Ace ne répondit pas à Teach. Il reprit simplement sa position de combat. Cela signifiait qu'il avait dit tout ce qu'il avait à dire.
« Ace, arrête !!! Pas maintenant ! Retiens-toi ! Pense aux Pirates de Barbe Blanche d'abord ! Ne gaspille ni ton temps ni ton énergie ici ! »
Jinbe s'interposa rapidement devant Ace.
« Vieux, il y a une guerre en ce moment même. Si tu te bats ici, tu ne pourras aider personne. »
« Merdum ! »
Ace réalisa qu'un combat contre Barbe Noire s'éterniserait et écouta à contrecœur Jinbe. Même Ace, aussi imprudent soit-il, ne pouvait ignorer le fait que les Pirates de Barbe Blanche étaient en pleine guerre.
Juste à ce moment, des murmures vinrent de derrière nous.
« C'est grave ! J'ai entendu dire que Magellan arrive ? »
« Impossible — j'ai entendu qu'il a été battu par le type qui lance du feu. »
« Si c'est vrai, on est dans la merde ! »
« Les gardiens en parlent à la radio, donc c'est forcément vrai. »
Magellan — malgré ses blessures — semblait venir arrêter l'évasion massive.
Teach ricana. « C'est ça, alors. À la prochaine, les gars ! »
« S'il y a une prochaine fois, vous feriez mieux d'être prêts. »
« Whoa~ Commandant, c'est dur. »
Ace fixa Teach d'un regard perçant. Teach parlait comme s'il avait peur, mais un sourire moqueur ne quittait pas son visage.
Sur ce, nous entrâmes au Niveau 2 et libérâmes rapidement les prisonniers. Que ce soit parce que les Pirates de Barbe Noire étaient entrés et avaient neutralisé les gardiens, personne d'autre ne nous barrait la route. Et Teach et son équipage semblaient déjà être descendus plus bas.
Nous libérâmes les prisonniers du Niveau 2 sans aucune interférence et nous dirigeâmes vers le Niveau 1. Le Niveau 1 n'avait pas non plus de gardiens, donc nous libérâmes rapidement les prisonniers et allâmes au port.
« Il n'y a pas un seul navire de guerre ! »
« Je ne vois aucun Marine non plus ! »
« Donc on doit juste attendre ici que Magellan arrive ?! »
« Merdum, on est arrivés jusqu'ici... »
Les prisonniers désespéraient face au port vide.
« Écartez-vous. »
J'avançai, sortis un navire marchand de mon inventaire et le lançai dans le port. Les gens furent stupéfaits.
« Qu'est-ce que c'est... »
« D'où sort ce gros navire tout d'un coup ? »
Même Crocodile, qui était venu avec nous, fut tout aussi surpris.
« La capacité du [Fruit de l'Espace] est vraiment impressionnante. Penser que tu transportes un navire aussi grand. »
« Arrête de l'admirer et monte à bord ! »
Il y avait tellement de fuyards que je m'inquiétais de savoir si tout le monde tiendrait, mais comme le navire marchand était fait pour le commerce, si nous utilisions les cales vides et le pont, il semblait qu'on puisse tous les embarquer.
Pendant qu'on chargeait tout le monde comme ça, un cri retentit depuis Impel Down.
« Vous ne vous échapperez jamais d'ici !!! »
Je regardai dans cette direction. Le directeur Magellan, tout son corps enveloppé de bandages, apparut en train de courir vers le port. Ce salaud de Magellan, malgré de graves brûlures et une douleur considérable, semblait nous avoir pourchassés jusqu'ici pour arrêter l'évasion.
« Waaah, c'est Magellan !!! »
« Iiik, au secours !!! »
« Ne poussez pas !!! »
À cette vue, les gens furent terrifiés et se précipitèrent à bord du navire marchand, mais il leur manquait encore un peu de temps pour que tout le monde monte.
Puis soudain, Galdino, l'air déterminé, sauta du navire marchand, courut vers l'entrée entre le port et Impel Down, et commença à créer un immense mur de cire.
« Mur de Bougie !!!! »
SHWAAAA—!!!
Je me demandai ce qui lui avait pris. Il semblait que c'était le moment de son cycle de rinçage, tout comme dans l'original.
« Je vais vous gagner du temps — dépêchez-vous d'embarquer tout le monde !!! J'en ai marre d'être toujours endetté !!! »
« M. 3 !!! »
Galdino déversa de la cire en continu, bâtissant un mur épais pour bloquer l'entrée. Mais Magellan attaquait sans relâche, essayant de percer le mur. L'impact provoquait de forts échos qui résonnaient au-delà du mur, secouant violemment les environs.
CRASH ! CRASH ! CRASH !
« Grr, merdum !!! Je ne tiendrai pas beaucoup plus longtemps !!! »
Tandis que Galdino les retenait comme ça, les fuyards, sentant l'urgence, se mirent à embarquer sur le navire marchand comme des fous. Il y eut même des gens qui furent poussés et tombèrent à l'eau, mais heureusement, Jinbe plongea rapidement, récupéra les naufragés et les lança sur le pont du navire marchand.
