Kirei avait probablement laissé Berserker gagner du temps et était parti vers le Grand Graal.
« Rin, on n'a pas de temps pour ça. Impossible de savoir quelle folie Kirei pourrait commettre avec le Grand Graal. »
« Mais Berserker tient encore... »
« Attends un instant. »
Je sortis l'épée la plus puissante que je possédais, l'[Épée Longue du Dieu Tonnerre], de mon inventaire et courus vers l'endroit où Shirō et les autres se battaient.
« Dégagez ! »
Quand je criai vers Shirō et les autres qui combattaient, ils reconnurent ma voix, créèrent de la distance avec Berserker et s'écartèrent vivement. Je le coupai alors en deux d'un seul coup.
Tranchant !
« Gwaaagh ! »
Touché par mon coup, Berserker se transforma immédiatement en poussière et disparut. Berserker avait déjà affronté Gilgamesh, puis Shirō et les autres, il avait donc probablement consommé plusieurs des douze vies de sa capacité [Main de Dieu].
C'est sans doute pour ça que j'ai pu l'abattre d'un coup. J'avais cru que ça prendrait du temps, mais heureusement ce ne fut pas le cas.
Diling~
[[Vous avez acquis les capacités (SS) Main de Dieu et (A) Exaltation Folle.]]
« Il faut rejoindre le Grand Graal au plus vite ! »
Soudain, non seulement j'étais apparu et avais abattu Berserker, mais mon cri pressant fit hésiter tout le monde un instant. Ils reprirent vite leurs esprits et me suivirent, se dirigeant rapidement vers le Grand Graal.
De loin, le Grand Graal rappelait la Tour de Sauron du Seigneur des Anneaux. Il était entièrement d'un rouge sang, avec ce qui ressemblait aux entrailles d'une créature géante formant une tour, et une sphère noire flottant au-dessus.
De plus, une immense quantité de malveillance émanait du Grand Graal dans toutes les directions, assez pour qu'une personne ordinaire puisse la ressentir.
« C'est impossible ! Cette chose est le Saint Graal... Pour quoi diantre nous sommes-nous battus ? »
Saber avait du mal à accepter que le Graal pour lequel elle s'était tant battue afin de réaliser son vœu soit quelque chose de tel.
À mesure que nous approchions du Grand Graal, Kirei se tenait devant lui. Nous voyant arriver, Kirei sourit et dit :
« Hahaha, ma victoire. Vous arrivez trop tard. »
Tōsaka Rin demanda à Kirei : « Qu'as-tu fait exactement au Graal ? »
« Qu'ai-je fait ? Je n'ai rien fait au Grand Graal. Je me suis contenté d'ouvrir la voie. »
Les paroles de Kirei étaient vraies. Parce que les gens se disputaient et se battaient pour savoir qui formulerait son vœu sur le Graal, au final personne n'en fit, et seule la puissance s'accumula dans le Graal.
Dans cette situation, quand un jeune homme (Avenger) qui avait subi toutes sortes de malédictions et avait été sacrifié fut invoqué comme Servant, les malédictions que ce jeune homme avait reçues affectèrent le Graal. Le Graal accepta le vœu « sois le mal de ce monde » et devint le Graal corrompu qu'il est maintenant.
À ce stade, tout le mal du monde utilisait le Graal comme un utérus, attendant d'y naître. Si quelqu'un utilisait le Petit Graal pour ouvrir le Grand Graal, alors tout le mal qui attendait de naître dans le Grand Graal — le véritable « Angra Mainyu » — naîtrait.
« Profitez de la fin du monde. »
Sur ces dernières paroles de Kirei, la sphère noire flottant au-dessus du Graal tomba sous le Graal. Un bruit sourd et pulsant vint du Graal, et des fissures commencèrent à apparaître sur sa surface.
