Comme tous les autres dormaient, je n'avais rien à faire, alors je me suis reposé un moment avant de me lever. Bentham et les autres dormaient encore — ils devaient être épuisés. Je suis sorti un instant et j'ai vu Ace, déjà remis, qui discutait avec des gens dans le couloir en mangeant.
« Taejin, tu es là ! Mm, j'ai entendu ce qui s'est passé. »
« On dirait que t'as récupéré. »
« Ouais, c'était vraiment dur, mm mm. »
Ace m'a salué tout en engloutissant une quantité énorme de nourriture. Il mangeait autant que Luffy. Probablement grâce à l'entraînement de Garp.
'Mange tant que tu peux, quand tu peux ? Eh bien, dans ce monde, c'est pas un tort.'
Ivankov et Inazuma n'étaient nulle part — ils devaient se reposer aussi. Je me suis donc assis avec Ace et j'ai mangé en discutant. Mais Ace, apparemment épuisé, a commencé à s'endormir en mangeant. Pas de blague — il s'est vraiment assoupi. Je me demandais comment on s'entraînait pour s'endormir en mangeant.
'Garp... c'est quoi son truc...'
Curieux d'en apprendre plus sur cet endroit ou l'Armée Révolutionnaire, j'ai lu secrètement la mémoire d'un homme qui servait la nourriture. Je l'ai regretté immédiatement. Cette personne était à l'origine une femme qui avait transitionné vers homme, et son amant était un homme qui avait transitionné vers femme — ils avaient une relation qui brûlait par les deux bouts. Et il connaissait très peu d'informations utiles.
'J'aurais vraiment pas voulu lire ce genre de mémoire... Merdre.'
Même avec [Esprit Solide], c'était assez dérangeant pour que je décide d'être prudent à lire les mémoires ici à partir de maintenant. Et je n'ai plus jamais touché à la nourriture de cet endroit. Le souvenir était trop vif et m'a laissé une drôle d'impression.
Finalement, Bentham et les autres se sont réveillés, les uns après les autres, et sont sortis manger.
« Oh~ J'avais faim, donc c'est bien. Mais pourquoi le Roi des Marchands nous regarde comme ça... »
« Ah... c'est rien. Mangez bien. Mangez tant que vous pouvez, quand vous pouvez. »
Au vu de la question de Galdino, mon expression a dû en dire long. J'ai légèrement tourné la tête et sorti de la bière fraîche de mon inventaire.
« Ahh~ c'était bon. J'aurais jamais cru manger aussi bien à Impel Down. »
« Moi non plus. »
Quand ils ont fini de manger et se sont tapé le ventre, j'ai dit à Bentham et aux autres : « Vous devriez garder cet endroit secret. Comme ça, même si vous vous faites reprendre plus tard, vous aurez peut-être un avenir. »
« Maintenant que tu le dis, t'as raison. Compris. »
« Et Buggy — t'es prêt à me vendre tes "Balles Buggy" ? »
Buggy a fait une tête mauvaise. « Ben... j'en ai fait passer qu'une seule en douce, donc j'en ai plus... »
« Alors vends-moi la formule. Quand tout ça sera fini, je te donne 100 millions de berrys. De toute façon, t'auras besoin de fonds une fois dehors. La parole d'un marchand vaut sa vie — tu peux me faire confiance. »
« Gasp!!! 100 millions de berrys!!!! »
Buggy a halluciné devant la somme.
« Je te la vends tout de suite!! »
Buggy m'a expliqué la formule des Balles Buggy très soigneusement, pour que personne d'autre n'entende. J'ai lu sa mémoire aussi — il a tout dit honnêtement, sans rien cacher. En bonus, j'ai aussi appris la formule de la Balle Buggy.
« C'est tout. »
« Bien. Je te donne les 100 millions de berrys quand c'est fini. Si tu me cherches, viens à Mock Town sur l'île de Jaya. C'est pas loin d'ici. »
« Compris. »
Buggy était aux anges à l'idée d'avoir 100 millions de berrys dès sa sortie d'Impel Down.
Pour être honnête, avec ma capacité [Bombe Énergétique], je pouvais faire des bombes encore plus puissantes que la Balle Buggy. Mais c'est ma capacité. Pour des bombes qu'on peut produire en masse et utiliser comme armement principal sur l'Île Céleste, la Balle Buggy et la Balle Buggy semblaient parfaites.
