Au fond de la tanière gisaissait le squelette d'un aventurier, et à son doigt, une aussi bleue que la mer attira mon regard.
J'arrachai l'anneau du squelette et l'examinai avec [Estimation].
[[(A) Anneau de Salut]]
Bloque une attaque fatale. (Temps de recharge : 30 jours)
J'avais eu du bol !
C'était presque au niveau d'un Objet Divin, mais le temps de recharge de 30 jours était un peu décevant.
'Je l'utiliserai pour l'instant, mais si je mets un jour la main sur un ou un truc du genre, je devrais le filer à Yunyun.'[Régénération][Inébranlable]
Il n'y avait pas d'autres objets spéciaux. On ne voyait rien d'autre qui vaille le coup, alors j'arrêtai de fouiller et je ressortis.
En sortant, je vis Yunyun qui récupérait la queue de la Manticore.
« Hein ? Pourquoi tu embarques ça ? »
« J'ai appris à l'école que le venin de Manticore est un ingrédient d'alchimie très cher. »
« Ah ! Vrai ? On a fait un revenu en plus, alors ? »
On stocka le dard de scorpion de la Manticore dans mon inventaire et on s'éloigna de la tanière puante pour manger.
Au menu : cheeseburgers.
Ça pourrait bien être le gros lot...
Yunyun avait toujours dit que les burgers étaient délicieux, et quand elle avait faim elle en engloutissait deux d'un coup. Elle disait même qu'elle attendait les jours burger avec impatience.
Je n'avais pas encore testé la pizza pepperoni, mais si les cheeseburgers étaient aussi bons, la pizza devait être incroyable. Je me dis qu'il fallait que je choisisse un jour et organise une pizza party avec tous ceux que je connaissais.
Ils n'ont pas de cola ?
On finit de manger, on se reposa un peu, puis on se dirigea vers le territoire du Griffon.
« Yunyun, tu peux utiliser de la magie avancée maintenant, non ? »
« Oui ! J'ai monté de niveau, donc je peux utiliser de la magie avancée maintenant. J'en ai vu plein au village des Démons Écarlates, donc je peux m'en servir en vrai combat direct. »
« Bien ! »
Quand on arriva sur le territoire du Griffon et qu'on leva les yeux, on put voir un Griffon qui volait en cercles. Contrairement à la Manticore, c'était un monstre incroyablement majestueux.
Si la Manticore était une vraie bête, le Griffon était une créature noble et royale aux grandes ailes magnifiques et au bec aigu et élégant — comme le roi du ciel, fier et digne.
« Wah~ ! C'est incroyable. J'ai presque mauvaise conscience de l'abattre. »
« Vraiment. C'est ma première fois que je vois un Griffon aussi. »
« Attends, on dirait qu'il vole vers nous !? »
Pendant qu'on admirait le Griffon, il nous repéra de loin. Il nous fixa et se mit à foncer vers nous à toute vitesse.
« Yunyun ! C'est dangereux ! »
Swoosh~ !!
J'attrapai vivement Yunyun dans mes bras et roulai sur le côté.
Le sol où on se tenait fut lacéré par les serres du Griffon, qui était déjà remonté haut dans le ciel.
« J'retire ce que j'ai dit sur le fait qu'il était incroyable ! »
« Euh... »
« Oui ? »
« Ta... main... »
Je baissai les yeux sur Yunyun dans mes bras, et dans la précipitation, ma main avait fini par attraper sa poitrine. Yunyun rougissait en me regardant, et je paniquai et retirai ma main.
« Hem... Désolé, j'ai pas fait exprès ! »
« C'est pas grave... »
Je me sentais mal pour Yunyun, mais vu la situation, je relevai les yeux vers le ciel. Le Griffon tournait au-dessus, probablement en train de caler sa prochaine attaque.
« Je crois pas que c'est fini. Quand il attaquera de nouveau, on calibre le timing et on contre ensemble. »
« Compris ! »
Je pris une stance et rassemblai mon mana, et Yunyun leva aussi son bâton, prête à utiliser de la magie avancée.[Battou]
Le Griffon fit des cercles dans le ciel, puis dévoila ses serres acérées et entama un piqué rapide.
« Il arrive ! »
« Oui ! »
Le Griffon piqua près de nous, mais sentant quelque chose de louche, il vira brusquement sur le côté.
« Merdum ! Yunyun ! »
« Lumière de Sabre ! »
Yunyun tira sa magie à la hâte, mais elle ne put l'atteindre. Le Griffon remonta dans le ciel et recommença à tourner en rond sur ses gardes.
On resta dans cet affrontement pendant 30 minutes. Le Griffon semblait avoir compris qu'on était dangereux — il ne descendait plus et se contentait de nous surveiller depuis les airs.
« Wah~ Si ça continue, on peut rien faire. »
« On fait quoi maintenant ? »
« Planquons-nous pour l'instant ! Excuse-moi une seconde. »
Je repris Yunyun dans mes bras et courus dans une forêt dense à côté. Cette fois je faisais gaffe à ne pas attraper n'importe où, mais le visage de Yunyun devint quand même rouge.
