Plusieurs mois s'étaient écoulés depuis. Les bâtiments principaux de Taijin-kyo approchaient progressivement de l'achèvement. Il y avait une raison à cette lenteur : il y avait une grande piscine, des installations d'hébergement, des terrains de camping, des stades, des gymnases, des salles de spectacle, et bien plus encore — je le construisais pour rivaliser avec une station balnéaire.
Il faudrait probablement encore trois ans pour tout finir. Pourtant, certains bâtiments étaient déjà terminés, alors je transférais les serveurs vers le quartier général principal.
C'est alors qu'un incident survint. J'appris qu'Uraume avait provoqué un accident au Lycée Jujutsu. Au moment où j'allais aller voir ce qui s'était passé, Tsukumo dit qu'elle s'ennuyait et décida de m'accompagner pour le trajet. Alors, ensemble, nous nous y rendîmes à vélo.
Lorsqu'on arriva et qu'on entra à l'intérieur, on put constater que depuis ce qui ressemblait au gymnase jusqu'aux bâtiments arrière, tout avait été soufflé. Heureusement, les bâtiments arrière semblaient servir d'entrepôts, il n'y avait donc apparemment aucune victime.
« Wah... on dirait qu'il y a eu une explosion ? »
« Ouais. »
On s'approcha pour examiner les dégâts et on trouva Satoru, Suguru, Uraume et Ieiri agenouillés en rang, la tête baissée, pendant que Yaga se tenait devant eux en les sermonnant. Satoru avait déjà des bosses sur la tête d'avoir été frappé plusieurs fois.
« Ah, Grand Prêtre, vous êtes arrivé. Je ne m'attendais pas à ce que Tsukumo vienne aussi, cela dit. »
« Ça fait longtemps, Yaga. Le Grand Prêtre et moi avons des passe-temps similaires, alors ces temps-ci on fait du vélo ensemble. Donc, qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Eh bien... »
D'après Yaga, pendant qu'Uraume s'entraînait à l'inversion de technique au gymnase, Satoru se souvint soudain du coup final de Popp, « Medroa », dans *Dragon Quest : L'Héritage des héros*, et proposa d'essayer de le reproduire.
La Technique de Souffle de Glace d'Uraume est une technique qui abaisse instantanément la température pour geler ou manipuler une cible. En utilisant l'inversion de technique, elle pouvait au contraire élever la température pour brûler instantanément une cible. Curieux de voir ce qui se passerait s'ils combinaient ces deux effets, ils menèrent une expérience — et cela mena à la situation actuelle.
À l'origine, le coup final de Popp, « Medroa », est une technique où l'on lance un sort de type « Mera » (feu) dans une main et un sort de type « Hyado » (glace) dans l'autre, puis on les combine en un unique grand arc et flèche d'énergie pour tirer. Le pouvoir magique de direction positive (système Mera) accélère le mouvement moléculaire, tandis que le pouvoir magique de direction négative (système Hyado) le décélère. Combiner ces pouvoirs magiques opposés pour détruire la structure moléculaire, c'est exactement ce que fait « Medroa ».
Je fus surpris qu'Uraume ait réellement recréé ce sort avec sa propre technique. Cependant, ce n'était pas une reproduction parfaite. Le Medroa original vole en ligne droite comme une flèche, laissant un tracé nettoyé par une puissante énergie, mais ce qu'Uraume utilisa ressemblait davantage à l'explosion d'une puissante bombe depuis un point central.
« Vous les gamins, provoquer un tel accident ! Ha... Uraume. Cette magie — non, cette technique — est scellée pour le moment. C'est trop dangereux ! »
Alors Satoru leva la main et prit la parole.
« Sensei ! Je ne suis pas d'accord ! Si la technique d'Uraume est scellée et qu'elle se bat contre moi, même si je gagne, ça ne me semblera pas juste ! »
*Crac !*
« Urgh ! »
« Ce gamin ! Après avoir causé un tel accident, tu n'as toujours pas retrouvé tes esprits ?! »
C'est alors que j'intervins.
