ? »
« Oui. C'est tout ce que je peux offrir. »
M'Baku a secoué la tête.
« Radin ! Après tout ça, tu aurais pu nous donner quelque chose... Pff... je n'ai pas le choix. J'aiderai. De toute façon, s'il faut verser du sang, je préfère être du côté de quelqu'un en qui je peux avoir confiance. »
Quand M'Baku a dit ça, l'expression de T'Challa s'est éclairée, et tout le monde derrière lui s'est réjoui.
M'Baku avait déjà décidé d'aider, mais il semblait avoir voulu obtenir quelque chose de T'Challa à travers cet incident, ne voulant pas aider gratuitement.
Mais ça n'a pas marché comme il l'espérait.
Et c'était assez différent de l'original ; décider d'aider T'Challa immédiatement était probablement dû à un changement de cœur causé par ce que je lui avais dit.
« Vous avez tous entendu ça ?! Rassemblez les guerriers immédiatement ! C'est la guerre !! »
Hou ! Hou ! Hou !
Quand M'Baku a crié ça aux guerriers en attente, ils ont acclamé avec des cris gorillesques.
Ça avait l'air assez primitif, mais comme la tribu des Jabari vénérait un dieu gorille, j'ai laissé passer.
J'ai fait une suggestion à T'Challa.
« Ouvre le bouclier. Alors on pourra utiliser des drones pour les faire se rendre immédiatement. Ils ont été construits pour les invasions extraterrestres. »
« Ça ne marchera pas. Ça rendrait les choses plus faciles, mais nous devons résoudre ce problème par nos propres forces. C'est la seule façon dont le peuple du Wakanda l'acceptera. »
« Je vois... »
T'Challa semblait déterminé à résoudre ça à l'intérieur du Wakanda lui-même.
Je n'étais pas sûr qu'on me laisserait participer, dans ce cas.