« Au fait, Miwako, qu'est-ce qui se passe ? Vous n'étiez pas censée aller enquêter sur l'affaire de la banque avec l'inspecteur ? »
Quand Takagi se fut un peu calmé et demanda à Miwako ce qui se passait, elle répondit.
« C'est à propos de cette affaire de banque. Le directeur de la succursale volée a appelé hier soir en disant : "Je me souviens de quelque chose, je vais venir en parler", alors on a convenu de se retrouver ici. Il a dit qu'il viendrait avec sa femme à deux heures. »
Puis Conan, aussi fourreur que jamais, demanda à Miwako.
« Pourquoi viennent-ils tous les deux ensemble ? »
« La femme du directeur a aussi été prise en otage par le coupable à la banque. Peut-être a-t-elle quelque chose à dire là-dessus ? »
Alors Takagi parla, interrogatif.
« C'est bizarre. Moi aussi, j'ai reçu un appel similaire de cette femme hier soir. Elle a dit qu'elle avait quelque chose à dire sur le coupable et qu'elle viendrait seule à cinq heures. »
« Ah, le directeur l'a mentionné aussi. Il a dit que, par précaution, au cas où le coupable ciblerait sa femme, ils viendraient ensemble avant la nuit. »
« Ah, je vois. »
« Au fait, est-ce que Yumi de la circulation routière a dit quelque chose ? »
« À propos de quoi ? »
« Je crois que je me suis évanoui dans un bar hier et que Yumi m'a ramené... Je ne me souviens de rien. »
« Ah, elle n'a rien dit de spécial. »
Je n'ai aucune idée de ce que ces gens font alors que tant de monde attend ici.
'Ils ne pensent pas à enquêter ?'
Si ça continuait, la nature fourreuse de Conan allait se réveiller et on se ferait traîner dans une autre affaire, alors je m'adressai à l'inspecteur Takagi.
« Excusez-moi, inspecteur Takagi ? Avec tout ce monde qui attend ici, quand allez-vous mener l'enquête ? »
« Ah~ désolé. J'étais distrait... Tout le monde, s'il vous plaît, venez dans la pièce d'à côté. »
Nous avons suivi l'inspecteur Takagi dans la pièce d'à côté. Mais Conan s'agitait sans cesse. On aurait dit qu'il avait flairé une nouvelle affaire. Alors je lui dis doucement.
« Hé, les gens qui attendent passent en premier. C'est un endroit où les affaires s'amoncellent, tu peux tomber sur un meurtre n'importe quand. Tu comptes pas y habiter pour toujours, non ? »
« C'est vrai, mais... y a un truc qui cloche. »
Comme prévu, ce type place les affaires au-dessus de tout sans réfléchir.
« C'est exactement pour ça que tu perds les gens qui te sont chers. S'ils étaient si précieux, tu aurais dû investir plus de temps auprès d'eux. Au final, t'es juste quelqu'un qui met son propre boulot avant ses proches ou les gens autour de toi. Regarde tout ce monde réuni ici. Tu crois qu'ils doivent se faire voler leur temps à cause de ta curiosité ? Donc fais ce que tu veux après les dépositions. »
Quand je dis ça, Conan fronce les sourcils et s'énerve. Il sait que « personne précieuse » désigne Ran.
« Qu-Qu'est-ce que tu dis ?! »
« Pourquoi ? Je crois pas avoir dit de bêtise, non ? Si tu continues comme ça, tu risques de perdre encore plus de monde. Faut savoir se retenir. Bon, si ces gens comptent pas tant que ça pour toi, je t'arrêterai pas, mais viens pas chouiner après les avoir perdus encore une fois. »
Conan n'arrive pas vraiment à trouver d'excuse. Parce que c'est la vérité.
« Mince... Bon, d'accord. »
On a coopéré sérieusement avec l'inspecteur Takagi, fini nos dépositions vite fait, et on est ressortis. Mais Conan s'était agitée pendant toute la déposition. Ce type peut vraiment pas s'en empêcher, apparemment. J'ai pensé à dire : « Au lieu de t'immiscer entre moi et Ran, pourquoi tu te maries pas avec une affaire ? » mais je me suis retenu.