De plus, si je les améliorais encore — en réduisant leur taille à celle d'une balle — elles pourraient même servir de munitions pour Winchester. Si ça marchait, j'aurais des balles explosives très puissantes. Et si j'utilisais ma capacité en plus, on ne sait pas jusqu'où l'explosion pourrait aller.
'Je fais une bonne affaire avec Buggy.'
Pour être honnête, j'aurais pu juste lire sa mémoire sans payer. Mais pour rester fidèle à mon concept de marchand, j'ai décidé de payer correctement. En plus, je récupérerais la capacité du Fruit du Démon de Buggy plus tard — d'une certaine façon, c'était le prix de la bombe plus le fruit.
Pendant qu'on buvait et qu'on discutait, Ivankov et Inazuma nous ont rejoints.
« Alors, qui vous essayez de libérer ? »
« Luffy et Thatch. Et s'il y a d'autres gens utiles, je les prendrai aussi. »
Quand Ivankov a demandé, j'ai répondu franchement. Il a semblé saisir la situation.
« Ah... donc tu es venu empêcher une guerre, gamin. Mais c'est qui, Luffy ? »
J'ai pointé Ace, qui dormait la tête sur la table. « C'est son petit frère, et un gamin que je connais d'un village où je vais. Bref, si vous voulez venir avec nous quand on part, dites-le. »
Ivankov a souri et dit : « On n'est pas prêts yet, je dirais. Le timing est pas bon. On est au courant de la situation dans le monde. La Marine et les Pirates de Barbe Blanche vont bientôt mettre le monde en mouvement. Mais lui, il a pas bougé encore. L'homme derrière les révolutionnaires du monde entier — mon camarade, "Dragon le Révolutionnaire"!! »
« Le père de Luffy, tu veux dire. »
« Oui. Quand Dragon mènera son armée, je sortirai d'ici et me replongerai dans les courants du monde. Si je m'évadais bêtement maintenant, je ne ferais que me faire chasser bruyamment dehors... attends, père ? »
« Ouais. Le grand-père de Luffy, c'est Garp, donc son père, c'est Dragon. »
« Quoi, quoi??? Dragon est le père de Luffy??!!! »
Ivankov était si choqué que ses yeux ont failli sortir de leurs orbites.
« Donc le gamin Luffy que tu vas libérer est le fils de Dragon ? »
« C'est ça. »
Ivankov a réfléchi longuement, puis s'est levé d'un coup et a donné des ordres.
« Attention tous les résidents du Newkama Land ! On va bientôt libérer le garçon Thatch et le garçon Luffy, puis tenter une évasion massive d'Impel Down !! Ceux qui veulent venir, préparez-vous à mourir, préparez le combat, et attendez ici !! »
Les gens ont été surpris par l'ordre soudain d'Ivankov et ont murmuré entre eux. Comme on s'y attend de révolutionnaires — apprendre que Luffy était le fils de Dragon les a poussés à préparer activement l'évasion.
« Eh—!! Si soudainement !!! »
« Oui ! Les décisions sont toujours soudaines !! »
À ça, les gens ont commencé à se séparer entre ceux qui restaient et ceux qui partaient. Bentham et les autres ont aussi reçu de nouveaux vêtements et se sont changés.
Pendant que tout le monde se préparait activement, et qu'Ace se réveillait et finissait ses préparatifs, Ivankov a dit aux gens : « On va au Niveau 6 libérer les prisonniers d'abord. Vous, attendez ici, gamin. »
« Compris. »
J'ai aussi dit à Bentham et aux autres : « Vous attendez ici aussi. On revient vite. »
« Oui. »
L'équipe qui descendait au Niveau 6, c'était moi, Ace, Ivankov et Inazuma.
On est sortis par le passage secret du Niveau 5 et on a couru vers le passage menant au Niveau 6. Des loups militaires ont attaqué encore, mais avec notre niveau, ils faisaient pas le poids.
« Dégagez !! Arrêtez de traîner !! »
Puk puk puk !
Yelp!!! Yap!!!
Quand on est arrivés au passage connecté au Niveau 6, une porte épaisse bloquait le chemin. Inazuma a transformé sa main en petits ciseaux et l'a coupée facilement, nous permettant de descendre. J'ai jamais su que les ciseaux étaient si polyvalents jusqu'à aujourd'hui.