« Camouflage ! »
Dès qu'on entra dans la forêt, j'utilisai et effaçai nos deux présences. Le Griffon, nous voyant entrer dans les bois, se mit à survoler la forêt en nous cherchant.[Camouflage]
On s'enfonça plus loin dans la forêt, on se planqua sous un gros rocher, on reprit son souffle et on discuta du plan.
« Maintenant que j'y pense, il a eu 30 minutes pour aller ailleurs, mais le Griffon n'est pas parti et a juste surveillé depuis le ciel. Je pense qu'il y a peut-être quelque chose dans son nid qu'il doit protéger. »
« Alors !? »
« Je parie qu'il y a des œufs ou des petits. J'irai voir, et s'il y a quelque chose, je le choppe et je reviens en courant ici. Yunyun, tu attends dans cette forêt, et quand je donnerai le signal, tu l'embusques. »
Yunyun avait l'air inquiet.
« Le Griffon était super rapide. Ça sera pas dangereux ? »
« T'inquiète pas ! Je suis rapide moi aussi. »
Je rassurai Yunyun et me préparai à bouger.
« Yunyun, le Griffon vole au-dessus de cette forêt en ce moment, donc je sors, et dès que le Griffon me suit, c'est là que tu bouges. »
« Compris. Fais gaffe. »
Je réduisis mon poids, utilisai, et me déplaçai discrètement vers la montagne à falaise abrupte où le Griffon volait au début. Le Griffon ne m'avait pas encore repéré et cherchait encore au-dessus de la forêt de Yunyun.[Camouflage]
J'en profitai pour contourner la montagne par l'arrière et commençai à grimper la falaise jusqu'au sommet. Avec le Fruit du Kilo Kilo qui réduisait mon poids, c'était pas si dur.
J'en grimpe, des montagnes, aujourd'hui...
Quand j'atteignis le sommet, je vis un énorme nid fait de branches grossièrement tressées.
J'entendis des bruits venant du nid, alors j'approchai prudemment et jetai un œil à l'intérieur. Un Griffon adulte gisait effondré à l'intérieur.
Son état était terrible. Une aile était clairsemée, avec des plumes manquantes, une patte était si gravement blessée qu'elle tenait à peine, et il bave une salive noire et humide par le bec — probablement empoisonné. On aurait dit qu'il lui restait plus longtemps à vivre.
On dirait qu'il a été blessé par la Manticore. Donc c'était pas juste un conflit de territoire — c'était une vengeance pour sa compagne ?
En voyant le nid, je compris pourquoi la Manticore et le Griffon s'étaient battus si férocement.
J'escaladai dans le nid, décapitai net le Griffon blessé pour abréger ses souffrances, et mis le feu au nid. Ça devrait faire en sorte que l'autre Griffon concentre encore plus son aggro sur moi.
Je ressens quand même un peu de pitié...
Le nid était tout en bois sec, alors une fois que le feu prit, il se propagea à toute la structure en un rien de temps. Le Griffon qui tournait au-dessus de la forêt de Yunyun remarqua qu'il se passait quelque chose au niveau du nid et vola vers lui dans la panique.
Je descendis la falaise et me préparai à courir vers la forêt où Yunyun se cachait.
Kieeeek~~ !
Comme prévu, le Griffon fit des cercles autour du nid en poussant un cri furieux.
« Hé~ ! Par ici~~ ! ! »
Quand je hélai le Griffon, il me repéra et fonça vers moi à fond. Je réduisis mon poids au max avec le Fruit du Kilo Kilo et courus à ma vitesse max vers la forêt de Yunyun. Le Griffon me pourchassait comme un fou, rapprochant vite.
Je jetai un coup d'œil en arrière en courant. Le Griffon rattrapait encore plus vite, mais on était tous les deux si rapides que j'atteignis la forêt où Yunyun se cachait en un rien de temps.
« Yunyun~ ! Maintenant ! ! »
Yunyun s'était planquée dans la forêt, et à mon signal, elle déchaîna de la magie avancée sur le Griffon.
« Lumière de Sabre ! ! »
Aveuglé par la rage, le champ de vision du Griffon se rétrécit. Il ne put esquiver la magie de Yunyun et l'encaissa de plein fouet.
Kieeeek~~ ! ! !
Frappé par la Lumière de Sabre de Yunyun, le Griffon s'écrasa au sol. Incapable de tuer son élan, il roula plusieurs fois et ne s'arrêta qu'après s'être écrasé contre un arbre avec un bruit fracassant.
J'approchai lentement du Griffon et vérifiai son état. Il ne bougeait plus — il devait être mort à l'impact.
« Puisses-tu renaître dans un meilleur endroit dans ta prochaine vie. »
Je dis une courte prière. Yunyun m'entendit et demanda curieusement.