« Merci pour votre coopération. Ça risque d'être dur de faire comprendre les arts Onmyō aux autres inspecteurs, mais comme le coupable a tout avoué, ça devrait pas poser de problème. »
« C'est un soulagement. Vous avez bien travaillé aussi, inspecteur. »
On saluait l'inspecteur Takagi et on s'apprêtait à partir, mais dehors c'était assez bruyant. Du coup, l'inspecteur Takagi a chopé un policier et a demandé.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
« Eh bien, la femme du directeur de l'affaire de banque est morte. Du coup, on y va pour prêter main-forte. »
« Quoi ?! Compris. J'arrive tout de suite. »
L'inspecteur Takagi nous a regardés et a dit.
« Merci d'avoir coopéré à l'enquête. Je dois y aller, j'suis débordé... »
Laissant ces mots, il a couru quelque part.
« On rentre nous aussi. Y a un bon resto de tonkatsu par ici. Ça vous dit d'aller manger ? »
« Oh~ ça a l'air bien~ Hein ? Où est passé Conan ? »
Ran a remarqué tout de suite que Conan avait disparu. On aurait dit que Conan avait suivi l'inspecteur Takagi. Du coup, j'ai répondu à sa place.
« Ah~ Conan a dit qu'il allait traîner un peu. Il m'a demandé de vous le dire. »
« Quoi ? C'est un peu loin d'ici jusqu'à la maison. Il ira bien... »
Quand Ran s'inquiéta, Kogoro dit.
« C'est bon. Ce gamin se balade tout seul tout le temps. J'ai faim, alors allons manger du tonkatsu. On en emportera un pour lui plus tard. »
« D'accord... »
Les enfants n'ont pas aimé non plus que Conan ait disparu.
« Ce traître ! Il est encore parti tout seul sans nous ? »
« Je sais, c'est trop méchant. »
« Conan... »
« Allez, allez. Vous venez aussi. Je vous paye du tonkatsu. »
Quand j'ai dit que j'invitais, les enfants se sont super excités.
« Wah~ Vraiment ? »
« Merci, grand frère~ »
« Merci, grand frère~ »
On s'est répartis entre la voiture du Docteur et la mienne, on est allés au resto de tonkatsu, on a bien mangé, et on a déposé les enfants. Puis, sur la proposition de Sonoko, je suis allé au karaoké avec Sonoko, Ran et Haibara, on s'est bien amusés, et j'ai raccompagné Sonoko chez elle en premier.
« J'ai bien rigolé aujourd'hui ! Allez, à plus~ »
« À plus~ »
J'ai ramené Ran et Haibara chez moi et déposé Haibara. Puis Ran demanda.
« Vous alliez pas me raccompagner ? »
« Bien sûr que je vais te raccompagner, à pied. J'avais envie de marcher main dans la main avec ma copine après si longtemps. »
À ces mots, Ran est devenue toute rouge.
« Jin, t'es vraiment... »
Je pouvais pas rater ce timing parfait avec Conan absent.
J'ai baissé mon chapeau pour que personne nous reconnaisse, je suis sorti de la maison avec Ran et on a commencé à marcher main dans la main.
« Qu'est-ce qui t'a pris ? »
« Bah, honnêtement, c'est dur pour nous d'avoir des moments à deux. Je me suis dit que ce serait bien de le faire parfois. »
« C'est vrai que c'est dur. Avec Conan, et Sonoko aussi... »
Ran le savait aussi.
Ran et moi on a regardé le paysage autour, on est allés dans un café et on a discuté, et on a bien profité de notre rendez-vous. Puis, quand il a fait nuit, j'ai raccompagné Ran chez elle. Ran avait l'air super contente aujourd'hui.
« Je me suis bien amusée aujourd'hui. Les rendez-vous comme ça, c'est bien aussi. »
« Tant mieux si t'as aimé. Alors, je peux avoir ma récompense ? »
« Hein ? Récompense ? »
J'ai tendu ma joue discrètement à Ran.
« Oh, vraiment~ T'es trop gênant... »
Ran a tout de suite compris ce que je voulais, a rougi et avait l'air super timide.
