J'ai aussi donné à Lacus quelques vêtements et objets du quotidien provenant du stock. J'en avais sorti certains de mon inventaire à l'avance et j'en avais confectionné d'autres, au cas où. Lacus s'est changée et est ressortie portant un jean stretch confortable et un T‑shirt. Elle a souri, a fait un tour sur elle‑même et m'a dit :
« J'ai essayé des vêtements confortables, puisqu'on est sur un navire. Mais c'est étrange. Ils vont parfaitement, comme s'ils avaient été faits sur mesure pour moi. »
Venais d'analyser la morphologie de Lacus et de confectionner les vêtements dans la foulée, je me suis senti un peu coupable.
« Chanceuse. Les vêtements qui étaient en stock tombaient pile à ta taille. »
« Je suppose. »
À cet instant, l'IA de l'Odyssey m'a informé d'un affrontement local.
[Maître, un choc entre les forces de la Terre et les forces de ZAFT est prévu de l'autre côté de la ceinture de débris.]
« Vraiment ? Emmène‑nous là‑bas immédiatement. »
[Compris.]
Alors Lacus m'a demandé :
« Excusez‑moi, ce navire est‑il opéré par vous seul, Jin ? Je n'ai vu personne d'autre depuis tout à l'heure. »
« C'est exact. Je fais tourner ce navire seul, avec l'aide d'une IA. Le navire a des armes, mais il n'est pas fait pour le combat. Seul le Gundam que vous avez vu en sortant du module et moi faisons le combat. »
« Je vois. Alors les autres membres de Celestial Being... »
« Je ne peux pas vous le dire. C'est confidentiel. »
« Oui... »
Je ne pouvais pas dire qu'il n'y en avait pas encore, alors j'ai juste dit que c'était confidentiel. Si je disais que c'était un groupe alors que c'était juste moi, même Lacus se dirait « C'est quoi ce type ? » J'ai décidé de régler ce problème progressivement.
D'abord, j'ai préparé un repas pour Lacus au cas où elle aurait faim. Effectivement, Lacus a été impressionnée par mes talents culinaires et a commencé à manger.
« Oh, c'est tellement bon. Je n'ai jamais mangé de plats comme ça. Je crois que c'est même meilleur que dans les grands restaurants. Comment avez‑vous fait... »
« La cuisine, c'est juste un passe‑temps. Je suis content que ça te plaise. »
« C'est incroyable de pouvoir faire une telle cuisine rien qu'en passe‑temps. Je pense que vous pourriez ouvrir un restaurant et réussir. »
D'expérience, je savais que bien cuisiner pouvait aussi gagner les faveurs des gens. Parce que personne n'aime pas manger délicieux. Et si vous cuisinuez aussi bien, les gens s'en souviennent et reviennent.
« Wahou, la glace que vous avez servie en dessert est aussi incroyablement bonne. »
« Dis‑le‑moi si tu en veux encore. Je peux t'en donner plus. »
« Ah, non. J'ai peur de grossir, alors plus rien... »
Même si Lacus était une fille naturellement à côté de la plaque, en tant que femme, elle devait se soucier de son poids.
Après avoir fini le repas, pendant qu'on voyageait depuis un moment, Lacus m'a soudain apporté un livre en disant :
« C'est quoi ce livre ? Il n'a aucun sens. »
Le livre que tenait Lacus s'intitulait « Histoire de la Terre ». Naturellement, puisqu'il venait de Marvel, il était forcément différent. J'ai dû oublier de le ranger.
« Ah, c'est juste un roman. Un truc genre "et si les choses s'étaient développées comme ça"... »
« E‑est‑ce que c'est ça ? Pour un truc comme ça, il a l'air diablement bien construit... Et qui est Captain America... »
Lacus a penché la tête et est retournée dans sa chambre. J'ai immédiatement ordonné à l'IA de prendre tous les objets dans chaque pièce qui pourraient faire penser à d'autres mondes, comme ce livre, et de les apporter dans ma chambre. Les drones ont commencé à circuler dans chaque pièce et chaque stockage, collectant les objets. J'ai promptement rangé ces objets dans mon inventaire.