« Hmm... Je ne pense pas qu'il faille la sceller purement et simplement. Si elle la contrôle, je crois qu'elle pourrait limiter l'explosion au niveau d'une grenade environ. »
« Mais Grand Prêtre, si elle continue à s'entraîner à de telles explosions, l'école ne tiendra pas. »
« C'est vrai. Et si on faisait comme ça ? L'école a besoin de réparations de toute façon, alors quoi si elle s'entraînait aux techniques sur l'île ? Puisque mon cadet a provoqué cet incident, je couvrirai tous les frais de réparation de l'école et les dépenses pour l'entraînement en extérieur sur l'île. »
Quand je dis ça, Yaga posa son menton dans sa main et réfléchit longuement. Pendant ce temps, à la mention d'« entraînement en extérieur », les yeux de Satoru, Suguru et Ieiri brillèrent, leurs visages pleins d'anticipation.
« Hmm... avec l'été qui arrive, c'est la saison où les fléaux pullulent, alors ce pourrait être bien d'y aller pendant une période plus fraîche. »
« C'est décidé, alors. »
Une fois la permission de Yaga obtenue, Satoru, Suguru et Ieiri serrèrent les poings et célébrèrent.
« Yes ! »
« Yay~ ! La mers m'appelle !!! »
« Je devrais m'acheter un nouveau maillot de bain. Uraume, tu veux venir faire les magasins de maillots avec moi ? »
« Bien sûr, je n'ai pas de maillot non plus, ça tombe bien. J'en achèterai un tant qu'à faire. »
Tandis qu'ils papotaient avec excitation, Yaga fronça les sourcils et leur dit.
« Vous les gamins ! Ce ne sont pas des vacances ! »
« Ouais, ouais, on sait. »
C'était compréhensible qu'ils soient excités. Le Lycée Jujutsu n'était un lycée que de nom — en réalité, ils couraient constamment pour exorciser des fléaux, donc même les vacances d'été n'existaient pas. Du coup, avoir le temps de profiter librement comme ça était pratiquement impossible.
Quelques jours plus tard, l'information arriva par l'école que les instances supérieures avaient accordé une quinzaine de jours environ. Je choisis moi-même le lieu de l'entraînement en extérieur : parmi les îles du Pacifique japonaises, j'en pris une assez grande et inhabitée. Elle était proche de Guam, donc à cette période de l'année le temps serait chaud, parfait pour la baignade.
Et il y eut aussi une bonne nouvelle. Uraume avait été promue au rang spécial au lieu de quasi-spécial. Apparemment, avoir mis le lycée en pagaille avait aidé.
Le jour venu, Satoru, Suguru, Ieiri, Uraume et Yaga vinrent tous à notre manoir. On prit mon yacht pour l'île. J'avais déjà fait les courses et divers préparatifs. Ces gamins avaient l'air de partir à la plage pour les vacances d'été. Leurs vêtements étaient voyants — chemises hawaïennes fleuries colorées et chapeaux de paille — et Satoru avait même gonflé une bouée et l'avait pendue autour de son cou.
« Wah~ ! Le Grand Prêtre est vraiment riche. Je ne savais pas qu'un manoir comme celui-ci existait au Japon. »
« Je sais, hein. »
Ils regardèrent le manoir avec admiration.
« Assez visité, montez sur le yacht. On part. »
« D'accord, d'accord. »
Pour ce voyage, en plus d'eux, Tsukumo Yuki venait aussi. Elle semblait s'être ennuyée elle aussi.
« Wah~ le yacht est incroyable aussi. »
Quand Satoru admira mon yacht, le « Kalila », Suguru expliqua.
« J'ai entendu dire que ce yacht est le seul de son genre au monde. Je l'ai vu dans un magazine avant. Il disait qu'il était fait sur mesure. »
« Vraiment ? La famille Hisakawa est vraiment impressionnante. »
Une fois à bord, j'expliquai en détail les équipements d'urgence et les règles de sécurité. Mais à part Uraume, Ieiri et Yaga, les autres n'y prêtèrent pas beaucoup attention. Je savais qu'avec leurs capacités, même en cas d'accident, ils n'auraient presque jamais besoin des équipements d'urgence. Malgré tout, en tant que capitaine, j'avais la responsabilité d'expliquer les règles.