Quand tout le monde fut enfin à bord, je dis à Luffy.
« C'est bon ! Tout le monde est là ! Luffy !! Récupère Galdino ! »
« Compris ! »
À ces mots, Luffy étira son bras, attrapa l'épaule de Galdino et le tira rapidement vers le navire marchand. Galdino, ne s'y attendant pas, hurla en volant à bord.
« Waaah~ !!! »
Une fois Galdino également à bord, je sortis immédiatement [L'Épée de Triton], obtenue dans l'univers de « Pirates des Caraïbes », et pris le contrôle du navire. Pour faire avancer le navire marchand, j'aurais normalement besoin de l'aide de gens, mais avec [L'Épée de Triton], je pouvais le manœuvrer tout seul.
WAAAAH !!!!
« Hourra !!! On s'est échappés !!! »
« Je n'aurais jamais cru sortir de cet enfer !!! »
« C'est un miracle !!! »
Alors que le navire marchand prenait enfin le large, les prisonniers évadés acclamèrent et portèrent Galdino en triomphe, savourant leur joie.
« Vous êtes notre héros !!! »
« Vous avez été génial !!! »
Galdino avait semblé prêt à rester en arrière et se sacrifier, mais au final, il fut sauvé et même célébré, si bien qu'il en eut les larmes aux yeux et ne put cacher sa joie. Pendant ce temps, à Impel Down, on vit Magellan frapper le sol de rage.
Mais l'évasion ne semblait pas finie. Des navires de la Marine commencèrent à apparaître sur la mer devant Impel Down. Les prisonniers, voyant ça, crièrent.
« Gasp ! La Marine !!! »
« Et je croyais qu'on s'était échappés... »
Ignorant les prisonniers, Ace, Luffy, Ivankov et le groupe de Crocodile se préparèrent à combattre. Mais je leur fis signe d'arrêter et leur dis de se calmer.
« Tout le monde, calmez-vous. Ce navire peut voler. »
J'utilisai immédiatement [L'Épée de Triton] pour passer le navire marchand en mode vol. Alors, un grand ballon en cuir se déplia au-dessus du navire, et quand j'actionnai les Dials, il se remplit de Nuages d'Île, et le navire marchand commença à s'élever lentement dans les airs.
« Gasp ! No way — le navire monte ! »
« Impossible ! »
Les gens, saisis de surprise, regardèrent autour d'eux et murmurèrent.
La Marine, voyant aussi le navire s'élever dans les airs, tira précipitamment des boulets de canon. Mais le navire marchand était déjà hors de portée, montant tranquillement au-dessus de la mer, et les boulets ne fendirent que l'air pour s'écraser dans la mer vide.
« L'Île des Marchands est vraiment incroyable. Penser qu'ils peuvent faire un truc pareil. Alors, combien de temps jusqu'au QG de la Marine ? »
Ace, impressionné par l'envol du navire, me demanda.
« Je sais pas, si on va vite, peut-être 4 heures ? »
Alors un prisonnier qui avait entendu les paroles de Ace cria, extrêmement affolé.
« De quoi vous parlez ! Vous avez dit qu'on allait au QG de la Marine !!! C'est la première qu'on en entend parler !!! »
Alors les prisonniers qui entendirent ça, comme dans une réaction en chaîne, furent extrêmement surpris et se mirent à nous réclamer des explications.
« No way, c'est vrai ??? »
« C'est dingue !! Je préfère retourner à Impel Down !! »
« QG de la Marine !!! »
Comme les prisonniers n'avaient eu aucune explication, il était naturel qu'ils soient dans la confusion. Mais j'avais déjà vu l'original, donc je savais que cette situation arriverait. Alors je tapai dans le dos de Buggy et parlai.
« Buggy, gère ça. Ils font du bruit. »
Buggy paniqua.
« Moi ? Comment... »
« Tu sais ce que tu sais faire — les manipuler. »
« M-mais comment je les manipule pour aller au QG de la Marine... »
Buggy marqua un temps, puis prit un air sérieux, réfléchit à plein de trucs, et me demanda.
« Alors... puis-je emprunter un peu la réputation du Roi des Marchands... »
« Fais ce que tu veux. »
Avec ma permission, Buggy hurla vers les prisonniers qui réclamaient des réponses.
« Écoutez bien, les gars !! On ne fonce pas tête baissée au QG de la Marine !!! On va faire l'histoire !!! On a avec nous l'un des Cinq Empereurs — le Roi des Marchands ! Et deux anciens Grands Corsaires en plus ! »
Alors les prisonniers arrêtèrent de réclamer des réponses et commencèrent à murmurer.
« Quoi ? L'Empereur Taejin est là ? »
« No way — il ment ? »
« Si un Empereur est là, pourquoi il ne s'est pas montré ? »
Puis Buggy vint vers moi et me demanda discrètement de l'aide.
« Euh... désolé, mais tu pourrais m'aider un peu... »
« D'accord. »
Je retirai stylé la robe que je portais et parlai.