« À partir d'ici, il y a des escargots de surveillance. »
« T'en fais pas. »
Encore une fois, j'ai sorti des billes d'acier de mon inventaire et les ai flipées, éliminant tous les escargots de surveillance en vue.
Ping ! Ping ! Ping !
Pak ! Pak ! Pak !
Ivankov a regardé et dit : « C'est comme ça que tu as éliminé tous les escargots. Pauvres bêtes. »
« C'était pas évitable. Si la Marine apprenait qu'Ace et moi avions fait irruption à Impel Down, ils auraient envoyé des renforts massifs, ce qui aurait été un énorme casse-tête. »
« Je suppose, gamin. Un Empereur et le commandant de la 2e division des Pirates de Barbe Blanche qui font irruption — ils resteraient pas tranquilles. »
Il y avait divers pièges sur le chemin, mais on les a facilement neutralisés. On a aussi géré les gardes, en capturant quelques-uns pour extraire des infos pendant qu'on continuait à descendre.
Le Niveau 6 n'était pas particulièrement distinctif comme prison. La différence principale, c'est que les cellules étaient recouvertes de granit marin. Probablement parce que beaucoup d'utilisateurs puissants de Fruits du Démon étaient enfermés ici.
« Je l'ai trouvé !! Luffy est ici !! »
Au cri d'Ace, on est allés là où était Luffy. Ironie, Luffy était dans la même pièce où Bentham avait été — gelé solide. Il avait dû être déplacé ici dans le même état où Kuzan l'avait laissé.
« Il est vivant ? »
Ace était inquiet. J'ai examiné Luffy. Il était gelé et en animation suspendue, mais encore vivant.
« Hmm... il est encore vivant. Mais le soigner ici va être difficile. »
« Ouf... c'est un soulagement... Faire flipper son grand frère comme ça. »
Venir d'un autre gamin à problèmes, ça m'a paru ridicule. Mais Luffy c'est moins pire — demi-problème ? Problème argenté ?
« On a pas le temps. Portons-le dehors et soignons-le. Je le porte — vous deux, trouvez Thatch vite. »
« Compris ! »
J'ai délicatement soulevé Luffy du sol, l'ai calé sous mon bras, et j'ai vérifié les autres cellules.
« Hmm... t'as tête de garde. Pourquoi t'es ici ? »
« Ben, j'ai eu un différent avec Magellan. Mais c'est surprenant. Le Roi des Marchands, qui fait irruption à Impel Down deux fois — c'est pas une aire de jeux. »
C'était Shiryu de la Pluie, qui deviendrait plus tard un coéquipier de Teach. Il avait une mâchoire carrée et des yeux perçants. J'ai brièvement envisagé de le tuer maintenant, mais avec le flux original déjà significativement altéré, je pouvais pas prédire quel effet papillon sa mort pourrait causer. Alors je l'ai laissé pour l'instant.
« Oh!! Jinbe!! Pourquoi t'es là??!!! »
La voix surprise d'Ace venait de là-bas.
« Je dois y aller. À plus tard. »
« Hé, j'ai entendu que le Roi des Marchands a une capacité de type espace-espace et peut stocker plein de trucs. Si t'as un cigare, donne-m'en un avant de partir. »
Ce mec — sans savoir que je l'épargnais à cause de l'histoire originale — faisait cette demande.
« Tu sais qui je suis et tu dis ça quand même ? Bon. J't'en donne un pour ton courage. »
J'ai sorti un cigare de mon inventaire, je l'ai mis dans la bouche de Shiryu, et je l'ai allumé. Shiryu a tiré une longue bouffée et expiré.
« Ahh... bon ! J'aurais jamais cru vivre assez pour fumer un cigare offert par le Roi des Marchands. »
« T'es pas le genre à pourrir ici. Je te verrai en mer. »
Shiryu a esquissé un rictus. « Oui. On se voit là-bas. »
J'ai fini ma brève conversation avec Shiryu et je suis allé là où était Ace. Ace libérait un Jinbe mal en point et le soutenait.