Puis j'attribuai les chambres. J'aurais pu donner une chambre à chacun, mais ça aurait été ingérable, alors je mis Ieiri et Uraume dans une chambre, Satoru et Suguru dans une autre, et donnai à Yaga et Tsukumo leurs propres chambres séparées. Une fois les chambres attribuées, ils défirent leurs bagages et commencèrent à explorer le yacht.
C'est alors que Satoru trouva les jet-skis chargés sur le yacht et appela les autres.
« Hé, regardez ! Il y a des jet-skis ! On peut les utiliser plus tard ? »
« Si Yaga le permet, je vous apprendrai. »
« Grand Prêtre, on n'a pas besoin de la permission de Sensei. Apprenez-nous juste plus tard. »
Yaga, qui avait entendu, s'avança vers Satoru, lui asséna immédiatement un coup sur la tête et le gronda.
« Ce gamin ! Je le redis — ce ne sont pas des vacances. C'est pour s'entraîner aux techniques. »
« Sensei ! Mais on aura du temps libre, non ? »
« Ça dépend de votre comportement. »
À ces mots de Yaga, ils firent la grimace, mais comme Yaga était le superviseur, ils ne purent pas contester. Cela dit, Yaga portait aussi une chemise hawaïenne, donc sa tête semblait pleine de pensées de divertissement.
Bref, le yacht quitta le manoir en direction de l'île de destination. Comme c'étaient des exorcistes, pas besoin d'aller particulièrement lentement, alors on avança à environ 40 nœuds. Pourtant, comme l'île était loin, cela prendrait environ quatorze heures. Ils passèrent donc leur temps allongés sur des transats à boire du jus et regarder l'océan, ou à jouer dans le salon.
Le déjeuner fut de simples sandwichs préparés à l'avance. Ce ne fut qu'en fin de soirée qu'on put atteindre l'île. Bien qu'on fût encore au printemps, l'île étant près de l'équateur dans le Pacifique, le temps était chaud, et vu que la plage avait du sable, les activités nautiques s'annonçaient amusantes aussi.
J'ancrai le yacht près de la plage et dis à tout le monde.
« Il est tard aujourd'hui, alors on fera une fête barbecue sur le yacht. À partir de demain, on ira sur l'île pour l'entraînement. »
« Yahoo ! Fête barbecue ! »
Ils étaient aux anges que je fasse griller la viande.
« Je dois aider ? »
« Bien sûr. »
Quand je commençai à préparer la viande, Tsukumo vint m'aider, alors on prépara tout ensemble et on leur servit. Ils commencèrent à manger avec excitation.
« C'est peut-être parce qu'on mange ici, mais c'est particulièrement bon. »
« Je sais, c'est vraiment délicieux. »
« Satoru, ne mange pas que de la viande. Mange aussi des légumes. »
« Tu vas me faire la morale jusqu'ici ? Si tu aimes tant les légumes, mange-en plus. »
Comme ils étaient dans l'âge de l'énergie, ils mangèrent beaucoup. En y repensant comme ça, j'eus l'impression d'avoir vieilli moi aussi. Bon, j'avais vécu près de trois cents ans, donc ce n'était pas entièrement faux.
« Au fait, je me demandais depuis toujours — c'est quoi, la technique du Grand Prêtre ? »
Satoru me demanda ça en mangeant de la viande. Pas seulement Satoru, mais tout le monde semblait curieux, et tous les regards étaient braqués sur moi.
« Ma technique est la compréhension de tous les phénomènes. Je l'ai nommée Technique de Pénétration. »
« Ça s'arrête juste à la compréhension ? Rien d'autre ? »
« Bien sûr, si ça s'arrêtait à la compréhension, ce ne serait pas très impressionnant. Mais grâce à la compréhension, je peux aussi utiliser les techniques des autres. »
Quand je dis ça, tout le monde fut choqué. C'était en fait un concept que j'avais imaginé il y a longtemps.
« Qu-quoi ? C'est de la triche ! »
Je m'attendais à cette réaction, alors je tapotai ma tête et expliquai la limite de cette technique.