« Tu pries pour le Griffon ? »
« Ce sont tous les deux des monstres, mais le Griffon ressemble plus à un animal sauvage qui vit dans la nature, alors je ressens un peu de pitié. »
« Je comprends pas trop. »
Yunyun pencha la tête, pas convaincue.
C'est là que je sentis la différence entre la Terre et le monde de KonoSuba. Sur Terre, beaucoup d'animaux sont en voie d'extinction à cause de la destruction de l'environnement, donc même les animaux dangereux sont considérés comme précieux.
Mais dans KonoSuba, il y a encore plein de faune sauvage, donc tout ce qui menace les humains est juste classé comme monstre et éliminé.
C'était un peu compliqué à expliquer à Yunyun, et elle n'avait pas vraiment besoin de savoir comment on vit dans le monde de KonoSuba, alors je décidai de laisser tomber.
« Bref, rentrons. »
« Oui. »
On revint à la guilde des Aventuriers d'Axel.
Quand on entra, Kazuma, Aqua et Megumin étaient en train de dîner.
« Hé~ Kazuma, Aqua, Megumin. »
« Oh, Taejin, Yunyun ! Vous revenez juste de votre quête ? »
« Ouais, nous aussi on doit manger, alors on va se joindre à vous. »
C'est là qu'Aqua soupira et dit :
« J'veux faire des quêtes comme vous et Yunyun. Les petits boulots, c'est trop dur ! »
« On a pas le choix ! J'ai entendu dire qu'un cadre du Roi Démon ou un truc du genre s'est pointé, donc y'a plus de quêtes faciles. À moins que vous vouliez aller choper des Crapauds Géants ensemble. »
« Faisons pas les grenouilles ! »
« Faisons pas les grenouilles ! »
Aqua et Megumin pâlirent toutes les deux et se tinrent la tête, air traumatisées.
« Qu'est-ce qu'elles ont ? »
« Ah, elles ont un traumatisme des grenouilles. Elles se sont fait bouffer par la tête et couvrir de bave. »
« Hem... »
Puis je remarquai que Darkness n'était pas là, alors je demandai à Kazuma.
« Où est Darkness ? »
« Darkness a dit qu'y avait pas de quêtes, alors elle est rentrée chez elle un moment pour faire de la musculation. »
« Je vois. »
Il semblait qu'il ne restait plus que quelques jours avant que Kazuma et Megumin ne commencent à tirer de la magie d'Explosion sur le château où séjournait Verdia une fois par jour, ce qui ferait chier Verdia et le ferait venir à Axel.
« Yunyun, mangeons d'abord. Commande à manger. J'vais déclarer la quête finie. »
« Oui ! Compris. »
Je me levai et allai au comptoir de la guilde. Luna m'accueillit chaleureusement.
« Bienvenue, Taejin. »
« Bonjour, Luna. Je veux déclarer la fin de la quête de subjugation de la Manticore et du Griffon, et je veux aussi vendre la queue de Manticore que j'ai coupée. »
Je tendis ma carte d'aventurier à Luna et posai la queue de Manticore à côté du comptoir vu qu'elle était grande.
« Comme on s'y attendait de toi, Taejin ! C'était une quête difficile et tu l'as bouclée si vite. »
« Pas du tout. »
« La récompense pour la quête de subjugation de la Manticore et du Griffon est de 4 millions d'eris. Et pour la queue de Manticore, on doit vérifier la quantité de venin, donc ça va prendre du temps. »
« Ah, je vois. Alors prévenez-moi une fois que c'est confirmé. Et ce sont des cartes d'aventurier que j'ai récupérées sur des corps que j'ai trouvés dans la tanière de la Manticore. »
Je donnai à Luna les cartes d'aventurier que j'avais récupérées dans le nid de la Manticore.
Luna prit les cartes et les vérifia avec une mine sombre.
« Merci d'avoir récupéré les cartes. Je les ai confirmées. »
« Vous les connaissiez ? »
« Non, on dirait que c'est des aventuriers d'une autre ville. Notre ville a surtout des aventuriers débutants, donc on a rarement des gens qui prennent des quêtes de haute difficulté comme la subjugation de Manticore. »
« Je vois. »
Luna hésita un instant, puis rougit et dit :
« Euh, et... t'es libre demain ? À cause de l'histoire du cadre du Roi Démon, les quêtes ont diminué, donc j'ai enfin un peu de temps. Si ça te va, j'aimerais t'inviter à dîner demain soir... »
« Bien sûr ! Je suis libre demain soir. »
Quand j'acceptai, Luna sourit radieusement. Mon cœur fit un bond à ce sourire.
« Je suis contente. T'avais l'air si occupé dernièrement, j'avais vraiment peur que tu refuses. »
« En fait, je pensais de toute façon me prendre un jour de repos, vu que je fais que des quêtes. »
« Alors on se retrouve à la guilde demain soir. Je t'inviterai à un bon resto. »
« C'est noté. Je te retrouve à la guilde demain soir, alors. »
Après avoir fixé le rendez-vous avec Luna, je retournai à la table de Kazuma.