« Tu le fais pas ? Mon cou commence à faire mal. »
« C'est gênant... »
Ran a hésité, toute timide, mais elle a fini par me faire un bisou sur la joue.
Smack~ !
Juste à ce moment-là, Conan s'est soudain glissé entre nous.
« Oh, Conan, t'es là depuis quand ? »
« Juste maintenant... »
Mais Conan avait quelques larmes aux yeux. En voyant ça, Ran s'inquiéta et demanda à Conan.
« Conan, il t'est arrivé quelque chose de grave ? »
Conan essuya ses larmes et dit.
« Ah, non. J'ai eu un truc dans l'œil... Rentrons vite. J'ai faim. »
Vu la situation, il avait dû voir Ran m'embrasser sur la joue.
'Petit... il pleure... Imaginons qu'il ait bien résolu l'affaire.'
En fait, dans cette affaire, le directeur était le coupable. Il avait tué sa femme pour toucher l'assurance et avait conspiré avec des complices pour monter une prise d'otages et braquer la banque. Comme cette affaire touchait au problème d'égoïsme de Conan et qu'il y avait beaucoup de monde avec moi, ça semblait compliqué d'entraîner tout le monde, alors je l'ai laissée tomber.
'Regarder des flics incompétents et perdre du temps, c'est bien pire que de juste manger du tonkatsu et s'amuser avec Ran...'
Bref, Ran a souri à Conan et a dit.
« J'ai ramené du tonkatsu aujourd'hui, tu pourras le manger. C'était bon. Ça aurait été bien si tu avais pu manger avec nous tout à l'heure. Je vais le réchauffer vite fait. »
J'ai dit au revoir à Ran et Conan.
« Bon, à plus. C'est les vacances, mais vous êtes pas loin, alors je viendrai souvent. »
« Jin, je me suis bien amusée aujourd'hui~ À plus~ »
« T'as pas besoin de revenir. »
Ce gamin de Conan l'a dit franchement maintenant.
« Hein ? Conan, qu'est-ce que t'as dit ? »
« Ah, rien. Au revoir, grand frère~ »
Ran a semblé décider qu'elle avait dû mal entendre Conan. Elle a toujours tendance à voir le bon côté.
« Allez, à plus, Conan. »
Je suis rentré comme ça, et Haibara m'attendait devant la porte.
« T'as kiffé ton rendez-vous ? »
« C'était bien. Un rendez-vous comme ça de temps en temps, c'est pas mal. »
« Vraiment ? »
Haibara avait l'air mécontente, bizarrement.
« Pourquoi ? Y a un souci ? »
« Non, rien. »
Puis elle a claqué la porte et est allée dans sa chambre.
'Qu'est-ce qui lui prend maintenant ?'
Deux jours ont passé comme ça, et j'ai reçu un appel de « Hattori Heiji ».
« Donc tu viens à Tokyo pour un mariage, et tu veux que je te fasse visiter ? »
· Ouais, Kazuha vient aussi. Si tu connais des bons coins, comment on fait un double date avec moi ?
« Oh~ C'est une bonne idée. »
J'ai appelé Ran et lui ai dit ça aussi. Ran a accepté direct. J'ai commencé à planifier le parcours en me basant sur mon expérience de voyages au Japon avec Natasha dans l'univers Marvel.
Le jour J, j'ai pris la Hessler pour aller chercher Ran. Mais à côté de Ran, Conan était aussi dehors.
« Hein ? Pourquoi t'es là ? »
« M-Moi aussi ! J'avais envie de sortir parce que j'm'ennuyais à la maison... »
Ce type, même si c'est un double date, il essaie de nous suivre coûte que coûte pour surveiller qu'on ne fasse rien entre moi et Ran.
« Jin, désolée... Conan a insisté pour venir... »
Comme Ran l'a dit, j'ai pu rien dire, et il restait peu de temps avant l'heure du rendez-vous, alors j'ai décidé d'y aller.
« Ça peut pas s'aider. Allons-y ensemble. »
« Merci~ »
On est montés en voiture et on est arrivés à la gare de Tokyo. Là-bas, Heiji et Kazuha nous ont reconnus et nous ont fait signe joyeusement.