'J'étais tellement concentré sur l'armement du navire que je n'ai pas pensé à ça.'
Quoi qu'il en soit, malgré cet incident, l'Odyssey a pu atteindre le champ de bataille sans encombre. Alors que je me préparais à sortir, Lacus n'a rien dit. Elle avait une expression réfléchie. Elle était sous la protection de ZAFT, donc sa réaction était compréhensible.
Je suis monté dans le Double O Quanta Full Saber Gundam, je suis sorti et j'ai immédiatement envoyé une diffusion ouverte à ceux qui étaient en plein combat.
« Ici Celestial Being. Cessez immédiatement toute action hostile et rejoignez vos formations respectives. »
Mais encore une fois, ils ont complètement ignoré mes mots. Peut‑être n'avaient‑ils pas encore reçu de rapports sur ce qui s'était passé sur Terre, ou peut‑être ne se souciaient‑ils pas de ce genre de choses dès le départ. Il semblait qu'il faudrait encore quelques interventions de ce type pour donner du poids à mes avertissements.
À partir de ce moment, j'ai commencé à bouger frénétiquement.
KABOOM!!! BANG!!! DUDUDU!!!
Le Double O Quanta Full Saber Gundam a sillonné le champ de bataille, détruisant de nombreux Mobile Armors et Mobile Suits. À ce moment‑là, les forces de la Terre utilisaient des Mobile Armors de bas niveau appelés « Moebius », et ZAFT utilisait le Mobile Suit « GINN », donc il n'y avait aucune machine capable de me menacer.
'S'ils n'écoutent qu'après s'être fait taper, alors je vais les taper.'
Alors que la situation devenait sérieuse, l'Alliance Terrestre et ZAFT ont toutes deux cessé de se battre entre elles et ont commencé à concentrer toute leur puissance de feu sur moi.
Pew! Pew! BOOM!!! Bang! Bang!
Grâce à ma grande mobilité, j'ai esquivé légèrement la plupart des attaques. Occasionnellement, pour les attaques qui arrivaient avec un bon timing, j'ai déployé mes GN Sword Bits en formation circulaire et étendu un GN Field pour les bloquer. Je pouvais en esquiver la plupart, mais avec les vaisseaux des deux camps qui participaient aussi, une esquive à 100 % était impossible. C'était pratiquement un bullet hell, donc quelques coups étaient inévitables. Je n'avais ni navires de soutien ni unités pour attirer l'aggro ou fournir du renfort — même le père de Kira aurait eu du mal à esquiver ça.
Swish! Swish! Bang!!! BOOM!!!
Mais au fil du temps, les Mobile Armors et Mobile Suits ont commencé à être abattus, et au fur et à mesure que je gagnais de la marge, je n'ai plus eu besoin de déployer le GN Field. J'ai commencé à cibler les navires. Cette fois, je n'ai donné aucun avertissement.
Je me suis rapidement approché d'un vaisseau de ZAFT et, utilisant le GN Sword V, je suis passé à une vitesse énorme, tranchant non seulement la coque mais aussi la passerelle.
CRASH!!! BOOM!!!
Avec une énorme explosion, le vaisseau de ZAFT s'est disloqué en morceaux dans un éclair éblouissant, se dispersant dans l'espace. À partir de là, réalisant qu'ils affrontaient une machine au‑delà de leurs capacités, les forces de ZAFT ont commencé à battre en retraite, reculant avec leurs vaisseaux. Mais les forces de la Terre, bêtement, ont continué l'engagement.
Alors j'ai combiné le GN Sword V avec les GN Sword Bits, basculé en mode GN Buster Rifle, et tiré sur un vaisseau de la Fédération Terrestre. Bien sûr, cette fois j'ai ajusté la puissance.
Zzing—! BOOM—!!!
BAM BAM BAM!!! CRASH!!!