« Je suis le Roi des Marchands, l'un des Cinq Empereurs. »
« Gasp ! Le vrai Roi des Marchands. »
« No way !! »
« L'un des Cinq Empereurs est avec nous !! »
« Y a des rumeurs comme quoi le Roi des Marchands a battu un Amiral de la Marine et Magellan, tu sais. »
« C'est vrai, j'ai entendu ça aussi. Ils disent que c'est un nouveau monstre de Grand Line. »
Quand je me montrai, les prisonniers furent extrêmement surpris, et les murmures grossirent encore. Alors je mis mon bras autour de l'épaule de Buggy et dis aux prisonniers.
« Soyez pas trop surpris, les gars. Le Buggy que vous suivez — il est pas seulement un ancien membre de l'équipage du Roi des Pirates, mais aussi comme un frère de Shanks le Roux, l'un des autres Empereurs. »
Quand je dis ça, Buggy, suant à grosses gouttes, me chuchota discrètement, affolé.
« Euh... c'est pas faux, mais si ce genre de fait se sait, je serai marqué par le Gouvernement à l'avenir, tu sais... »
Mais contrairement à Buggy affolé, les prisonniers se mirent soudain à acclamer.
Wah !!! Wah !!!
« Wah~ Capitaine Buggy, t'es incroyable !!! »
« Tu faisais partie de l'équipage du Roi des Pirates ???!!! »
« Et comme un frère de Shanks le Roux ???!!! »
« Notre sauveur était vraiment un pirate incroyable !! »
Juste à ce moment, Luffy, comme s'il venait de penser à quelque chose, enfonça le dernier clou pour Buggy.
« Ah ! Au fait, ce vieux vice-capitaine a dit un truc comme ça aussi ! »
« Vice-capitaine ?! »
« Un vieux nommé Rayleigh — tu le connais, non ? »
« Qu-quoi ??? Toi ! Tu as rencontré M. Rayleigh ? Il va bien ?? Ah... le vice-capitaine Rayleigh me manque. »
À cette conversation, les prisonniers alentours furent à nouveau surpris.
« Rayleigh, c'est le Seigneur des Ténèbres ! »
« C'est un nom incroyable que tu sors là ! Je peux pas suivre cette conversation du tout ! »
Les prisonniers acclamèrent à nouveau et se ruèrent autour de Buggy. Buggy ne put cacher sa gêne momentanée face à cette réaction soudaine.
« Capitaine Buggy, vous êtes vraiment une figure terrifiante !!! »
« Non, non, attendez !! Bon, c'est vrai, mais... »
« Incroyable ! Penser que vous faisiez partie de cet équipage légendaire !!! »
« B-bon, si un titre aussi grandiose s'attache à moi, ma carrière de pirate... »
Alors je souris, attrapai l'épaule de Buggy et lui dis.
« Profite-en, Capitaine Buggy. »
À ces mots, les prisonniers autour de lui furent en extase.
« Le Roi des Marchands reconnaît aussi le Capitaine Buggy !!! »
Wah !! Wah !! Buggy !! Buggy !! Buggy !!
Aux acclamations des prisonniers, l'expression de Buggy changea moment après moment. Il avait calculé plein de trucs dans sa tête, mais puis il frappa soudain une pose magnifique et hurla.
« Les gars !! Si vous êtes des hommes, ne rêverez-vous pas avec moi ? Une opportunité comme celle-ci ne se présentera plus jamais dans votre vie ! Aujourd'hui, je vais au QG de la Marine pour faire l'histoire ! »
Peut-être que Buggy se laissa emporter par l'ambiance, et avec moi qui le poussais légèrement sur le côté, au final, il sembla décider de suivre ce courant.
WAAAAAAH !!!
« Snif ! Capitaine Buggy !!! »
« Je vous suivrai !! Je n'ai pas besoin d'une vie paisible !!! »
« On a été en enfer si longtemps qu'on a perdu ce qui était précieux — le joyau de nos cœurs appelé rêves !!! »
Aux mots de Buggy, les prisonniers furent complètement excités. Qu'ils soient vraiment émus ou juste emportés par l'ambiance, il y eut même des mecs qui pleuraient.
Mais les gens de Newkama Land, Crocodile, Ace et Jinbe étaient incrédules devant ce spectacle. Néanmoins, au moins Luffy le prit positivement.
« Je suis content — on dirait qu'ils se sont calmés. »
« Ou-ouais... »
« Peut-être que c'est une forme de talent aussi. »
Bref, je commençai à distribuer de la nourriture à ceux sur le navire marchand pour leur remplir l'estomac. Probablement qu'environ un tiers d'entre eux ne reviendraient pas vivants de la Guerre au Sommet. Pour certains, ce repas pourrait être leur dernier souper.
Après qu'ils mangèrent à satiété comme ça, pendant que tout le monde se reposait, le navire marchand traversa les Portes de la Justice, cap sur le QG de la Marine.
« On est presque arrivés. Tout le monde, préparez-vous. »
À mes mots, tout le monde se leva, soit en s'étirant, soit en regardant devant vers le QG de la Marine, chacun commençant à se préparer mentalement.