« Hé~ Ça fait longtemps. Mais... pourquoi t'as amené Conan ? »
« Bah, tu vois, il a dit qu'il s'ennuyait à la maison et il a insisté pour venir. »
Quand j'ai dit ça, Conan a regardé Heiji et a dit.
« Moi aussi, j'avais envie de te voir, grand frère, ça faisait longtemps. »
Alors Heiji a dit doucement à Conan.
« Hé, t'es pas un peu insensible ? »
« Que je sois insensible ou pas, je viens. Débrouille-toi avec. »
« C'est n'importe quoi... »
Puis Ran, sentant peut-être l'ambiance, s'est excusée auprès de Heiji.
« Désolée, j'aurais dû réussir à le laisser... »
« Non, c'est bon. Ça peut pas s'aider. »
'Je comprends ce que tu ressens, mais faire présenter des excuses à Ran ? Je ferai en sorte que tu ne retrouves jamais ta forme d'origine !'
J'ai fait ce vœu, et d'abord j'ai fait monter tout le monde et on est partis. La ville c'est pretty much pareil que ce soit Osaka ou Tokyo, alors j'ai filé vers Asakusa.
« C'est Asakusa. »
« J'y suis déjà venu. »
Heiji avait l'air d'y être venu pour diverses raisons, mais Kazuha, pas l'air. Du coup, j'ai dit.
« Tu l'as peut-être déjà vu, mais la raison pour laquelle on est venus à Asakusa aujourd'hui, c'est pour faire un tour en jinrikisha. »
« Oh~ Vraiment ? J'en ai vu, mais jamais fait. C'est pas cher ? »
C'était certainement cher. Pour 30 minutes pour deux personnes, c'était un peu plus de 100 000 wons coréens.
« T'inquiète pas. C'est un double date, et une connaissance est montée à Tokyo après longtemps, alors j'invite pour ça. »
« Vraiment ? Alors je me gêne pas. »
Heiji savait que je gagnais bien ma vie, donc il a pas spécialement refusé. Bref, on a garé la voiture au parking et on a pris les jinrikishas devant Asakusa. Mais un problème est survenu. La capacité max d'un jinrikisha, c'est deux personnes, donc un devait y aller seul. Heiji pouvait y aller avec Kazuha, mais Conan posait problème.
« Hé, si t'as une once de conscience, vas-y seul. »
« J'veux pas ! »
J'ai dit ça tranquillement à Conan, mais il a refusé direct. Puis Ran m'a dit.
« J'irai avec Conan. Conan est jeune, ce serait pas bien de le faire y aller seul. »
Quand Ran a dit ça, j'ai eu l'impression que ça voulait dire que je perdais contre Conan, alors j'ai fait une autre proposition.
« Hou... Ça peut pas s'aider. Alors j'irai avec Conan. J'ai l'impression qu'on s'est un peu éloignés ces temps-ci de toute façon. »
« Vraiment ? Alors faisons ça. »
On a fait le tour d'Asakusa en jinrikisha. J'avais déjà fait un tour avec Natasha dans Marvel, donc c'était pas une nouvelle expérience, mais j'ai kiffé quand même cette fois.
Puis soudain, Conan, à côté de moi, a dit.
« T'avais raison. J'ai pas fait gaffe à mon entourage et j'ai focalisé que sur ce que j'aime. C'est peut-être pour ça que j'en suis arrivé là. »
« Tu le sais bien. »
« Donc j'ai décidé de mettre Ran en priorité dans ma vie à partir de maintenant. »
« C'est une déclaration de guerre ? »
« Ouais. Comme je l'ai dit avant, je peux pas la perdre comme ça. C'est super malheureux que je me rende compte à quel point Ran est importante pour moi seulement maintenant que je suis comme ça, mais je peux pas juste continuer à me faire marcher sur les pieds. »
« Mince... Hé ! Qui a dit que je me faisais marcher sur les pieds ? T'as pas oublié que Ran est ma copine maintenant, hein ? Si on parle d'équité, c'est moi la victime. Tu t'en rends compte ? Toi, le stalker. »
« Qu'est-ce que t'as dit ! J'accepterai pas ça ! »
« Alors ça peut pas s'aider. Puisque t'as déclaré la guerre, je vais mobiliser tous mes arts Onmyō et... »
« Salaud ! T'avais promis de pas le faire ! »
« On s'en fiche, c'est la guerre. »
« Toi ! Toi ! »
Conan s'est déchaîné et a commencé à m'attraper et me secouer. Alors le « porteur de jinrikisha » qui nous tirait devant a dit.
