Nous avons campé une journée puis nous sommes repartis. Boromir semblait tourmenté par les rumeurs au sujet de son père.
Après avoir chevauché longtemps, nous avons traversé les plaines et atteint enfin Minas Tirith. Nous sommes allés directement au niveau le plus haut de la cité, et les soldats ont reconnu Boromir et nous ont tous laissé passer.
C'est ainsi que nous sommes entrés dans la grande salle. Là, Denethor était assis sur le siège du Sénéchal, engloutissant sa nourriture. À côté de lui se tenait un homme pâle vêtu de noir, d'une élégance soignée — qui, quel que soit l'angle sous lequel je le regardais, avait toutes les apparences de Gríma.
» Donc ce bâtard était là... «
Denethor a cessé de manger, a vu son fils, s'est levé et l'a accueilli chaleureusement.
« Vous êtes enfin arrivés. Le voyage a dû être dur. Mais qui sont ces gens ? »
Quand Denethor a demandé, en nous regardant, Boromir a répondu : « C'est le magicien Gandalf, Père. »
À cela, Gríma, qui se tenait à ses côtés, a murmuré quelque chose à l'oreille de Denethor. Denethor a alors salué Gandalf.
« C'est un honneur de voir le célèbre Gandalf. »
Gandalf a incliné la tête en retour.
« Sénéchal Denethor II, ravi de vous voir. La raison de notre venue est... »
Gandalf a essayé d'expliquer à Denethor le danger qui venait du Mordor, mais Denethor l'a coupé net.
« D'abord, vous devez être fatigués par ce long voyage. Je ferai montrer vos quartiers. Nous pourrons parler demain. J'ai aussi des choses à régler avec mon fils. »
Alors Boromir, regardant Gríma à côté de Denethor, a dit : « Père, qui est cette personne ? »
« C'est un envoyé du Rohan. Il a apporté de beaux cadeaux, qui plus est. »
À ces mots, Boromir est resté coi. D'après les paroles de Denethor, il semblait que Gríma ait apporté un palantír en cadeau à Denethor.
« Ce n'est pas possible. Nous venons justement du Rohan, et... »
Alors Gríma nous a dit : « Je suis arrivé ici il y a déjà un certain temps. »
Denethor a aussi appuyé la version de Gríma. « C'est exact. Il est arrivé peu après votre départ. »
Après avoir parlé, Denethor a appelé un soldat et lui a ordonné de conduire Gandalf et moi à nos quartiers. Gandalf et moi n'avons eu d'autre choix que de nous rendre aux logements pour l'instant. Les logements de Minas Tirith étaient passablement bien tenus et propres. Contrairement à d'autres auberges sales et infestées d'insectes, c'était vraiment différent. D'ordinaire, quand j'arrive dans ce genre d'endroits, je lance une [Barrière] pour tenir les insectes à l'écart et j'utilise la [Magie de Vie] pour nettoyer d'abord, mais cela semblait inutile ici, donc j'étais assez satisfait.
» C'est définitivement le meilleur endroit parmi les civilisations humaines. «
J'ai ouvert la fenêtre de mon logement et regardé dehors. Le Montagne du Destin était clairement visible, donnant presque l'impression d'être sur un site touristique avec un volcan. Bien sûr, le problème, c'est que c'est un repaire du Mal.
» La vue est sympa aussi. «
Le lendemain, Boromir est venu nous voir et nous avons mangé ensemble. Pendant le repas, nous avons raconté à Boromir la conversation que nous avions eue avec son père la veille.
« Mon père agit bizarrement. Quand je lui ai parlé hier, il ne cessait de me questionner sur l'Anneau. Il a aussi dit des choses étranges, genre "Il va falloir faire un choix maintenant, vu qu'on ne peut pas arrêter le Mordor." Et cet homme à côté de mon père ne cessait de lui chuchoter à l'oreille — impossible de savoir s'il lui donnait des conseils ou s'il recevait des ordres. Cet homme n'est clairement pas un envoyé du Rohan, mais un espion de Sauron. »
Boromir semblait pressentir qu'il y avait un problème. Alors Gandalf a dit : « Hum... Ce n'est pas une affaire ordinaire. Il est encore trop tôt pour l'affirmer avec certitude, mais je crains que votre père ne soit déjà tombé sous l'emprise de Sauron. »
Aux mots de Gandalf, Boromir a tenté de protester, mais peut-être en voyant la vérité en face, il s'est essuyé le visage et a soupiré.
« Ha... J'essaierai de le raisonner, d'une manière ou d'une autre. C'est un homme ambitieux, mais il a toujours respecté la ligne de conduite. »
Gandalf m'a regardé et a demandé : « Et vous, que ferez-vous ? »
« Moi, j'attendrai ici. L'affaire de l'Anneau est proche maintenant, je pourrai la régler vite. Et même si Sauron attaque à nouveau, il frappera ici en premier. »
« Je vois. »
Juste à ce moment, une agitation a éclaté dehors. Nous sommes sortis pour voir ce qui se passait. Alors nous avons vu le cadet de Boromir, Faramir, se précipiter vers nous.