À cet instant, utilisant [Couleur de l'Observation], je vis un futur où tous les compagnons de Shirō derrière moi mourraient au moment où Angra Mainyu naîtrait. Je criai urgemment :
« Tout le monde, attrapez ma main !! Vite !! »
Shirō et les autres comprirent que la situation tournait au drame et saisirent vite ma main. Je me téléportai immédiatement à la maison de Shirō.
« Hein ? C'est la maison de Shirō. »
Tout le monde regarda autour de lui. La situation était pressante, alors j'expliquai brièvement.
« Comme vous l'avez vu, le Graal... vous avez vu qu'il y avait quelque chose qui essayait d'en sortir, non ? »
« O-oui. »
« En ce moment même, Tokyo — non, peut-être tout le Japon — pourrait être détruit. Alors écoutez bien ce que je dis. »
Je sortis immédiatement le camping-car Talaria dans la cour.
« Tout de suite, faites monter Illya et Taiga là-dedans et quittez le Japon. Rendez-vous à la Tour de l'Horloge de l'Association des Mages en Angleterre et demandez le soutien des autres mages. »
« Qu'est-ce que ça veut dire ?! Qu'est-ce que tu racontes ? »
« Y a pas le temps ! Talaria ! »
[Oui, Maître.]
« Mode Sauvetage Personnel, total de trois : Illyasviel von Einzbern, Fujimura Taiga, bonne homoncule Sella. Localisations : Château Einzbern, Académie Homurahara. Après sauvetage, direction la Tour de l'Horloge en Angleterre. »
[Compris, Maître.]
Je pris la clé USB du [Ceinturon Nano] que je portais à la taille et la tendis à Tōsaka Rin.
« J'ai tout enregistré de ce qui s'est passé jusqu'ici. Si tu prends ça, ce sera plus facile de convaincre les mages. Garde-la précieusement et emporte-la. »
« Ah, d'accord. Et toi, tu vas faire quoi, Jin ? »
« J'essaierai de retarder les choses ici du mieux que je peux. Bien que je ne sache pas si c'est possible. »
« Non, viens avec nous ! »
Je n'avais pas le temps de discuter, alors je frappai immédiatement Rin sur la nuque, l'assommis, et la plaçai à l'intérieur du véhicule.
« Vous tous, dépêchez-vous de monter ! »
Mes gestes parurent urgents, alors tout le monde monta dans le véhicule sans objection. Ensuite, je sortis une grande quantité de lingots d'or de mon inventaire et les chargeai dans le véhicule.
« Utilisez ça à l'étranger au cas où le Japon serait détruit. Rin saura quoi en faire. »
« D-d'accord... »
Je donnai le signal à Talaria. Talaria décolla immédiatement et vola vers l'Académie Homurahara toute proche.
J'avais une raison pour ce choix. Vu la quantité d'énergie magique latente dans le Grail, ce n'allait pas être une affaire simple. Je doutais que même en utilisant toute ma puissance, je parvienne à l'arrêter.
La vérité, c'est que la quantité d'énergie magique que je ressentais chez les soi-disant mages de l'univers Fate n'était pas si grande, et j'avais eu un certain excès de confiance, me sentant supérieur parce que je connaissais l'avenir.
C'est pour ça que j'avais toujours agi si tranquillement. Je n'avais jamais imaginé que la quantité d'énergie magique accumulée dans le Graal puisse être si grande.
« Souffle... Je suis pas en position de critiquer Gilgamesh. »
Je me téléportai immédiatement à l'emplacement du Grand Graal. Ce que j'y vis fut un Graal brisé et un bébé géant, d'environ trois mètres, qui rampait hors de lui.
Tout le corps du bébé était noir, et il sortait en perdant un liquide noir épais. Au moment où le liquide touchait le sol, il émettait de la fumée et faisait fondre le sol.
À côté, je vis un cadavre dont tout le corps avait noirci et pourrissait. Ça ressemblait à Kirei.