« Monsieur ! Secouez pas le jinrikisha ! C'est dangereux. »
« Désolé. »
« Désolé. »
On s'est excusés vite fait. Bref, après un tour d'Asakusa, on est descendus du jinrikisha. Me sentant coupable, j'ai offert un verre au porteur.
« Wah~ C'était fun, hein ? »
« Ouais, c'était fun. »
Heiji et Kazuha avaient l'air d'avoir kiffé. D'après l'expression de Ran, elle avait l'air d'avoir kiffé aussi même si elle était toute seule. Puisqu'on y était, on a aussi visité l'intérieur du temple Senso-ji à Asakusa. Il y avait encore plein de touristes ici. On s'est aussi regroupés, on a pris des photos, on a regardé les alentours, et puis on est retournés au parking.
« Prochain arrêt : Akihabara. On y mange le midi. »
« D'accord~ »
J'ai conduit jusqu'à un resto que les otakus japonais fréquentent souvent. C'était un resto en sous-sol près de la gare d'Akihabara et il avait de bons avis. Du coup, on a commandé et mangé. Comme disaient les avis, le goût était pas mal.
« Maintenant, allons prendre le dessert. »
« Hein ? J'suis rassasié. On va où ? »
J'ai pointé un maid café en face.
« Eh~ ? On y va ? »
« Ouais. Honnêtement, ça m'intriguait et j'avais envie d'y aller une fois, mais j'y suis jamais allé. J'avais aussi peur de ce que ma copine en penserait. Mais si j'y vais avec ma copine ? »
« Oh~ Je vois ! C'est ça la combine. Honnêtement, moi aussi ça m'intriguait. »
En fait, j'avais prévu le parcours Asakusa et Odaiba, mais ça me semblait trop court, alors j'ai inséré Akihabara entre les deux. Et puisque j'y étais, j'ai décidé d'aller dans un maid café aussi. Ce n'était pas que j'avais des arrière-pensées... bon, peut-être un peu.
« Honnêtement, les mecs... y a pas moyen de les arrêter. Hein, Ran ? »
« C'est ça. »
Kazuha et Ran ont soupiré et dit.
« T'es pas curieuse ? »
« Bah, un peu, mais... »
« Alors allons-y cette fois. »
Je les ai emmenées au maid café.
« Oishiku nare~ Moe moe kyun~ ! »
« Aaah ! Je meurs de honte !! »
Heiji manquait d'endurance et galérait. Les filles rigolaient bien à ça. Après un verre chacune, on est remontés en voiture et on a filé vers Odaiba, où est le Gundam.
« Y a encore le First Gundam ici... »
« Hein ? C'est bizarre que ce soit le First Gundam ? »
« Non. »
En repensant aux galères avec Natasha ici, j'ai parlé inconsciemment pour un moment.
Bref, on s'est baladés à Odaiba, on a regardé plein de trucs, et quand l'heure est venue, on s'est dirigés vers le manoir de la famille Moriizono, où on avait été invités au mariage.
« Wah~ Aujourd'hui c'était fun. Je pensais qu'en venant à Tokyo, je verrais juste la ville. »
« Moi aussi, c'était vraiment fun. Merci, Jin. »
Heiji et Kazuha avaient l'air d'avoir kiffé la visite de Tokyo aujourd'hui. Bon, le date avec Ran a été un peu gâché à cause de Conan, mais tout le monde sauf Conan avait l'air de s'amuser, alors j'ai décidé d'être satisfait de ça.
« C'est ici ? »
« Ouais, c'est le manoir de la famille Moriizono. »
J'y suis déjà allé plusieurs fois moi-même. La famille Moriizono est super riche, et ils m'ont aussi confié beaucoup de boulots.
« Wah~ Le manoir est énorme. »
« Je sais, hein. »