« Faramir ! »
Quand Boromir l'a appelé, Faramir l'a vu, s'est approché et l'a étreint.
« Frère, tu es venu. »
« Oui, j'ai arrivé hier. Qu'est-ce qui se passe au juste ? »
« Un grand nombre d'Orques ont lancé une attaque surprise sur Osgiliath. Nous n'avons pas pu les arrêter. »
« Quoi !!! ??? »
Aux mots de Faramir, Boromir a paru totalement sous le choc. Osgiliath était l'ancienne capitale du royaume du Gondor, et depuis que Minas Morgul était tombée aux mains de l'ennemi, elle servait de ligne de front au Gondor.
Le large fleuve Anduin traverse le centre d'Osgiliath. Les Orques contrôlent la rive est, tandis que le Gondor tient la rive ouest, donc les escarmouches à petite échelle y étaient constantes. Bien qu'en ruines, il y avait beaucoup d'endroits où se mettre à l'abri, et comme Minas Tirith se trouvait juste au-delà d'Osgiliath, c'était un point stratégique vital pour le Gondor comme pour le Mordor.
« D'abord, il faut rapporter ça à Père. »
Nous nous sommes précipités vers la grande salle. Faramir a informé Denethor qu'une grande armée d'Orques avait lancé une attaque surprise. Denethor est entré dans une fureur noire et a dit à Faramir.
« Incompétent bon à rien ! Perdre si facilement un point stratégique que ton frère a défendu si longtemps ! Reprenez-le ! C'est un ordre ! »
Alors Boromir s'est avancé pour défendre Faramir.
« Père, vous ordonnez à votre fils de mourir !!? Une grande armée d'Orques a traversé. Ils essaient clairement d'occuper Osgiliath pour en faire une base avancée en vue d'attaquer Minas Tirith. D'innombrables ennemis sont déjà campés là-bas et attendent. »
Gandalf s'est aussi avancé et a dit : « Sénéchal !! C'est de la folie ! »
« Magicien, ne vous mêlez pas des affaires de famille ! »
Denethor a claqué la gueule à Gandalf. Puis Gríma, qui était à côté de lui, a murmuré quelque chose à Denethor.
« Je préférerais que le magicien parte maintenant. La conversation était agréable. »
« Hein... »
Gandalf n'a eu d'autre choix que de sortir, et je l'ai suivi. De l'intérieur de la grande salle, on entendait des voix élevées alors que Boromir essayait de persuader Denethor, mais ça avait l'air de mal tourner.
« C'est grave... La guerre est sur nous. »
« Haha, les humains sont vraiment intéressants, non ? »
Quand j'ai dit ça en riant, Gandalf a froncé les sourcils. « Ce n'est pas le moment pour ce genre de propos ! »
Pendant que nous attendions dehors, Boromir et Faramir sont sortis de la grande salle. Boromir a attrapé Faramir et a essayé désespérément de l'arrêter.
« Faramir, si tu y vas, tu vas mourir ! Père fait une erreur. »
« Frère... C'est l'ordre de Père. Je n'ai pas le choix. »
Gandalf s'est aussi approché de Faramir et a essayé de le dissuader.
« Faramir, la demande de ton père est excessive. Ne jette pas ta vie imprudemment. »
J'ai aussi ajouté mon grain de sel. « Le fait que l'ennemi ait délibérément envahi Osgiliath veut dire qu'ils comptent attaquer Minas Tirith bientôt. Si vous gaspillez vos forces là-bas, vous ne ferez qu'accélérer la chute de Minas Tirith. »
À cela, Boromir a acquiescé et a dit : « C'est ça, ce n'est pas le moment de faire la tête de mule ! Si on gaspille des forces ici, Minas Tirith ne pourra pas arrêter l'ennemi et tombera. »
« Alors j'irai seul. »
Aux mots de Faramir, Boromir a été grandement choqué.
« Quoi ?! Pourquoi ferais-tu ça ? »
« Parce que Père le souhaite. »
Ce type était vraiment têtu. Parce que Boromir avait monopolisé l'amour de leur père, Faramir nourrissait un désir profond d'obtenir l'approbation de son père — même au prix de sa propre vie.
Faramir a enfilé son armure, a monté à cheval et est parti. En voyant cela, Gandalf a dit : « Ton père t'aime. »
« Je ne sais pas... »
Avec ces mots, Faramir a alors annoncé à Gandalf des nouvelles de Frodon et Sam.
« Il y a quelques jours, j'ai rencontré des Hobbits. Ils s'appelaient Frodon et Sam. »
« C'est vrai ? Où sont-ils allés ? »
« Les Hobbits se dirigeaient vers Minas Morgul, guidés par Gollum. Ils ont dit qu'ils prendraient le col de montagne là-bas. »
« Vous ne voulez pas dire... ils sont allés vers le Cirith Ungol ? »
« Oui. J'ai essayé de les arrêter, mais ils ont dit qu'il n'y avait pas d'autre entrée au Mordor, donc ils n'avaient pas le choix. »
Gandalf a soupiré. « Ha... Eux aussi, c'est leur destin. Qu'ils soient en sécurité... »
Juste à ce moment, Boromir est aussi ressorti, portant son armure et monté à cheval. Faramir a paru assez surpris.