« Si c'était ça qui allait arriver, il aurait dû juste mourir tout seul... »
Si je n'avais pas l'[Immunité aux Altérations d'État], j'aurais probablement été en danger moi aussi. Du corps du bébé, une malveillance qui semblait maudire le monde entier se déversait dans les environs.
Je compressai la terre environnante, utilisai [Conversion de Matière] pour la transformer en une énorme sphère de vibranium, puis la chargeai avec autant d'énergie que je pus, commençant à créer une bombe d'énergie massive.
Mon mana total était d'environ 2000. J'en mis à peu près la moitié, 1000, dans la sphère de vibranium. Puis, comme si elle atteignait sa limite, la sphère commença à vibrer et à émettre de la lumière.
Houm, houm, houm~
« Si ça marche pas, j'ai plus d'idées... »
Une trentaine de minutes s'étaient écoulées pendant la fabrication de la bombe d'énergie. Vu la vitesse du véhicule Talaria, je pensais que Shirō et les autres avaient dû s'éloigner assez. Je pris la sphère et la lançais sur Angra Mainyu, qui était né du Graal sous forme de bébé.
Fchhh~
Boum~
Au moment où la sphère toucha Angra Mainyu, elle provoqua une explosion tremende. Je me téléportai immédiatement à la maison de Shirō, puis utilisai la capacité du [Fruit du Tonnerre] pour me transformer en éclair et fuir rapidement la zone.
KABOOOOOM~~!!!!
Un champignon nucléaire d'une taille et d'une épaisseur énormes se forma, dévastant toute la zone environnante. À la louche, il semblait qu'environ un tiers du Japon, centré sur Tokyo, avait été ravagé. En un instant, au moins 40 millions de personnes au Japon semblaient avoir péri.
« C'est dingue. Si j'avais géré ça vite, ça ne serait jamais arrivé... »
Juste à ce moment, je ressentis soudain une énorme quantité d'énergie magique derrière moi.
« Pas possible !! »
Je me retournai sur-le-champ. Là, plus un bébé mais sous forme adulte, Angra Mainyu se tenait, me regardant avec des yeux rouges.
« Oh non... »
Jugant que s'il avait survécu à une explosion pareille, ce serait difficile à vaincre, j'essayai d'en finir immédiatement avec la vie divertissante. Mais soudain, Angra Mainyu communiqua avec moi non par des mots, mais par la volonté.
[Je ne suis pas né pour ça.]
« ... »
[Jugeant que tu es le seul capable de me tuer, je te demande de l'aide. Avant que je ne sois complètement consumé par les ténèbres, renvoie-moi au néant.]
Je ne compris pas totalement la situation, mais pensant que c'était ma seule chance de résoudre ce désastre, je sortis immédiatement Ea de mon inventaire, le renforçai avec [Haki de l'Armement], et y versai tout mon [Haki des Rois] et tout mon mana restant.
Ea bourdonna, tourbillonnant comme s'il absorbait tout l'air environnant. Alors que toute la puissance se compressait et se rassemblait à la pointe de l'arme, je la déchaînai sur Angra Mainyu.
« Enuma !!! Elish !!! »
THWOOM~~!!!
Angra Mainyu accepta mon attaque sans aucune résistance. Frappé par l'attaque d'Ea, Angra Mainyu se désintégra sans laisser de trace et disparut.
« Haah, haah, haah ! »
Avec tout mon mana drainé d'un coup, un sentiment de fatigue accablant m'envahit.
Diling~
[[Vous avez acquis la capacité (SSS) Grand Graal.]]
[(SS) Petit Graal a été absorbé dans (SSS) Grand Graal.]
Heureusement, cette attaque semblait avoir définitivement réglé Angra Mainyu. Cependant, je ne savais pas pourquoi Angra Mainyu avait fait ce choix.