« Jinbe, où est Thatch ? Et pourquoi t'es emprisonné ici ? Tu es un Grand Corsaire ! »
Ace a demandé à Jinbe, et Jinbe a répondu : « J'ai refusé de soutenir la guerre, donc j'ai été emprisonné. Je dois une dette à Barbe Blanche. En plus, cette guerre est de la folie. Bref, Thatch était avec moi au début, mais il a été transféré par la Marine. »
« Quand a-t-il été transféré ? »
« Y a un bon moment. Il est probablement sur un navire de la Marine, en route vers le QG de la Marine maintenant. »
« Mince, on arrive trop tard... »
« Mais ne t'inquiète pas. Thatch est un appât pour la guerre, donc ils ne l'exécuteront pas tout de suite. »
Jinbe avait un peu plus d'infos que dans l'original.
Juste à ce moment, une voix bienvenue est venue d'une cellule voisine.
« Hé, Roi des Marchands. Emmène-moi avec toi. »
On a regardé. Crocodile nous faisait un sourire en coin.
« Si j'y vais, je serai certainement utile. »
« Crocodile. T'es là. Ça fait longtemps. »
« Ouais, ça fait longtemps. Je pensais que retourner dans le monde extérieur serait ennuyeux, mais si Barbe Blanche et la Marine vont se faire la guerre, c'est différent. Je suis intéressé par cette guerre. Avec ma capacité, je peux certainement être utile. »
Dans l'original, ce type parlait de prendre la tête de Barbe Blanche. Mais ici, peut-être parce qu'il a entendu Jinbe dire qu'il devait une dette à Barbe Blanche, il n'a pas dit ça.
Pendant que j'hésitais à le libérer ou pas, Ivankov a dit : « Libère-le, gamin Taejin. Il sera un atout significatif. Surtout si vous allez au QG de la Marine pour libérer Thatch. »
« Mais je sais pas si on peut lui faire confiance. »
« Oohohoho~ T'inquiète pas. Je tiens une de ses "faiblesses." S'il se tient bien et contribue de sa force, je garderai le silence. Hee-ha!! »
Crocodile a fusillé Ivankov du regard. « Ivankov, salaud !!! »
« Hmm... bon. Quelqu'un du calibre de Crocodile sera un bon atout. »
Quand j'ai acquiescé, Inazuma a ouvert la cellule et libéré Crocodile. Les autres prisonniers dans les cellules voisines ont fait du bruit. Ivankov leur a fait un clin d'œil pour les faire taire.
« Libérez-nous aussi ! On rejoindra la guerre ! »
« Taisez-vous !! Death Wink !! »
Puk puk !
« Guhk ! » « Gaaah ! »
Pendant que ça se passait, Crocodile a jeté un coup d'œil au Luffy gelé dans mes bras et a demandé : « Ce gamin — je peux le tuer ? J'ai une rancune contre lui. »
« C'est pas possible. S'il meurt, plein de ses potes vont être très en colère. Et je te libère en bonus pendant que je suis là pour le libérer. »
« Hmpf... tant pis. »
Ace a fusillé Crocodile du regard. Craignant qu'ils ne se battent ici, j'ai proposé qu'on remonte.
« Remontons. Luffy a besoin de soins. »
« Ouais, d'accord. »
On est revenus par où on était venus et on est arrivés au Newkama Land. Comme j'avais éliminé tous les escargots de surveillance en descendant, les seules interruptions étaient des gardes qui venaient vérifier parce que les communications étaient coupées.
Quand on est arrivés au Newkama Land, Bentham et Galdino étaient choqués de voir Crocodile.
« Gasp !! Boss !! »
« Donc vous étiez là. M. 2, M. 3. Qu'est-ce que vous foutez là, déchets inutiles ? »
Bentham n'a pas trop réagi, mais Galdino s'empressait de faire des excuses à Crocodile.
« B-ben... je me suis fait chopper par le Roi des Marchands et j'ai fini par venir ici avec lui... »
J'ai dit à Crocodile : « Sois pas si dur avec eux. Ils ont été utiles sur le chemin. »
Galdino était si ému qu'il en a versé une larme. « Snif... Roi des Marchands... »
Crocodile les a regardés avec mépris. « Pathétique. »
Bref, Crocodile s'est changé. Luffy a été mis dans de l'eau tiède pour décongeler doucement, et Ivankov lui a aussi donné un traitement hormonal, donc il devrait se réveiller bientôt. Vu son état gelé, Kuzan avait été relativement prudent avec lui.
Pendant ce temps, Jinbe a aussi reçu des soins.