Parce que je l'avais ajusté, le diamètre était plus petit, mais le vaisseau de l'Alliance Terrestre n'a pas eu de chance — le faisceau l'a transpercé et a aussi touché un vaisseau derrière lui. Les deux vaisseaux ont développé des trous et ont fondu, détruits. Ce n'est qu'alors qu'ils sont revenus à eux et ont commencé à battre en retraite.
Après avoir confirmé qu'ils battaient en retraite, je suis immédiatement retourné à l'Odyssey, qui attendait en mode furtif. Après une vérification rapide de la machine, je me suis dirigé vers le salon, j'ai pris une tasse de café et j'ai repris mon souffle. Juste à ce moment, Lacus, qui avait tout regardé depuis la passerelle de l'Odyssey, s'est approchée avec une expression surprise et m'a parlé.
« Donc ce que vous avez dit dans la diffusion n'était pas une exagération. »
« Exact. Et j'ai la capacité de le prouver. »
« Mais au prix de tant de sacrifices... »
« Pour empêcher une guerre plus grande, c'est inévitable. Et si je n'étais pas intervenu, plus de gens seraient morts aujourd'hui que ceux qui ont été sacrifiés. »
Comme je l'ai dit, si je n'avais pas rejoint le combat, ils ne se seraient jamais arrêtés tant qu'un camp n'aurait pas été complètement anéanti.
« Je comprends maintenant pleinement à quel point vous et ce Gundam êtes exceptionnels. Mais quel sens y a‑t‑il à réprimer la force par la force ? Un jour, une machine plus puissante que celle‑ci apparaîtra sûrement. Que ferez‑vous alors ? »
Elle me touchait juste, alors j'ai été à court de mots. Mais je ne pouvais pas exactement lui dire que la technologie de ce Gundam ne venait pas de ce monde, donc il serait difficile qu'une machine supérieure apparaisse.
« faud‑t‑il appeler ça "comme on s'y attendait de Lacus‑sama ? »
« Hein ? "Lacus‑sama" ? Qu'est‑ce que ça veut dire ? »
« Oublie. »
« Ça avait l'air de vous moquer de moi... »
Comme on s'y attendait d'une Coordinator, elle avait l'esprit vif.
« J'apprécierais que vous disiez ce genre de choses à ZAFT ou à l'Alliance Terrestre à la place. Alors Celestial Being se dissoudrait naturellement aussi. Et je vous déposerai près d'une formation ZAFT à proximité, alors rentrez chez vous maintenant. »
Malheureusement, ça ne pouvait pas être évité. Lacus devait retourner pour pouvoir faire passer en contrebande le Freedom Gundam, construit par ZAFT, et le remettre à Kira. Mais de nulle part, Lacus m'a parlé comme si elle avait pris une résolution solennelle.
« Non. Je ne peux pas revenir comme ça. J'ai pris ma décision. J'ai décidé de rejoindre Celestial Being. »
« Q‑Quoi ?! »
« Je crois que l'idée même de stopper la force par la force est problématique. Je veux empêcher des choses comme ça. Bien sûr, je comprends qu'il y a des aspects inévitables, mais cette approche est fausse. »
Après avoir assisté à la scène horrible de tant de gens tombant lors du combat précédent, Lacus semblait avoir beaucoup réfléchi.
« Ha... »
J'ai soupiré et réfléchi un instant. Devrais‑je juste l'emmener avec moi ? Mais si je devenais gourmand ici, l'histoire originale et tout le reste seraient jetés dans le chaos.
« Lacus, je suis désolé, mais même si tu restes ici, tu ne pourras rien faire d'autre que bouffer les réserves, non ? »
« Je peux servir de capitaine de ce cuirassé. Sûrement qu'un humain vaut mieux qu'une IA, non ? »
Lacus se trompait lourdement. L'IA installée sur l'Odyssey avait été créée avec une technologie avancée du monde futur de « Nanomachine ». Sa puissance suffisait à soumettre même les IAs libres du monde Cyberpunk, et même le puissant Ultron ne pouvait pas la percer. Si elle le voulait, cette unique IA pourrait ramener le monde entier de Gundam SEED à l'Âge de Pierre.