Il semblait que la première attaque l'avait affaibli, et que la conscience du jeune homme ordinaire, maudit et souffrant, dormant à l'intérieur d'Angra Mainyu, s'était brièvement réveillée, mais ce n'était que ma conjecture ; je ne pouvais pas en être sûr. Je ne pouvais que penser : « J'ai eu de la chance. »
Je me reposai un peu, récupérai mon mana, puis établis la communication avec Shirō et les autres. Rin, la voix étranglée par les larmes, répondit à l'appel.
« Jin ! Tu es vivant. T'es blessé quelque part ? »
« Ouais. J'ai réussi à régler le Graal, heureusement. »
Rin, soulagée que je sois sain et sauf, devint alors furieuse.
« Toi — ! Si tu m'assommes encore comme ça, je ne te reverrai plus jamais !! »
« Ahaha, ou-oui... Au fait, vous êtes où ? »
« Je sais pas. On est en plein océan. On s'est pris l'explosion aussi. Ça a pris du temps de convaincre Fujimura-sensei parce qu'elle était en plein cours. »
« Je vois. Je viens vers vous. »
Je demandai au véhicule Talaria son statut et sa position. Talaria rapporta que ses propulseurs étaient endommagés et qu'il s'était écrasé, mais heureusement il était tombé dans l'océan, et grâce aux tubes que j'avais attachés au véhicule pour les urgences, il flottait simplement sur l'eau.
Je sortis un véhicule Talaria normal, le conduisis jusqu'où flottait le camping-car, téléportai les gens de retour au Japon, puis me téléportai à nouveau pour récupérer le Talaria en panne.
Comme Tokyo avait été complètement anéanti, je sortis un véhicule de mon inventaire et nous nous rendîmes à Fukuoka, qui avait subi relativement moins de dégâts, et restâmes à l'hôtel. La télé passait en boucle les informations sur l'explosion de Tokyo.
Pendant environ une semaine, Taiga, qui avait survécu seule en laissant ses élèves derrière elle, et Shirō, culpabilisant pour les nombreuses morts, vécurent comme des reclus. En tant que responsable, je me sentais un peu désolé car ma [Volonté de Fer] fait que je n'ai aucun traumatisme mental.
Le matin, nous nous réunîmes au restaurant de l'hôtel pour un repas, mais Shirō ne s'était toujours pas montré, sans doute encore sous le choc du traumatisme mental. Taiga avait recommencé à manger avec nous depuis la veille.
« Shirō a l'air de encore culpabiliser. »
« Ouais, je sais... »
Pendant que Rin et moi parlions de Shirō, Sakura, qui nous entendit, se leva et dit :
« J'vais aller le voir. »
« Ouais, occupe-toi bien de Shirō. »
Sakura demanda à l'hôtel de préparer un repas simple et l'apporta dans la chambre de Shirō.
Le lendemain matin, en sortant de ma chambre pour prendre le petit-déjeuner, je vis Shirō et Sakura sortir de la même chambre. Je fis semblant de ne pas remarquer et descendis au restaurant.
« Tant mieux si Shirō a l'air d'aller un peu mieux. »
« Ouais, t'as raison. »
À partir de ce jour, Shirō mangea bien et se mit à travailler dur pour aider les gens qui avaient perdu leur maison et évacué à cause de l'explosion. Sakura semblait l'avoir bien convaincu de se ressaisir.
Après plus de deux semaines passées ici, un représentant de l'Association des Mages vint. C'était Bazett Fraga McRemitz. Nous leur racontâmes tout ce qui s'était passé sans rien omettre.
« Je vois. Alors, Tōsaka Rin, pouvez-vous venir à la Tour de l'Horloge et témoigner ? »
« Je le ferai. »
« Alors, à la Tour de l'Horloge. »
Bazett partit comme ça. Elle semblait raisonnablement convaincue, mais comme la Tour de l'Horloge regorge de dingues, j'utilisai [Sha Naqba Imuru (Clairvoyance)] pour lire l'avenir de Rin et lui donnai des instructions précises sur quoi dire et quand présenter les preuves vidéo à son avantage.