« Tu n'as pas besoin de venir, frère. »
À cela, Boromir a tapoté l'épaule de Faramir. « Je ne peux pas te laisser y aller seul. Allons-y ensemble. »
Boromir m'a rendu mon bouclier et mon épée.
« Arkadzin, je me suis bien servi de vos armes. Et... »
Il a tendu son cor à Gandalf. « C'est une relique de notre Maison de Húrin. Si je ne reviens pas, donnez-le s'il vous plaît à mon père. »
« Pourquoi faites-vous ça, vous aussi ? »
Aux mots de Gandalf, Boromir a souri. Il semblait prêt à mourir.
« Je ne peux pas laisser mon frère y aller seul. »
Gandalf ne pouvait plus les arrêter ; il ne pouvait que les regarder avec des yeux tristes.
Les deux frères ont chevauché lentement jusqu'à la porte de la cité. Quand la nouvelle s'est répandue que les deux frères partaient pour Osgiliath, les citoyens de Minas Tirith sont sortis et ont jeté des fleurs au sol. Les deux frères ont chevauché sur les fleurs que les citoyens avaient déposées, ont franchi la porte, ont hissé la bannière du Gondor et ont commencé à galoper vers Osgiliath.
Naturellement, les Orques retranchés à Osgiliath n'allaient pas les laisser tranquilles. Une fois à portée, une pluie de flèches s'est abattue sur eux. Les deux frères ont essayé de dévier les flèches avec leurs épées, mais contrairement à l'histoire originale, ils n'étaient que deux, donc les flèches se sont concentrées sur eux. Incapables de toutes les parer, des flèches ont commencé à se planter dans leurs corps une par une. Faramir a perdu connaissance et est tombé de son cheval, et Boromir, tenant encore son épée au sommet de sa monture, est mort sur le coup.
Puis, pour une raison quelconque, les Orques ont renvoyé les deux corps à Minas Tirith. Probablement pour semer la terreur dans la cité. Un cheval était mort sous le nombre de flèches, donc les deux corps ont été attachés sur le cheval survivant. Boromir avait été atteint par tant de flèches que son visage était méconnaissable. Faramir, peut-être parce qu'il était tombé de cheval, n'avait pas été touché aussi gravement que Boromir.
Je me suis dit que peut-être Faramir était encore en vie, alors j'ai vérifié, mais contrairement à l'histoire originale, les deux étaient morts. Apprenant la nouvelle, Denethor s'est rué dehors, a enlacé ses deux fils et a pleuré amèrement. C'était lui qui les y avait envoyés — je ne comprenais pas pourquoi il faisait tout ce cinéma.
» J'ai envie de lui claquer le fond du crâne. «
Pendant que je pensais ça, Gandalf a tendu le cor à Denethor.
« Votre fils Boromir m'a demandé de vous le donner. »
Denethor a pris le cor des mains tremblantes de Gandalf et a pleuré à nouveau.
« Reprenez-vous ! La guerre est là ! Vous comptez perdre non seulement vos fils mais Minas Tirith aussi ? »
Soit Denethor n'entendait pas les paroles de Gandalf, soit il s'en fichait — il a juste serré ses deux fils contre lui et a continué à pleurer.
« C'est à en devenir fou... Toi, viens voir un truc un instant. »
Gandalf m'a dit ça et est parti quelque part, alors je l'ai suivi. L'endroit où Gandalf est allé était un phare : un petit bâtiment accolé à une falaise, avec du bois empilé à l'intérieur. Le bâtiment était en pierre et ouvert de tous les côtés, conçu pour que si le bois prenait feu, ce soit visible de partout. Le phare était gardé par des soldats, donc y entrer semblait difficile.
« Vous voyez ça ? C'est le phare d'Amon Dîn. Il a été construit pour que le Rohan et le Gondor puissent s'avertir mutuellement en cas d'attaque ennemie. La persuasion prendrait trop de temps, donc j'ai besoin que vous utilisiez un sort de feu dessus. »
« Hein ? Vous ne pouvez pas le faire vous-même ? »
« Eh bien, vous voyez... Je peux le faire aussi, mais ça attire trop l'attention. »
« Allez, faites un peu d'exercice. »
J'ai simplement claqué des doigts. Le phare a pris feu d'un coup. Les soldats sont devenus fébriles face à l'incendie soudain. Qu'ils paniquent ou pas, je pouvais voir des flammes sur les pics des lointaines Montagnes Blanches, donc il semblait que la demande d'aide serait bien transmise. En voyant ça, Gandalf a souri et a dit : « J'espère juste qu'il n'est pas trop tard... »