« Le problème, c'est la capacité du cerveau. Le cerveau humain a une limite quant à la quantité d'informations qu'il peut stocker. Donc il y a aussi une limite au nombre de techniques que je peux utiliser. »
« Maintenant je comprends pourquoi le Grand Prêtre est si fort. Tu ne vas pas me dire que tu peux utiliser mon Sans Limites, toi aussi ? »
Quand Satoru demanda, je ricanai et le taquinai.
« Qui sait ? Je me demande si je peux utiliser le Sans Limites ou pas ? »
« Ha... vraiment... »
« Je vous ai assez parlé de moi, contentez-vous de ça. »
Alors Suguru tapa l'épaule de Satoru et le rassura.
« Satoru, le Sans Limites nécessite les Six Yeux pour être utilisé correctement. Même si le Grand Prêtre comprend le Sans Limites, sans les Six Yeux, il ne pourra probablement pas l'utiliser correctement. Le Grand Prêtre le sait évidemment, donc il ne gaspillera pas sa capacité cérébrale sur le Sans Limites. »
« Ben, c'est vrai. »
Satoru soupira soulagé, mais en fait, Suguru avait tort. Parce que je possédais aussi les « Six Yeux ». Si Satoru l'apprenait un jour, il serait probablement grandement choqué.
Une fois le repas fini, les étudiants se rassemblèrent dans le salon, éteignirent les lumières, et discutèrent d'histoires de fantômes et d'amours comme s'ils étaient en voyage scolaire. Même s'ils chassent des fléaux, les voir raconter des histoires de fantômes voulait dire qu'affronter des fléaux directement et raconter des histoires de peur étaient deux choses différentes. Bref, pendant que les étudiants faisaient ça, Yaga, Tsukumo et moi on monta à l'étage pour regarder les étoiles et boire de la bière.
« Vu d'ici, les étoiles sont si claires. Ça fait longtemps que j'en ai vu autant — pas depuis mon voyage en Afrique. »
Comme Tsukumo regardait les étoiles en disant ça, Yaga leva aussi les yeux au ciel et ajouta.
« T'as raison. À regarder les étoiles, on a vraiment l'impression d'être en vacances. »
« Ma mie, Yaga. Tu dis aux gamins que c'est le prolongement du cours et tout, et après tu dis "vacances" ? »
« Haha ! Ça m'a échappé. »
Comme prévu, Yaga était définitivement venu avec un état d'esprit de vacances.
Bref, Yaga but avec modération, puis descendit envoyer les gamins dans leurs chambres, alla dans la sienne, se lava, et s'endormit. Tsukumo but beaucoup et s'effondra directement à l'étage. Alors je la couvris d'une couverture et allai dans ma chambre, me lavai, et m'endormis.
Le lendemain, on prit une anneau (bateau en caoutchouc) pour aller sur l'île. Comme elle était inhabitée, il n'y avait personne du tout — juste des palmiers et des plantes tropicales partout.
« Bon, commencez l'entraînement aux techniques ! »
À ça, Satoru demanda à Yaga.
« Sensei, Uraume peut juste s'entraîner à sa propre technique, mais nous, on fait quoi ? »
« Vous deux, entraînez-vous à la Technique Maudite Inversée. Shoko ! »
« Yes~ »
« Apprends-leur la Technique Maudite Inversée. »
« Yes~ »
« Oh~ Technique Maudite Inversée ! »
Alors Ieiri commença à enseigner la Technique Maudite Inversée à Satoru et Suguru.
« Vous faites juste "hyuu" et "hyoit". Hyuu~, hyoit ! Vous pigez pas ? Vous n'avez pas le sens. »
Satoru et Suguru regardèrent Ieiri comme si elle disait n'importe quoi.
« "Hyuu~, hyoit !"... c'est censé vouloir dire quoi... »
« Laisse tomber. Demandons au Grand Prêtre. Ce serait pas plus rapide ? »
« Ah, bonne idée. »
Ils dirent ça et accoururent vers moi.
« Vous faites juste "hyuu" et "hyoit". Hyuu~, hyoit ! Vous pigez pas ? »
Quand je dis exactement la même chose qu'Ieiri, elle acquiesça en signe d'accord, pendant que Satoru et Suguru fronça les sourcils et commencèrent à s'énerver.
« Mais bordel, c'est censé vouloir dire quoi, "hyuu~ hyoit !" ?!! »