« Compris. »
« Et j'aimerais que Saber vous accompagne, si ça ne pose pas de problème. C'est son pays d'origine, et je me disais qu'elle aimerait peut-être voir comment il a changé. »
« Hmm... c'est vrai. D'accord. »
Puisque Shirō dit qu'il était trop occupé pour y aller, j'obtins sa permission, utilisai [Rule Breaker] sur Saber, puis formai un nouveau contrat avec elle. Un nouveau Command Spell pour mon contrat avec Saber apparut sur le dos de ma main, derrière le Command Spell existant de mon contrat avec Rider.
C'était une précaution parce que la maîtrise de la magecraft de Shirō n'était pas encore élevée, et je ne savais pas ce qui pourrait arriver en Angleterre.
« Bon ben, on y va. »
« Faites attention, Sœur ~ »
Sakura, Shirō, Rider et Taiga nous firent signe depuis l'aéroport.
« Ramenez-nous des souvenirs ~ »
« D'accord. »
Nous arrivâmes à la Tour de l'Horloge en Angleterre et témoignâmes devant l'Association des Mages. Heureusement, tout se passa comme prévu, et il n'y eut pas de gros problèmes. Cependant, quand les événements de la Guerre du Saint Graal furent rendus publics via la vidéo, l'Association des Mages utilisa les atrocités de Kirei comme prétexte pour critiquer publiquement l'Église Sainte.
Le côté de l'Église Sainte protesta d'abord, mais une fois la vidéo partagée, ils n'eurent rien à dire non plus.
Finalement, après quelques réunions de haut niveau, l'Église Sainte prit ses responsabilités et accepta d'aider le Japon, et la réunion se conclut sur une décision d'interdire la création future de Saints Graals.
Nous passâmes notre temps à aller et venir, assistant comme témoins et donnant nos avis, et fûmes finalement libérés. Rin était exténuée.
« Ah~ Je suis crevée... »
« Mais c'est fini maintenant. On fait un tour de l'Angleterre à partir de demain. »
« Ouais, faisons ça. »
Après nous être bien reposés, nous commençâmes à profiter de notre voyage en Angleterre dès le lendemain.
À l'heure du déjeuner, nous nous arrêtâmes dans un restaurant pour manger. Saber mangea avec délice et nous dit fièrement :
« Comme on pouvait s'y attendre ! Ce sont les descendants de la Bretagne, capables de faire une cuisine si délicieuse. »
« Saber... c'est de la cuisine italienne... »
« Hein ? Alors la cuisine britannique, c'est quoi ? »
Nous allâmes dans un restaurant britannique traditionnel pour le repas suivant. Saber en ressortit avec une mine extrêmement déçue. Le restaurant britannique d'après fut pareil.
« Pourquoi ! Pourquoi la cuisine britannique est-elle si fade ? C'est un problème ! Les descendants de la Bretagne n'ont fait aucun effort pour leur cuisine ? »
« Ben, la Bretagne est une nation insulaire, et les cultures qu'on peut y faire pousser sont limitées, alors la cuisine n'a pas pu se développer. Ah~ la politique a joué aussi. »
« Je ne peux pas accepter ça ! Que les descendants de la Bretagne fassent de telles choses et les appellent cuisine... J'irais même jusqu'à utiliser le Saint Graal pour... Ah... il n'y en a plus maintenant... »
Saber était très sérieuse côté nourriture, mais la cuisine britannique, on n'y peut rien. Saber passa la journée à marmonner le visage déprimé.
« Beurk... les descendants de la Bretagne... cuisine... maudits... fish and chips... »
Pourtant, à partir du lendemain, elle apprécia les visites touristiques, visitant les sites. Puis, soudain, Saber me dit :
« Jin ! J'ai vu la lumière ! La cuisine n'a pas de frontières ! Hahaha. »
« B-ben... »