« Le navire tourne très bien comme ça, alors pourquoi en aurais‑je besoin ? Et d'après ce que tu as dit, tu n'aimes pas ce qu'on fait, non ? Alors je ne vois aucune raison de t'accueillir. »
« Ce n'est pas vrai. Moi aussi, je suis d'accord pour arrêter la guerre. Donc sur ce point, nos objectifs s'alignent. C'est juste une différence de méthodologie. »
« Même si ça veut dire se mettre le monde entier à dos ? »
« Est‑ce si nécessaire ? Avec une bonne planification, je pense qu'on pourrait même créer des factions de soutien. »
Je me suis pressé le front et j'ai dit à Lacus :
« C'est pas si simple. Tu ne connais pas encore l'horreur du champ de bataille. Cette décision pourrait mettre même ta famille en danger. Ta vie pourrait être menacée à cause de ce qu'on fait. Donc je pense qu'il vaut mieux rentrer, y réfléchir encore, et décider après. »
« Excusez‑moi... peut‑être que je me trompe, mais j'ai l'impression que vous voulez vraiment m'envoyer partir vite. »
'Wahou, elle est perspicace... Les Coordinators font vraiment peur...'
Lacus Clyne n'était pas juste une Coordinator ordinaire. C'était un être spécialement créé pour contrôler le monde — un « Accord ». Les Accords possèdent la capacité de lire les pensées des autres (télépathie), et entre eux, ils peuvent communiquer par télépathie, synchroniser leur conscience, ou fusionner en une conscience unique. De plus, ils peuvent partager leur conscience ou transmettre leur voix et leurs images même à des non‑Accords.
Lacus ne s'était pas encore éveillée, donc elle ne pouvait pas utiliser ces capacités, mais dans l'histoire originale, elle s'éveille au moment final et devient une grande aide pour Kira. Cependant, ce pouvoir s'accompagnait d'un problème fatal. La plupart des expériences sur les Accords se soldaient par un échec, et Lacus Clyne était le seul cas réussi et survivante.
« Si je vous dérange... »
« Non, c'est pas ça. Mais moi‑même je ne pense pas que réprimer la force par la force soit une tâche facile. Donc je veux juste empêcher les sacrifices inutiles, vu qu'on ne sait pas ce qui peut arriver. »
« C'est ça ? Je suis soulagée. »
On a passé plusieurs jours à voyager entre la Terre et la Lune. Lacus chantait, lisait des livres, ou jouait à des jeux de société avec moi pour passer le temps.
Puis l'IA de l'Odyssey m'a informé.
[Maître, un navire appelé l'Archange est poursuivi par des vaisseaux de ZAFT. D'après la trajectoire prédite, il est très probable qu'un combat se produise près de trois vaisseaux de la Terre qui ne sont pas loin.]
« Je vois. Compris. »
Enfin, l'incident où le père de Frey, George Allster, meurt et où Frey se transforme en méchante était sur le point d'arriver. George Allster était un père poule qui utilisait ses relations comme Secrétaire Adjoint pour escorter l'Archange.
Mais cet homme était aussi pourri. Bien qu'il se réclame publiquement modéré, il était en fait membre du mouvement anti‑Coordinator « Blue Cosmos ». En utilisant sa position de Secrétaire Adjoint, il faisait appel aux nations membres de la Fédération Terrestre pour exclure les Coordinators. Je suspecte que Frey, fortement influencée par son père, est aussi devenue membre de Blue Cosmos.
« Vous allez vous battre encore. »
Quand j'ai commencé à me préparer, Lacus m'a regardé avec une expression inquiète et a dit.
« Oui, je ne peux pas dire que ce que je fais est juste. Mais je ferai de mon mieux, quoi que je puisse, pour empêcher des sacrifices plus grands. »
« Si possible, montrez‑leur de la clémence. »
« J'essaierai. »